Unerfüllte Sehnsucht und Gefühle im Chaos: "Was ihr wollt" auf der Halepaghen-Bühne ab. Buxtehude. ab. Buxtehude. Tragisch, humorvoll und emotionsgeladen: Am 12. November bringt Jung-Regisseur Jannik Graf (20) anlässlich des 400. Todestages des 1616 verstorbenen Autors William Shakespeare die Komödie „Was ihr wollt“ auf die Halepaghenbühne. In der Geschichte von dem Zwillingsmädchen Viola, das sich auf der fiktiven Insel Illyrien als Junge ausgibt, um bei Herzog Orsino als Diener arbeiten zu...

Anwohner nahe der Lessingstraße sagen: "Wir fühlen uns unwohl" ab. Neu Wulmstorf. Ein gesprengter Zigarettenautomat vor ihrer Gaststätte, ein Einbruch in einem Getränkemarkt, und das alles in unmittelbarer Nähe in einer Nacht: Anwohnerin Nicole Stussnat fühlt sich in ihrem Wohnviertel in Neu Wulmstorf nicht mehr sicher. „Mein Mann und ich hörten abends plötzlich einen unglaublich lauten Knall“, berichtet sie. Ihre Gaststätte „Zum kleinen Grafen“ hat Stussnat derzeit an Sadiyah Wiegers...

ab. Elstorf. Der Schützenbruder aus Elstorf, Ralf Johansson, ist neuer Gemeindekönig. Damit löst er Gemeindekönig Mirco Meyer ab, der diese Würde seit dem Jahr 2015 innehatte. Zu seinen ersten Gratulanten gehörte Vizekönig Alfred Thormählen - erst vor Kurzem hatte er Johansson zu seinem Adjutanten gewählt. Gemeinsam konnten beide Majestäten ihre Königsketten jetzt zum Kreiskönigsball in Tostedt ausführen.

29-Jährige Angestellte verursachte Großeinsatz und Betriebsausfall bei Schwarz Cranz ab. Neu Wulmstorf. Das wird teuer: Die anonyme Anruferin, die in der vergangenen Woche mehrere Bombendrohungen gegen den Wurst- und Fleischfabrikanten Schwarz Cranz in Neu Wulmstorf ausgesprochen hatte, ist der Polizei am Freitag ins Netz gegangenen. Der Frau drohen bis zu drei Jahren Haft. Außerdem sind allein durch den Einsatz der Rettungskräfte Kosten im mittleren fünfstelligen Bereich entstanden. Sowohl am...

Künstlerin Britta Lange aus Buxtehude lehrt Tiefdruckverfahren und andere Handwerkskunst ab. Buxtehude. Liebevoll streicht Britta Lange (48), Künstlerin aus Buxtehude, über eine zwei Tonnen schwere Druckmaschine, die bei ihr im Keller steht und manuell bedient wird. "Emma", wie Lange die Presse getauft hat, stammt aus dem Nachlass eines Hamburger Künstlers. "Tim Mälzer wollte die Druckerpresse als Deko für sein Restaurant haben, aber ich wollte damit arbeiten. Dass die Presse benutzt wird, war...

Wieder Schreck im Neu Wulmstorfer Gewerbegebiet / Suche nach anonymem Anrufer läuft weiter ab. Neu Wulmstorf. Zweite Bombendrohung bei Schwarz Cranz? Nachdem die Polizei ihren Einsatz bei dem Fleisch- und Wurstfabrikanten gegen 12.45 Uhr am Mittwoch beendet hatte, saß den Neu Wulmstorfern am Donnerstagmorgen erneut der Schreck in den Gliedern: Das Gelände an der Justus-von-Liebig-Straße wurde wieder abgesperrt. Im Zusammenhang mit der Gefährdungslage am Mittwochmorgen habe es Nachermittlungen...

ab. Elstorf. Beim Schlussschießen des Schützenvereins Elstorf war das Glück auf seiner Seite: Schützenbruder Alfred Thormählen konnte jüngst die Würde des Vizekönigs erlangen. Zu seinem Adjutanten wählte er Ralf Johansson. Thormählen löste damit den scheidenden Vizekönig Volker Nützel ab. Vizevogelkönig wurde Stefan Hauschild. Die Kleinkaliber-Saison wurde mit dem Schlussschießen beendet, es beginnt das Training mit dem Luftgewehr.

"Zu glauben heißt, auf dem Weg zu sein": Karin Altenfelder verlässt die St. Petri-Gemeinde ab. Buxtehude. ab. Buxtehude. Sie macht sich wieder auf den Weg: Nach zwölf Jahren als Pastorin der St. Petri-Kirche in Buxtehudes Innenstadt wendet sich Karin Altenfelder (47) einem neuen Aufgabenfeld zu und zieht nach Hannover um. Ihr Fazit der Zeit in Buxtehude: „Das ist eine wunderschöne Stadt mit einem stimmigen Gesamtkonzept“, lobt die Pastorin. Sehr gerne habe sie hier gearbeitet, sagt sie, auch...

