2020

Beiträge zum Thema 2020

Service

Wichtige WOCHENBLATT-Mail-Adressen

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Panorama
Die hölzerne Umfassung des Sandkastens ist zersplittert und sorgt für Verletzungsgefahr bei Kindern | Foto: Axel-Holger Haase
4 Bilder

Schön ist sicher was anderes
Splitter, Müll, Algenbefall: Buchholzer Rathauspark zeigt sich verschmutzt und gefährlich - Auf ein Wort!

Wer im Hochsommer in einen Park geht, möchte sich zumeist im kühlenden Schatten von Bäumen entspannen. Mütter lassen ihre Kleinkinder gerne in einem Sandkasten spielen oder am Spielgerät austoben. Wasserspiele oder Teiche sorgen zusätzlich für eine angenehme Atmosphäre. Ganz anders sieht hingegen die Situation im Buchholzer Rathauspark aus: Im Rathausteich finden sich stets Glasflaschen und Plastikgebinde, die unachtsame Besucher dort entsorgen. Durch die Sommertemperaturen riecht es rund um...

  • Buchholz
  • 19.08.20
  • 1.563× gelesen
Wirtschaft
Die Firma von Nicole und Peter Feige steht für höchste
Kundenzufriedenheit | Foto: Uli Seidel / Hollenstedt
Video 4 Bilder

Autorisierter go-digital Berater spezialisiert auf Einrichtung mobiler Arbeitsplätze
TechnoSoft Consulting GmbH in Buchholz besteht seit 25 Jahren

Die Anforderungen an Kommunikationstechnologien und Netzwerke werden immer komplexer. Die Firma TechnoSoft Consulting GmbH hat ihren Firmensitz an der Bendestorfer Straße 5 in Buchholz. Seit 25 Jahren sorgen Geschäftsführer Peter Feige und sein engagiertes und kompetentes Team dafür, dass den Kunden stets zuverlässige IT zur Verfügung steht. Perfekte und individuelle Hard- und Software sorgen dafür, dass die Kunden sichere und optimale IT nutzen können. Die Buchholzer Firma TechnoSoft...

  • Buchholz
  • 17.08.20
  • 1.296× gelesen
Service
Klaus M Schulz (li.) freute sich, mit Jan Grohmann-Falke einen kompetenten Partner für den Band-Wettbewerb gefunden zu haben | Foto: Axel-Holger Haase
6 Bilder

Ein idealer Ort für Musikveranstaltungen!
Bands aus ganz Deutschland rocken bei GROH PA Veranstaltungstechnik in Buchholz

"Ich freue mich, mit der Buchholzer Firma GROH PA einen so kompetenten Ansprechpartner für den Hamburg-Bandcontest 2020 gefunden zu haben", sagte Klaus M. Schulz, Verleger des Hamburger Terminemagazins "Oxmox". Aufgrund der Corona-Hygienebestimmungen durfte ausgerechnet der 35. Bandwettbewerb nicht als Liveveranstaltung ausgerichtet werden. "Ich wollte diesen Bandwettbewerb nicht ausfallen lassen. Daher kam der Kontakt mit Jan Grohmann-Falke zustande", erläutert Klaus M. Schulz. Über 25...

  • Buchholz
  • 14.08.20
  • 731× gelesen
Wirtschaft
Ärzte & Apotheker Immobilien kümmert sich um alle Angelegenheiten des Kunden | Foto: Ärzte & Apotheker Immobilien

Perfekter Immobilienservice
Ärzte & Apotheker Immobilien ab sofort in Buchholz vertreten

Seit über 40 Jahren ist das renommierte Unternehmen „Ärzte & Apotheker Immobilien“ in der Metropolregion Hamburg tätig. Nach den Niederlassungen in Hamburg, Lüneburg und Elmshorn ist das kompetente Team nun auch in Buchholz vertreten. Im Frühjahr eröffnete „Ärzte & Apotheker Immobilien“ seinen Standort in der Kirchenstraße 11. Der Eingang erfolgt über die Straße „Am Radeland“. Dort ist das Team Ansprechpartner für Interessenten. „Wir helfen unseren Kunden, ihre Immobilie bestmöglich zu...

