Hollenstedt

Von den Abenteuern eines niedlichen Mufflon-Lamms

"Ich verkaufe nicht nur Mettwurst, sondern auch Bücher", erklärt Agnes Quast und lacht. Sie und ihre Familie sind sonst eher für ihre in Neuenfelde ansässige Altländer Mettwurst- und Schinkenräucherei bekannt. Doch kürzlich hat sich die 70-Jährige, die mit ihrem Mann in Hollenstedt ein kleines Domizil samt Schafherde hat, einen lang gehegten Traum erfüllt und das lehrreiche Kinderbuch "Boboline liebt die Menschen" geschrieben. Darin geht es um ein Mufflon-Lamm, das seine Erlebnisse mit den Menschen aus Lämmersicht schildert.

"Die Geschichte lag viele Jahre lang in der Schublade", berichtet Agnes Quast. Eines Tages forderte ihre Tochter Désirée sie auf: "Schreib' doch mal ein Buch darüber" - und so geschah es.

Auf der Weide in Hollenstedt wurde "Boboline", der Papa ein Mufflon, die Mama eine Heidschnucke, im Jahr 2009 geboren. Doch das Lamm wollte keine Muttermilch trinken. Also nahm Agnes Quast das Kleine sogar täglich mit zur Arbeit, päppelte es mit der Flasche auf und gab ihm den Namen "Boboline". "Es war wie bei meinen drei Kindern, alle zwei Stunden, nur dass ich keine Windeln wechseln musste", sagt Agnes Quast.

Doch das war noch nicht das Abenteuerlichste: "Ich war zum Derby in Klein Flottbek und nahm das Schaf mit. Die Zeitungen schrieben anschließend: 'Jetzt kommen die Besucher nicht nur mit Hunden, sondern auch mit Schafen'", erinnert sich Agnes Quast.

Nach einem Vierteljahr konnte "Boboline" in die Schafherde in Hollenstedt integriert werden. "Mit 15 Jahren ist sie leider gestorben", bedauert Agnes Quast. Doch in ihrem Buch lebt "Boboline" nun weiter.

Das Buch wurde mit Aquarellbildern illustriert von Monika Quast (nicht verwandt mit Agnes Quast) und von Monika Genz aus Moisburg ins Plattdeutsche übersetzt. Denn die Geschichte über "Boboline" wird auf Hoch- und Plattdeutsche erzählt. So ist das Buch nicht nur für Kinder eine tolle Lektüre, um Plattdeutsch zu lernen. Auf den letzten Seiten werden einige plattdeutsche Wörter "übersetzt".

Die Leserinnen und Leser erfahren zudem Wissenswertes über Wolle, wie sie gesäubert, gesponnen und gefärbt wird, sowie über Wild mit Geweih oder Hörnern.

Auch die acht Schafe der Quasts sind nur Wolllieferanten. "Die Schafe werden nicht geschlachtet. Sie pflegen den Rasen", erläutert Agnes Quast.

• Ihr Buch ist für 9,50 Euro u.a. erhältlich bei den S+R-Buch- und Schallplatten GmbH in Hollenstedt (Wohlesbosteler Str. 1) und Harsefeld (Marktstr. 10) sowie bei Stackmann in Buxtehude, Lange Str. 39-45 (Buchabteilung).