Wir legen für 2 Tage in Port Elizabeth/Gqeberha an und werden von einem Nebelschleier eingehüllt. Es sieht so aus, als wenn die Natur zu faul ist, die komplette Umgebung zu laden.🤣 Seit dem 23. Februar 2021 heißt Port Elizabeth offiziell Gqeberha. Der nun offizielle Name der Stadt, ist ein Xhosa-Wort für den Fluss Baakens, welcher durch die Stadt fließt. (Xhosa Sprache. ist eng verwandt mit isiZulu, der Sprache der Zulu.) Die südafrikanische Regierung nannte 13 Ortschaften, die einst von...

Heute Mittag steht die Kristallstadt La Coruña auf unserer Agenda. Das funkeln der galicischen Sonne begrüßt uns, denn sie spiegelt sich überall in den verglasten Fassaden und Balkonen der prachtvollen Galeriehäuser. Diese alte Stadt an der nordwestlichen Küste Spaniens kann auf eine reiche Geschichte zurückgreifen und besitzt einen ganz speziellen Charme. Eine einzigartige Attraktion in La Coruna ist der Praza do Humor, der „Platz des Humors“. Dieser bizarre öffentliche Platz spiegelt die tief...

Das Hamburger Cruise Center 3 wird heute von Hittfelds freundlichstem Taxifahrer im Navi gespeichert und angesteuert. Wir gehen dort nicht auf die Queen Mary2, die hier auch gelegentlich anlegt, sondern auf die Aidaprima. 3.248 weitere Passagiere finden mit uns in 1.643 Kabinen Platz und alle wollen jetzt so langsam an Bord 🛳️. Kulinarisch werden wir nicht auf Diät gehen müssen an Bord, denn auf unserem Schiff ist die Auswahl an Restaurants sehr groß: fünf Buffetrestaurants, drei...

Wenn der Postmann 2x klingelt, hat Jack Nicholson seine Finger im Spiel. 🛎️ Bei mir klingelt es heute nur 1x und plötzlich steht Benny, 34 aus Steudten Seelitz mit meinem Buch 📕 „durchgeknallt wiedergeboren“ vor dem Eingang. 🤣Benny hat in Seevetal einen Termin wahrgenommen und seine Ehefrau Angie gab ihm das Buch mit, damit ich es für sie signiere. Die geplanten 4 h 55 min (463,0 km) über A36 und A7, von Steudten nach Seevetal hat Benny auf einer Arschbacke in 4 h 21 min und 14 Sekunden...

Sonntags am Tag 8 legen wir in Haugesund an. Haugesund liegt an der Südwestküste Norwegens am Karmsund und hat ca. 37.000 Einwohner. Mir kommt Haugesund nicht unbedingt als erstes in den Kopf, wenn ich an Hafenstädte an den norwegischen Fjorden denke. Bergen, Stavanger und Ålesund sind noch eine Nummer größer und als Reiseziele einfach bekannter. Uns erwartet eine idyllische, charmante und gastfreundliche Hafenstadt. Ungefähr in der Mitte zwischen Bergen und Stavanger liegt die Handelsstadt...

Wer Schottland entdecken will, wie es leibt und lebt, kommt an Kirkwall nicht vorbei. Die größte Stadt des Orkneys-Archipels ist Kirkwall mit ca. 7000 Einwohnern und wir werden heute unseren 3. Besuch hier abstatten. Bereits die Wikinger nannten das schöne Fleckchen Erde im 11. Jahrhundert nach dem damaligen Stolz der norwegischen Siedlung: Kirkjuvagr ⛪️ Bucht der Kirche. Die St. Magnus Kathedrale ragt imposant im Stadtbild empor. Die Einkaufsstraße und heimelige Cafés laden rund um die...

Aberdeen, die Hafenstadt im Nordosten Schottlands mit internationaler Bevölkerung, liegt an der Mündung der Flüsse Dee und Don. Aufgrund ihrer vielen dauerhaften Gebäude aus Granit wird Aberdeen auch als „Granitstadt“ bezeichnet. Einer dieser typischen Bauten ist das Marischal College aus dem 19. Jahrhundert, ein einzigartiges monumentales viktorianisches Wahrzeichen. Die Stadtverwaltung ist dort untergebracht. Studenten machen rund zehn Prozent der Bevölkerung aus, denn Aberdeen hat zwei...

Unsere Abfahrt am 25. August im Altonaer Cruisecenter verlief problemlos und der Seetag im Anschluss daran war sehr entspannend. Am heutigen Volkstrauertag, unserem 53. Hochzeitstag landen wir in Newcastle upon Tyne. Uns erwartet eine der größten Städte im Nordosten von England. Schon das Einlaufen in den Hafen von Newcastle ist etwas ganz Besonderes: Wir werden vom "Angel of the North", einer 20 Meter hohen Stahlkonstruktion, die zu den Wahrzeichen der Stadt gehört, begrüßt. Einfach himmlisch...

„WER AN DER KÜSTE BLEIBT, KANN KEINE NEUEN OZEANE ENTDECKEN." Das sagte: Ferdinand Magellan, portugiesischer Seefahrer und Weltumsegler.  Wir haben in Altona abgelegt und die aktuelle Etappe beträgt 426 Seemeilen (790 km) bis Newcastle, England. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Mit seiner Geschichte, Traditionen und Kultur, zieht Großbritannien mich immer wieder in seinen Bann. Der 1. Seetag beginnt für mich mal wieder um 5 Uhr 🕔morgens. Meine Schokoladenorgie am gestrigen Abend bringt meine Beinmuskulatur heute Nacht...