  • Buchholz
  • 14.08.20
  • 401× gelesen
Panorama
Der Heidjer-Shanty-Chor sang im Garten des Kursana-Domizil-Buchholz  | Foto: Axel-Holger Haase

Maritimer Gesang erfreute Senioren
Heidjer-Shanty-Chor sang im Kursana Domizil Buchholz

Die Bewohner des Kursana Domizil Buchholz und ihre Pfleger erhielten am Sonntag Besuch vom Heidjer-Shanty-Chor. Die sangesfreudigen Vereinsmitglieder trugen unter Hygieneabstandsregeln maritime Lieder im Garten der Einrichtung vor. Ob "Hamburger Veermaster", "Wir lieben die Stürme", "La Paloma", "Nordseewellen" und viele mehr: Die Bewohner sangen freudig mit. "Vielleicht ist dieses unser einziges Konzert in diesem Jahr, da zahlreiche unserer geplanten Auftritte wegen der Corona-Epidemie...

  • Buchholz
  • 05.08.20
  • 188× gelesen
Panorama
Jan Grohmann-Falke freut sich über die Veranstaltung in seiner Halle  | Foto: Axel-Holger Haase

Einmaliges Musikevent für Buchholz
"Hamburg-Bandcontest" findet in diesem Jahr bei GROH PA statt

Seit 35 Jahren besteht der "Hamburg-Bandcontest", der von Hamburgs Stadtmagazin "OXMOX" ausgerichtet wird. Aufgrund der Corona-Hygieneregeln kann dieser traditionelle und beliebte Wettbewerb nicht live mit Publikum ausgetragen werden. So kam der Kontakt mit dem Veranstaltungstechniker Jan Grohmann-Falke in Buchholz zustande. Er bietet Bands seit einiger Zeit die Möglichkeit, in seiner Halle unter professionellen Bedingungen live zu spielen. Per Live-stream können sich Fans die Auftritte...

  • Buchholz
  • 31.07.20
  • 840× gelesen
Blaulicht
Die Autofahrer fuhren vorsichtig durch die Wasserpfützen | Foto: Axel-Holger Haase

Starkregen überforderte Kanalisation
Vollgelaufene Keller und überschwemmte Straßen

Der Starkregen in manchen Regionen des Landkreises Harburg am vergangenen Sonntag dauerte nur wenige Minuten. Doch diese Zeit reichte, um Keller volllaufen zu lassen und Straßen zu überfluten. Die Feuerwehr musste zahlreiche Einsätze fahren, um Hilfestellungen zu leisten. Auch an der Buchholzer Kreuzung Schützenstraße/Hamburger Straße (Foto) konnten die Gullis die Wasermassen nicht bewältigen. Autofahrer fuhren vorsichtig durch die riesigen Pfützen, um Fußgänger nicht nasszuspritzen.

  • Buchholz
  • 29.07.20
  • 1.059× gelesen
Service
Fitnesstraining macht mit dem Sommer-Programm viel Vergnügen  | Foto: Sports Club

Tolles Angebot von Hip-Hop bis Step-Aerobic
Sports Club in Buchholz bietet Sommerkurse

Für alle Ferien-Hierbleiber und -Rückkehrer bietet der Sports Club Buchholz (Breite Straße 11a) ein besonderes Ferien-Kursprogramm. Das bereits vielfältige Angebot mit rund 170 Kurs-Stunden im Monat wurde nochmals erweitert. So starten der Mittwoch- und Freitagmorgen entspannt mit Yoga. Für karibisches Urlaubsfeeling sorgen am Sonntagnachmittag mitreißende Zumba-Tanzpartys. Wer sich auf dem Indoor-Rad auspowern möchte, kann sechs Mal die Woche beim Cycling schwitzen. Für Outdoor-Fans gibt es...