Aktuelle Pläne für Umbaumaßnahme der B73 in Neu Wulmstorf vorgestellt ab. Neu Wulmstorf. Eine Straße wird abgekoppelt, drei Straßen kommen neu dazu: Aktuelle Entwürfe zum Umbau der B73 für das Wohnprojekt an der Lessingstraße in Neu Wulmstorf stellte Günter Marschall vom Hamburger Planungsbüro SBI kürzlich im Bauausschuss vor. Die Lessingstraße soll, so das Vorhaben, von der Bundesstraße abgekoppelt werden. Das bedeutet wiederum, dass keine Fahrzeuge mehr von der B73 in die Lessingstraße...

Christiane Holst-Hakelberg: "Gezielt fördern und fordern" ab. Buxtehude. ab. Buxtehude. Sie lenkt ein großes Schiff und behält dabei das Steuer fest in der Hand: Christiane Holst-Hakelberg, seit einem Jahr Schulleiterin der Integrierten Gesamtschule (IGS) Buxtehude, ist mit ihrem Wechsel von der Grundschule am Stieglitzweg an die IGS ins Zentrum Buxtehudes zufrieden. „Ich bin nach einem Jahr immer noch sehr glücklich. Für mich war es ein Schritt in die richtige Richtung“, sagt sie. Ihre...

Neuer Würdenträger konnte spannendes Stechen für sich entscheiden ab. Neu Wulmstorf. Er hatte viel Konkurrenz - und setzte sich durch: Kai Greußlich ist neuer Vizekönig im Schützenverein Neu Wulmstorf. 27 weitere Schützen ließ Greußlich hinter sich - in der Schlussphase standen sich Kai Greußlich auch Dirk Köster, Rene Steffens und Gerhard Peters mit der höchstmöglichen Anzahl von 60 Ringen gegenüber. Der 48-jährige Greußlich entschied das Schießen mit einer satten 20 für sich. Zu seinen...

Das Skoda-Autohaus H. Tietjen eröffnet ein neues Werkstattgebäude im Gewerbegebiet ab. Buxtehude. Es ist vollbracht und ein Prunkstück geworden: Die neue Werkstatthalle des expandierenden Skoda-Autohauses H. Tietjen an der Felix-Wankel-Straße 39 in Buxtehude wird jetzt nach einem Jahr Bauzeit eröffnet. Ab Dienstag, 4. Oktober, können alle Kunden an dem zweiten Standort des Autohauses ihre Fahrzeuge zu Wartungs- und Reparaturzwecken abgeben. „Wir hatten Glück mit dem milden Winter“, sagen Katrin...

Stilvoll, elegant, dramatisch: der Fiat 124 Spider / Ein Retro-Modell zum Niederknien, jetzt bei Vedovelli ab. Neu Wulmstorf. Der italienische Autobauer Fiat schickt wieder einen Klassiker auf die Straße, der Emotionen weckt und dabei viel Freude am Fahren verspricht: den neuen Fiat 124 Spider. Das Modell vereint Leidenschaft und Stil, Retrolook und Elemente des Spider-Modells aus dem Jahre 1966 - und lässt Herzen höher schlagen. Denn wer in dem flotten Roadster unterwegs ist, dem sind...

Neu Wulmstorfer dürfen in Ardestorf bald nur noch Grünabfall abgeben ab. Neu Wulmstorf. ab. Neu Wulmstorf. Nach langen Diskussionen zwischen den Landkreisen Stade und Harburg jetzt das Ergebnis: Ab dem 1. Januar kommenden Jahres dürfen Neu Wulmstorfer ihren Müll nicht mehr wie bisher zum Abfallwirtschaftszentrum in Ardestorf bringen. Einziger Trost: 500 Liter Grünabfall können Autofahrer mit Winsener Kennzeichen noch dort hinbringen. Diese Änderung gab Neu Wulmstorfs Bürgermeister Wolf-Egbert...

Die St. Paulus-Kirche in Buxtehude lädt am Sonntag zur Goldenen Konfirmation ab. Buxtehude. ab. Buxtehude. Wer vor 50 Jahren in der St. Paulus-Kirche in Buxtehude eingesegnet oder an einem anderen Ort konfirmiert wurde und jetzt in Buxtehude lebt, ist am morgigen Sonntag zur Goldenen Konfirmation in die St. Paulus-Kirche eingeladen. Viele der damaligen Konfirmanden haben sich aus den Augen verloren, viele sind weggezogen. Auch Gerhard Beidatsch (64) blieb nicht in Buxtehude, er wohnt jetzt in...

"Es ist schön geworden", meint Übungsleiterin Ute Mielke ab. Neukloster. Aufatmen bei den Wassersportlern: Das frisch sanierte Lehrschwimmbecken in Neukloster wurde kürzlich wiedereröffnet. Das Schwimmbad, dessen Zukunft längere Zeit im Ungewissen lag, erstrahlt jetzt in neuem Glanz. Hell gefliest und mit einem Becken aus Edelstahl, steht es Kindergärten, Schulen und Vereinen sowie der Lebenshilfe und der Rheuma-Liga wieder zur Verfügung. „Es ist schön geworden“, findet auch Übungsleiterin Ute...