In Kürze gehe ich mit meinem angetrauten Zank wieder auf ein Kreuzfahrtschiff 🚢 und werde das Abenteuer, die weite Welt und deren Kultur inhalieren. Dann stellt sich auch die Frage: Wo liegt eigentlich "Seetage"? Dieser Frage bin ich schon einmal intensiv nachgegangen und habe dazu viele Notizen 🗒️ gemacht. Diese nicht immer ernst zu nehmenden Aufzeichnungen, habe ich zu einem Buch zusammengefasst. Ein Kapitel habe ich meiner 70 jährigen Freundin Julia gewidmet, die seit über 25 Jahren dafür...

Der Hamburger Wolfgang Borchert, Autor der Trümmerliteratur, tat seinerzeit kund: Wir sind die Generation ohne Bindung und ohne Tiefe. Unsere Tiefe ist Abgrund. Wir sind die Generation ohne Glück, ohne Heimat und ohne Abschied. Innerhalb eines Zeitraums von nur acht Tagen schrieb er das Drama ,Draußen vor der Tür‘. Borchert litt an Hepatitis, wurde nur 26 Jahre alt und musste Abschied nehmen von seiner geliebten 🖋️ Schreiberei, weil seine Lebererkrankung das in seine Vita schrieb. Ich las sein...

Wenn es rauscht, strudelt, gurgelt und die Frisur volle Kanne von oben versaut wird, ist man mit Sicherheit in Norwegens Regenhauptstadt Bergen angekommen. Es kommt des Öfteren vor, dass es an fünfdreiviertel von sieben Tagen in Bergen durchgehend regnet. Wenn man auf dem Seeweg nach Bergen kommt, zeigt sich die zweitgrößte Stadt 🌆 des Landes von ihrer besten Seite. Die frühere Hauptstadt des Landes zählt 250000 Einwohner. Wir sind zum 4. mal hier und haben schietweddaerprobt 🌧️ wieder den...

Um 13 Uhr 🕐 legen wir in Hammerfest an. Die Gemeinde wurde am 1. Januar 1838 gegründet. Hammerfest befindet sich auf der Insel Kvaløya, an der Küste 🌊 der Provinz Troms og Finnmark ganz im Norden von Norwegen. Es finden sich hier zahlreiche Grabstätten aus der Steinzeit. Hammerfest war lange Zeit eine Bastion der Fischerei 🐟 und der Jagd 🔫 in der Arktis. Hammerfest wurde nach einer alten Anlegestelle benannt. Der erste Teil des Namens ist Hammer 🔨 und bezieht sich auf eine Ansammlung großer...

Wir kommen heute um 23:00 ⏰ Uhr am nördlichsten Punkt des europäischen Festlands in Honningsvåg an. Honningsvåg, das Tor zum Nordkap entwickelte sich über Jahrzehnte hin vom kleinen Fischerdorf zu einer hübschen, städtisch geprägten Siedlung. Wir waren schon einmal hier und kennen die beeindruckenden Klippen, haben das Nordkap-Museum, die Nordkap-Halle besucht und waren natürlich auf dem berühmten Nordkap-Plateau. Nordkap liegt zwischen dem Lafjord und dem Porsangerfjord und erstreckt sich über...

Wieder einmal steht ein Seetag auf dem Programm an Bord. Ich liebe diese Stunden. Alles dürfen und Nix müssen. Gar nichts machen und das ganz intensiv. 🧘‍♀️ Die Senioren schlafen etwas länger und die lütten Kids nörgeln mit ihren leicht genervten Eltern im Restaurant herum. Wir haben jetzt keinen Sonnenuntergang 🌅 mehr und das Schlafen 🛌 mutiert zum Wachsein 🤨Meinen morgendlichen Kaffee hole ich mir um 06:00 🕕 Uhr wie gewohnt auf Deck11 und zelebriere diesen mit 2 leckeren Croissants 🥐 in der...

Auf Island leben nur etwa 348 000 Menschen, was einer Bevölkerungsdichte von 2,9 pro Quadratkilometer entspricht. Damit ist es das am dünnsten besiedelte Land Europas. Etwa 60 Prozent der Isländer wohnen im Großraum Reykjavík, alle weiteren verteilen sich auf die anderen Städte und Dörfer im Küstenbereich. Reykjavik ist die nördlichste Hauptstadt der Welt 🌍 mit etwa 123500 Einwohnern. Der Name der Stadt bedeutet in deutsch „Rauchbucht“ und soll wohl von den Dämpfen, die aus den heißen Quellen...

Wir sind auf dem Weg zum Ende der Welt irgendwo im Norden. Unser Kreuzfahrtschiff 🚢 erreicht heute eine der 100 Shetlandinseln. Dort, wo Schottland Skandinavien trifft und die Nordsee den Atlantik umarmt, liegen die rund 100 Inselchen der Shetlands. Auf der Insel Mainland wollen wir heute Lerwick einen Besuch abstatten. Die Hauptstadt Lerwick ist auch das Verwaltungszentrum der mehr als 100 Shetlandinseln. Der schönste Naturhafen Schottlands ist wirklich sehenswert. In der Hauptstadt leben so...

Vor Jahrzehnten, im Jahre 1968, war ich einmal für einen Tag in der Türkei. Mein Mann Zank begleitete mich zu einem Kurzbesuch nach Istanbul. Wir machten damals Urlaub im ehemaligen Jugoslawien und flogen von dort für einige Stunden in die bedeutende türkische Stadt. Damals faszinierte mich diese Stadt am Bosporus, die an der Nahtstelle zwischen Europa und Asien liegt. Wir besichtigen die schönsten kulturellen Gebäude und stöberten durch quirlige Basare. Es war immer noch die...