  • Buchholz
  • 29.07.20
  • 251× gelesen
Wirtschaft
Ernährungsberater Thorsten Dreyer (li.) und sein Team freuen sich über die positive Resonanz  | Foto: Axel-Holger Haase

Kunden loben die neue Gestaltung
Buchholzer Reformhaus Dreyer jetzt mit kleinem Café

Das Buchholzer Reformhaus Dreyer (Neue Straße 12, Tel. 04181-5213) eröffnete Ende Juni nach Umbaumaßnahmen wieder. Die Innengestaltung wurde komplett erneuert, die Präsentation der rund 4.000 Artikel erfolgt jetzt noch übersichtlicher auf circa 200 Quadratmeter Fläche. "Wir freuen uns, dass es bereits kurz nach der Wiedereröffnung so viele Glückwünsche und positive Resonanz gab", sagt Inhaber und Ernährungsberater Thorsten Dreyer. Alles neu im Reformhaus Dreyer Neu im Reformhaus sind drei...

  • Buchholz
  • 15.07.20
  • 596× gelesen
Wirtschaft
Phil Gruber freute sich über das große Interesse am Eröffnungstag  | Foto: Axel-Holger Haase

Phil Gruber eröffnete Geschäft in Buchholz
Großes Interesse an "Buchholz endlich unverpackt"

"Ich freue mich über die große Resonanz auf die Eröffnung meines Geschäfts", sagt Phil Gruber, der seinen Laden "Buchholz endlich unverpackt" (Ole Wisch 1) am vergangenen Samstag den Interessierten vorstellte. In seinem Geschäft bietet Phil Gruber nur unverpackte Artikel aus vielen Bereichen an. Lebensmittel, Reinigungsartikel und vieles mehr wird ohne zusätzliche Plastikumverpackung verkauft. "Damit möchte ich einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Das Altplastikproblem wird immer größer", so...

  • Buchholz
  • 07.07.20
  • 1.408× gelesen
  • 2
Wirtschaft
Jan-Philipp Nickel leitet das FirmenkundenCenter in Buchholz  | Foto: Axel-Holger Haase

"Freue mich auf die neue Aufgabe!"
Jan-Philipp Nickel leitet das FirmenkundenCenter der Sparkasse Harburg-Buxtehude

Jan-Philipp Nickel (30) leitet seit Anfang des Jahres das FirmenkundenCenter der Sparkasse Harburg-Buxtehude in Buchholz. Der studierte Banker hat sich bereits gut eingearbeitet, wenngleich ihn die Corona-Krise vor eine große Herausforderung gestellt hat. Dennoch freut er sich, mit seinem Firmenkunden-Team für den Mittelstand in der Nordheide da zu sein. „Buchholz ist ein prosperierender Standort mit einer hohen Kaufkraft. In Buchholz liegt viel Potenzial und es wird eine spannende Aufgabe...

  • Buchholz
  • 24.06.20
  • 800× gelesen
Wirtschaft
Firmeninhaber Jan Mettenbrink freut sich über das Zertifikat | Foto: Maison Immobilien

Hoher Qualitätsstandard wurde bescheinigt
Buchholzer Firma "Maison Immobilien" erhielt wichtiges Zertifikat

Die Buchholzer Firma "Maison Immobilien" (Bremer Straße 7, Tel. 04181-94243-44) wurde als erstes Maklerunternehmen im Landkreis Harburg nach DIN EN 15733 zertifiziert. Die Berufsbezeichnung Immobilienmakler ist nicht geschützt. Das bedeutet, dass sich jeder, unabhängig von Ausbildung und Fachkenntnissen, Immobilienmakler nennen darf, wenn er den Gewerbeschein nach §34 C hat. Die Qualität eines Maklers zu erkennen, ist daher sehr schwer. Um dies zu ändern, hat der europäische Maklerverband CEI...

  • Buchholz
  • 15.06.20
  • 418× gelesen
Wirtschaft
Rechtsanwalt Andrej Pletter ist zum Notar in Buchholz bestellt worden | Foto: Markus Hoefemann

Notar mit Amtssitz in Buchholz
Andrej Pletter von der Rechtsanwaltskanzlei Harre & Koch-Fahs zum Notar bestellt

Rechtsanwalt Andrej Pletter ist zum Notar mit Amtssitz in Buchholz in der Nordheide ernannt worden und darf somit seit dem 13. März 2020 das Amtssiegel führen. Er ist damit Anwaltsnotar und übt zwei Berufe aus, den des Rechtsanwalts und den des Notars. Als Rechtsanwalt ist er parteiischer Interessenvertreter, als Notar ist er den Beteiligten zu Unabhängigkeit verpflichtet. Zu seinen Aufgaben gehören Beglaubigungen sowie Beurkundungen aller Art, u.a. im Grundstücksrecht, Erbrecht, Familienrecht...