Zahlreiche Dorfbewohner feiern fröhliches Erntefest / Umzug mit dekorierten Fuhrwerken ab. Ottensen. röhliche Stimmung bei strahlendem Sonnenschein und wunderschön verzierten Erntewagen: Halb Ottensen war am Samstagnachmittag anlässlich des Erntefestes unterwegs, um während des Umzugs und beim anschließenden Kaffee- und Kuchenschmaus zu feiern. Gut gelaunt ging es auch auf dem Wagen der Familien Matthes und Siebert zu: Die „Ur“-Ottenser hatten sich als Steinzeitmenschen verkleidet und ließen...

ab. Elstorf. Der Elstorfer Schützenbruder Mathias Weiß (47) bewies kürzlich seine Treffsicherheit in mehreren Wettbewerben: Das Mitglied des Elstorfer Schützenvereins gewann die Kreismeisterschaften im Luftgewehr- und Kleinkaliberschießen und holte sich auch den ersten Platz bei der Landesmeisterschaft Hamburg. Der erst im Jahr 2014 in den Schützenverein eingetretene Mathias Weiß hat in den vergangenen zwei Jahren bereits äußert erfolgreich geschossen und gehört auch einer erfolgreichen...

ab. Nenndorf. Der neue Vizekönig des Schützenvereins Nenndorf wurde jetzt beim Schlussschießen ermittelt. Den Titel errang Frank Quecke, der sich als Adjutanten Haertmut Schulz und Frank Stadler an seine Seite holte. Auch eine neue Damenkönigin hat der Verein: Neue Würdenträgerin ist Evi Hoogh, ihre Adjutantinnen sind Angelika Barth und Heike Schulz. Mit dem Abholen des "alten" Vizekönigs Alexander Müller hatte das Schlusschießen begonnen und endete in einem gemeinsamen Abendessen. Ein Konzert...

Durch Spendenaktion wird schwerkranker Hund gerettet / Aufruf auch im WOCHENBLATT ab. Buxtehude. „Frieder“ ist wieder gesund! Schwanzwedelnd und mit treuem Blick begrüßt er freundlich Mensch und Tier, tobt über die Wiese. Doch das war nicht immer so: „Frieder“ war schwer krank und ist vermutlich nur knapp dem Tod entkommen. Durch die Spendenbereitschaft vieler Tierfreunde konnte dem Vierbeiner geholfen werden. Die Geschichte von Frieders traurigem Leben geht zu Herzen: Einige Jahre lang lebte...

Ungewöhnlich warmes September-Wetter für Landwirtschaft nicht optimal (ab/kb). Temperaturen über 30 Grad, kaum Regen - dieser September ist einer der heißesten seit Aufzeichnung des Wetters im Jahre 1880. Schön für alle Sonnenanbeter, doch was bedeuten die hohen Temperaturen und die Trockenheit in unserer Region für die Ernte? Wird es bei Kartoffeln, Rüben und Co. Qualitätseinbußen geben? „Das derzeitige Wetter hätten wir gern zur Getreideernte gehabt“, sagt Ulrich Peper von der...

Verdächtiges Knacken und Feuerwarnmelder: Nachbarn schlagen Alarm ab. Buxtehude. ab. Buxtehude. Aufmerksame Nachbarn haben hier möglicherweise eine Katastrophe verhindert: In einem Mehrfamilienhaus in Buxtehude-Altkloster brach am späten Mittwochabend aus bisher unbekannter Ursache ein Feuer aus. Anwohner hatten der Feuerwehr kurz nach 22 Uhr gemeldet, es sei ein Rauchwarnmelder sowie verdächtiges Knacken zu hören. Als die ersten Einsatzkräfte dort eintrafen, schlugen bereits Flammen aus dem...

Familie Bartels lädt zum traditionellen Kürbisfest nach Rade ein / Mehr als 100 Kürbisse im Angebot ab. Rade. ab. Rade. Zum Essen, Dekorieren oder als gruselige Leuchte mit Grimasse und Kerze: Der Kürbis ist ein Tausendsassa. Ein Fest rund um das geschmackvolle Herbstgemüse feiert am kommenden Samstag und Sonntag, 17. und 18. September, Familie Bartels auf ihrer Ausstellungs- und Verkaufsfläche an der B3 in Rade. Von 11 bis 17 Uhr können große und kleine Gäste ein unterhaltsames Rahmenprogramm...

Freya Sternkopf aus Rosengarten nimmt am "Climate Diplomacy Day" in Berlin teil ab. Ehestorf.Die Ehestorferin Freya Sternkopf (23) wird am Mittwoch, 14. September, von 17 bis 19 Uhr am „Climate Diplomacy Day“ im Auswärtigen Amt in Berlin teilnehmen. Dort diskutieren in diesem Jahr junge Menschen zwischen 18 und 25 Jahren mit Experten aus Politik und Wirtschaft. „Ich habe mich schon früh für Umweltschutz interessiert“, erzählt Freya Sternkopf, die an der Technischen Universität in München...