Kulturverein Jork mit Neuauflage

Ein Juwel der Heimatforschung

Jeher unpubliziert und nur wenigen Forschenden zugänglich gemacht, war das Schreibmaschinenmanuskript des Heimatforschers und Begründers des Altländer Archivs, Hans Peter Siemens, ein echter Schatz. Jetzt hat der Kulturverein Jork das Werk aus dem Jahre 1948 neu aufgelegt und damit einem breiten Publikum zugänglich gemacht.

"Jorker Bauerngeschlechter und ihre Höfe" bietet einen nie dagewesenen Einblick in das Erbrecht und die sozialen Strukturen des Alten Landes. "Nirgends ist das komplizierte Altländer Recht so detailliert beschrieben, dargestellt, bewiesen und zugeordnet worden, wie in Siemens' Manuskripten. Das ist beeindruckend", macht Susanne Höft-Schorpp vom Kulturverein bei der Buchvorstellung deutlich. Dies sei der ausschlaggebende Punkt bei der Entscheidung zur Neuauflage gewesen. Das Buch beschreibt die Entstehung und Bedeutung der regionalen Verhältnisse im Alten Land wie keines zuvor. So zeigt das Werk, dass das Jüngstenerbrecht nicht immer gegriffen hat und auch Töchter die Höfe ihrer Väter erben konnten. Aus heutiger Zeit eine Selbstverständlichkeit, damals ein außergewöhnlicher Umstand.

Eine treibende Kraft bei der Fertigstellung des Buches war die Enkelin des Heimatforschers Hans Peter Siemens, Frauke Thiem. Sie tippte in mühseliger Arbeit mehr als 100 Seiten des Original-Manuskripts ab und steht damit ganz in der Tradition ihres Großvaters, der zu Lebzeiten unzählige Seiten Dokumente mittels Schreibmaschine zu Papier brachte. "Der Familie ging er mit der Tipperei schon auf die Nerven", scherzt Frauke Thiem, die die bedeutende Arbeit ihres Großvaters mit ihrer Mitarbeit am Buch ehren möchte.
Auch die Gestaltung soll in Reminiszenz an Siemens' jahrelange Forschung Mitte des 20. Jahrhunderts erinnern. "Uns war es wichtig dem Original gerecht zu werden und auch optisch an das Manuskript anzulehnen", so Susanne Höft-Schorpp. So seien die Buchseiten im Farbschema alt anmutenden Papiers gestaltet und Fotos, die aus dem Original-Manuskript stammen, durch aufgedruckte Fotoecken gekennzeichnet. Für die Gestaltung des Buches war Silvia Hotopp-Prigge von der Agentur Kernhaus zuständig. Sie begab sich auch selbst auf Motivsuche ins Alte Land, verglich dabei alte Fotografien der Höfe mit den heutigen Ansichten und stellte diese vergleichend gegenüber. Manch Hof bürge noch heute einen alten Charme, aus Zeiten Siemens', andere seien niedergebrannt oder abgerissen und nur teilweise wiederaufgebaut worden. "Die historische Substanz des Werks wird durch moderne Bebilderung und die wohltuende Nüchternheit der Texte erleichtert", fasst Claus Ropers vom Kulturverein zusammen.
Dass die Fertigstellung möglich war, ist nicht nur dem Kulturverein und Frauke Thiem, sondern auch den Förderern, der Kulturstiftung Altes Land, dem Lions Club Altes Land und dem Rotary Club Altes Land zu verdanken. Erhältlich ist "Jorker Bauerngeschlechter und ihre Höfe" für 37,50 Euro unter anderem im Altländer Archiv sowie unter info@kulturverein-jork.de.