  • Buchholz
  • 12.06.20
  • 1.409× gelesen
Panorama
Die Organisatoren und Sponsoren (v.li.): Anneke Kruse und Carsten Rentrich (famila), Cord Köster (Sparkasse Harburg-Buxtehude), Carsten reck (Movieplexx Kino Buchholz), Beate Martens-Schütze (Möbel Kraft Buchholz) Onne Hennecke (Geschäftsführung EMPORE Buchholz) und Jan Grohmann-Falke (Groh PA Veranstaltungstechnik) | Foto: Axel-Holger Haase
2 Bilder

Jetzt geht' los: Sommer-Kultur-Bühne startet
Die EMPORE Buchholz bietet ab 1. Juli ein Live-Programm auf der neuen Bühne neben dem Autokino

Die Kultur in Buchholz lebt auch in der Corona-Zeit! Nach dem erfolgreichen Start des Autokinos von Movieplexx-Betreiber Carsten Reck auf dem Gelände von Möbel Kraft wird das Angebot durch das Buchholzer Veranstaltungszentrum EMPORE erweitert. Neben der großen Autokino-Leinwand wird die Firma GROH PA Veranstaltungstechnik eine dauerhafte Bühne mit Leinwand errichten. Auf dieser "Sommer-Kultur-Bühne Buchholz" wird die EMPORE Buchholz vom 1. Juli bis Ende August ein attraktives...

  • Buchholz
  • 12.06.20
  • 900× gelesen
Wirtschaft
Das TEAM von MEDIAHOUSE (v.li.): Britta Stankowitz-Lange, Marie Röling, Anja Rankenburg, Benjamin Fastert, Carina Rasmussen, Charline Weidner, Sabine Wulf, Jan Rasmussen,  Luisa Affolderbach, Dirk Ackermasnn, Sinah Wilcken und Peter Todt | Foto: Foto: MEDIAHOUSE

Kreativität und Perfektion
MEDIAHOUSE in Buchholz verdoppelt Firmenfläche / Umfangreicher Service rund um die Werbung

„Aus gut wird besser“ - so schrieb das WOCHENBLATT vor drei Jahren, als die Firma MEDIAHOUSE nach dem Umzug den neuen Firmenstandort in der Buchholzer Maurerstraße 36 eröffnete. Doch es wird jetzt noch besser, denn MEDIAHOUSE hat sich personell mit jungen und kreativen Mitarbeitern verstärkt. Außerdem vergrößerte die Firma ihre Geschäftsräume und bietet einen erweiterten Service an. „Wir setzen auf Kreativität, Leidenschaft und Einsatzbereitschaft für jeden Kunden“, sagt Inhaberin Carina...

  • Buchholz
  • 10.06.20
  • 906× gelesen
Wirtschaft
Inhaber Thorsten Dreyer und Mitarbeiterin Annika Will 
empfehlen den Kunden, jetzt auf Vorrat einzukaufen | Foto: Axel-Holger Haase

Ladengeschäft schließt ab Mittwoch, 10. Juni
Reformhaus Dreyer in Buchholz wird umgestaltet

Schöner, übersichtlicher und eine Überraschung: Gleich mit drei Neuheiten überrascht Inhaber und Ernährungsberater Thorsten Dreyer vom Buchholzer Reformhaus Dreyer (Neue Straße 12, Tel. 04181-5213) seine Kunden und Interessierte nach der Umgestaltung der Geschäftsräume. Doch zunächst schließt das Reformhaus am Mittwoch, 10. Juni, ab 14 Uhr seine Türen. Die Wiedereröffnung erfolgt am Montag, 22. Juni, um 7.30 Uhr. "Der Innenraum wird komplett neu gestaltet, um meinen Kunden einen noch besseren...

  • Buchholz
  • 03.06.20
  • 903× gelesen
Wirtschaft
Durchfeuchtungen am Balkon aufgrund mangelhafter 
Abdichtung und Konstruktion | Foto: Weidling & Weidling

Baumängel rechtzeitig erkennen
Eine professionelle Baubegleitung hilft, Schäden zu vermeiden / Interview mit Dipl.-Ing. Adolf Behrens

Mängel an der Immobilie sind sowohl für das ausführende Handwerksunternehmen als auch für den Immobilieneigentümer unangenehm. Ob Neubau, Sanierung, Erweiterung oder Instandsetzung: Wer einen Bauexperten für die Baubegleitung und Bauabnahme an seiner Seite hat, ist auf der sicheren Seite. WOCHENBLATT-PR-Redaktionsleiter Axel-Holger Haase sprach mit Adolf Behrens, öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Schäden an Gebäuden und Geschäftsführer der Buchholzer Firma Weidling &...

  • Buchholz
  • 17.05.20
  • 511× gelesen
Wirtschaft
Das Team von Rümpel-Corde (v.li.): Sophia Grimm, Vera Schumacher, Evelyn Schaller-Corde, Jürgen Corde, Marvin Corde und Ringo Lemke  | Foto: Sabine Falke
5 Bilder

Neue Trauerhalle bei Rümpel-Corde in Buchholz
Individuelles Abschiednehmen - auch aus der Ferne - durch moderne Technik möglich

Das Buchholzer Bestattungs-Institut Rümpel-Corde in der Schützenstraße 27, Tel. 04181-7018 ist seit vielen Jahrzehnten ein Begriff in Buchholz und Umgebung. Jetzt hat das renommierte Familienunternehmen einen weiteren Meilenstein gesetzt. Mit der neu fertiggestellten Otto Corde Trauerhalle, benannt nach dem Vater des jetzigen Inhabers Jürgen Corde, sind zukünftig noch individuellere Trauerfeiern möglich. So wie man sich von einem Menschen verabschiedet, so behält man ihn in Erinnerung. Deswegen...

  • Buchholz
  • 11.05.20
  • 1.028× gelesen
Wirtschaft
Verteilten die Masken in Buchholz (v. li.): Frank Kettwig (Vorsitzender Buchholz Marketing e.V.), Monika Katiliute-Rudiene (E. Kahlert) und  Ricarda Przybylski (Buchholz Marketing e.V.)  | Foto: Axel-Holger Haase

Einkaufen nur mit "Mund-Nasen-Maske"
Buchholz Marketing verteilte Masken an Geschäfte

Inzwischen dürfen fast sämtliche Geschäfte wieder öffnen und ihre Artikel und Serviceleistungen den Kunden offerieren. Dies ist aber nur unter Einhaltung umfangreicher Hygienevorschriften erlaubt. Eine "Maskenpflicht" gehört zu den Standardanforderungen. Um die Geschäfte in Buchholz bei der Einhaltung dieser Vorschriften zu unterstützen, verteilte der Verein "Buchholz Marketing" Masken für den "Einmalgebrauch" an seine Mitglieder im Einzelhandel. Sollten Kunden keine Maske bei ihrem Einkauf...

  • Buchholz
  • 06.05.20
  • 479× gelesen
Wirtschaft
Bei der Spendenübergabe (v.li.): Frank Kettwig (Alzheimergesellschaft), Elena Baginski (famila), Joachim Paulun (Vorsitzender Alzheimergesellschaft) und Carsten Hentrich (Warenhausleiter famila Innenstadt) | Foto: Fotokettwig

Osterhasen vom Buchholzer "famila"-Warenhaus
Tolle Spende an die Alzheimer Gesellschaft

Joachim Paulun und Frank Kettwig von der Alzheimergesellschaft Landkreis Harburg e.V. nahmen eine große Menge an Osterhasen vom Warenhaus "famila" in der Buchholzer Innenstadt entgegen. "Wir freuen uns, wenn wir den Menschen dadurch eine Freude machen können", so Carsten Hentrich, Warenhausleiter von "famila". Die Osterhasen wurden sofort an diverse Buchholzer ambulante und stationäre Pflegeinrichtungen verteilt. Die Übergabe konnte auf Grund der aktuellen Lage nicht direkt durchgeführt werden,...

  • Buchholz
  • 10.04.20
  • 644× gelesen
Panorama
Hans-Uwe Geistler hat seinen Vorgarten mit vielen 
österlichen Figuren geschmückt | Foto: Axel-Holger Haase
2 Bilder

Bestens vorbereitet auf Ostern
Der wohl schönste Osterschmuck: Buchholzer Uwe Geistler schmückte Vorgarten

Hans-Uwe Geistler ist vielen Buchholzern bekannt: Jedes Jahr schmückt der rüstige Rentner seinen Vorgarten mit tausenden von Lichtern. Der Grenzweg ist in der Vorweihnachtszeit stets hell erleuchtet. Doch auch in der Osterzeit dekoriert der Buchholzer sein Areal: Tausende Ostereier aus Plastik, Hasenfiguren und Schleifen zieren die Grünpflanzen im Buchholzer Grenzweg 38. Hans-Uwe Geistler: "Ich habe Spaß daran, mein Haus und meinen Garten österlich zu dekorieren. Wenn die kleinen Kinder...

  • Buchholz
  • 10.04.20
  • 412× gelesen
Wirtschaft
Anstoßen aufs Jubiläum in Corona-Zeiten (v.li.): Jochen und Carin Weiß, Brigitte Meyer und Hendrik Weiß | Foto: Bäckerei Weiß und Sohn

Bäckerei Weiß und Sohn
Bäckereifachverkäuferin Brigitte Meyer aus Buchholz feiert 50-jähriges Jubiläum

Wer in Buchholz und Umgebung wohnt und seine leckeren Backwaren in den Filialen der "Bäckerei Weiß und Sohn" kauft, kennt mit Sicherheit Brigitte Meyer. Die Fachverkäuferin feierte jetzt ihr 50-jähriges Dienstjubiläum im Familienunternehmen. Aus diesem Anlass stießen die Geschäftsführer Carin und Jochen Weiß sowie ihr Sohn Hendrik mit Brigitte Meyer mit einem Glas Sekt an - natürlich mit gebührendem Abstand in Corona-Zeiten. "Wir freuen uns, dass wir Brigitte Meyer in unserem Team haben. Sie...

  • Buchholz
  • 03.04.20
  • 840× gelesen
Service
Niels Trotter (li.) und Denny Kautzsch sind bei Fragen rund um die Bestattung gern behilflich | Foto: Axel-Holger Haase

Bestattungen im engsten Familienkreis sind erlaubt
Buchholzer Bestattungsunternehmen "Ruhelotsen" informiert

Die aktuell geltenden Begrenzungen des sozialen Lebens haben besonders starke Auswirkungen darauf, wie Menschen den Verlust einer Bezugsperson erleben. Nicht nur, dass Bestattungen – wenn überhaupt – nur noch im engsten Kreis stattfinden. Der Landkreis Harburg und das Land Niedersachsen haben per Erlass Zusammenkünfte in Kirchen und Gemeindezentren untersagt. Daher dürfen Trauerfeiern in den regionalen Kirchen, Kapellen und auch Friedhofskapellen ab sofort nicht mehr stattfinden. "Erd- und...

  • Buchholz
  • 29.03.20
  • 515× gelesen
Wirtschaft
Tanzen macht Freude: Gaby und Bernd Hesse mit ihrem Sohn André (li.) | Foto: Tanzhaus Hesse
3 Bilder

Tanzen bringt immer Freu(n)de
Tanzhaus Hesse übernahm die Tanzschule Gresz in Buchholz

Tanzfreudige, die das Tanzen lernen oder ihre Kenntnisse auffrischen möchten, haben sofort das Team des Tanzhauses Hesse als Ansprechpartner. Gaby und Bernd Hesse haben zusammen mit ihren Sohn André die renommierte Tanzschule Gresz in der Brauerstraße 26 übernommen, deren Inhaber sich aus privaten Gründen zurückgezogen haben. Im Tanzhaus Hesse gilt das Motto "Tanze! Mit Spaß und Gefühl!" Das Ehepaar Hesse und ihr Sohn sind Experten für Menschen, die noch nie getanzt haben und für die, die schon...

  • Buchholz
  • 25.02.20
  • 2.477× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.