Bützfleth

Großer Bahnhof für das neue Löschgruppenfahrzeug LF 10 bei der Löschgruppe Bützflethermoor der Ortsfeuerwehr Bützfleth. Nach fast dreijähriger Planungs- und Bauzeit holte in dieser Woche eine Abordnung der Löschgruppe das neue Fahrzeug von der Firma Schlingmann in Dissen ab. Nach der Einweisung in das neue Fahrzeug und einer anschließenden Werkbesichtigung traten die Feuerwehrleute den Rückweg an. Am Abend standen dann alle Fahrzeuge der Ortsfeuerwehr Bützfleth zum Empfang bereit. Zur Begrüßung...

Kokelndes Essen auf dem Herd löste in der Stader Ortschaft Bützfleth einen Großeinsatz der Feuerwehr aus. Der Bewohner eines vierstöckigen Wohnblocks im Bützflether Mühlenweg wollte sich am späten Samstagabend noch eine warme Mahlzeit zubereiten. "Vermutlich durch Alkoholeinfluss war die Person in einem Nebenraum eingeschlafen und hatte das Essen auf dem Herd vergessen", heißt es im Bericht der Bützflether Ortswehr.  Nachbarn sahen Rauch aus dem Küchenfenster dringenDer Mann war offenbar so...

E-Mobilität lautet das Zauberwort, wenn es um die Zukunft des Autoverkehrs geht. Für diese elektrische Zukunft des Autofahrens könnte in Stade ein nicht unwesentlicher Beitrag geleistet werden. Im Industriegebiet Bützfleth (Chemiepark Stade) soll eine Lithium-Produktion entstehen. Lithium ist eine wichtige Komponente bei der Herstellung von Autobatterien. Künftige Fläche wurde bereits reserviertDie Firma Prime Lithium plant in Stade den Aufbau eines Werkes. Dafür wurde kürzlich mit dem...

Besuch vom Weihnachtsmann erhielten die Seeleute auf ihren Schiffen, die derzeit im Stader Seehafen in Bützfleth liegen. Der Weihnachtsmann begleitete das örtliche Team der Deutschen Seemannsmission bei seinen Bordbesuchen.  Der Mann mit dem Rauschebart brachte den Seeleuten Weihnachtsgeschenke. Vor allem dankt er ihnen aber für ihre harte Arbeit, die sie täglich auf den Schiffen verrichten. Denn schließlich sorgen die Seeleute dafür, dass die Geschenke für Weihnachten sicher quer über die...

In der Festung Grauerort findet am kommenden Wochenende der traditionelle Bützflether Weihnachtsmarkt statt. Geöffnet ist am Samstag, 2. Dezember, von 12 bis 19 Uhr, am Sonntag, 3. Dezember, von 11 bis 18 Uhr. Erwachsene zahlen 1 Euro Eintritt. Auf dem Festungsgelände und in den Kasematten wird allerlei Kunsthandwerk und Weihnachtsschmuck angeboten. Für Kinder gibt es tolle Überraschungen und einen Besuch vom Weihanchtsmann. Zudem dreht sich für die Kleinen ein bunter Kettenflieger und es gibt...

Fahrzeughalle und Sozialbereich des bisherigen Feuerwehrhauses in Bützfleth entsprachen nicht mehr dem aktuellen Stand. Die Feuerwehr-Fahrzeughalle am Obstmarschenweg war marode. Die Fensterfront war undicht. Es regnete hinein. Zudem gab es Probleme mit der Statik der Garage. Auch in dem rund sechs Jahrzehnte alten Anbau mit Büro, WC-Anlage und Gruppenraum herrschte Sanierungsstau. Unter anderem fehlte die vorgeschriebene separate Umkleide für weibliche Feuerwehrleute. Daher musste etwas getan...

Ein rauschendes Schützenfest hat am vergangenen Wochenende der Schützenverein Bützfleth gefeiert. Los ging es am Freitag mit einem Kommersabend mit stimmungsvollen Einlagen seitens der Vereinsmitglieder, die von Dorftratsch über Sketche bis zum Livemusik reichten.  Der Samstag startete mit dem traditionellen Schützenfrühstück. Zirka 120 Gäste aus der Politik, Industrie, Vereinen und der Dorfbevölkerung lauschten den Grußworten der neuen Präsidentin Nicole Müller, dem Orts-Bürgermeister...

Kleine Brücke - große Wirkung: Auf der Landesstraße 111 (Obstmarschenweg) ist in Bützfleth-Kreuel die Brücke über den Bützflether Kanal halbseitig gesperrt. Damit dürfte es auf der Hauptroute zwischen Kehdingen und dem Industriegebiet Stade-Bützfleth sowie der A26 bzw. von Hamburg zur Elbfähre gerade im Berufsverkehr zu erheblichen Behinderungen kommen. Die unscheinbare Brücke nördlich von Bützfleth ist marode. Eine Ampel wird jetzt den Verkehr regeln. Die Autos können die Brücke immer nur in...

Zum Schützenfest lädt der Schützenverein Bützfleth herzlich von Freitag bis Sonntag, 18. bis 20. August, ein. Gefeiert wird nicht nur ein alter und neuer Hofstaat, sondern auch der umfassend renovierte Schießstand, eine neue Fahne und eine neue Präsidentin. Den Schießstand haben die Vereinsmitglieder mit rund 1.000 Arbeitsstunden in Eigenregie renoviert. Der Aufenthaltsraum und der Schießstand wurden komplett neu gestrichen. Auf dem Luftgewehrstand wurde zudem die Schießanlage technisch auf den...

Es ist wie eine Kettenreaktion: Erst hat Russland seine Gaslieferungen stark gedrosselt und dann den Gashahn ganz zugedreht. In der Folge explodierten die Preise für Gas und Strom. Dadurch schnellten bei energieintensiven Unternehmen die Herstellungskosten in die Höhe. Betroffen sind auch die Betriebe im Industriegebiet Stade-Bützfleth. Sie haben ihre Produktion gedrosselt, um Kosten zu sparen. Mitarbeiter sind von Kurzarbeit betroffen. Um diese Kettenreaktion zu stoppen - die nächsten Schritte...

Es hat geklappt: Rechtzeitig zu den Sommerferien hat das Freibad in Bützfleth seine Pforten geöffnet. Dem neuen Vorstand des Trägervereins ist es gelungen, ausreichend Personal zu finden, um den Badebetrieb sicherzustellen. Allerdings gibt es eine Einschränkung: Montags und dienstags bleibt das Bad vorerst geschlossen. Von Mittwoch bis Sonntag hat es von 13 bis 19 Uhr geöffnet. Der bisherige Vorstand, der Anfang Juni von einem Team um den neuen Vorsitzenden Dr. Hartmut Meyer abgelöst worden...

In der vergangenen Woche informierte die Autobahn AG mit einem Stand auf dem Stader Pferdemarkt über die weiteren Pläne rund um die Küstenautobahn. Auch die Autobahn-Gegner waren vor Ort. Die Bürgerinitiative Bützfleth hatte gemeinsam mit dem BUND, der "BI A20-nie" und Schutzgemeinschaft ländlicher Raum Nordwest einen Infostand eingerichtet. Deren Forderung: Die weitere Planung für den Abschnitt 5a der A26 (Abfahrt Schölisch bis zum Kehdinger Kreuz) sofort stoppen.  Die A26 wirke für viele...

Großartiger Erfolg der weiblichen B-Jugend der HSG Bützfleth/Drochtersen: Das Team von Trainer Daniel Fehse schaffte nach dem dritten Sieg in Folge in der Relegationsrunde den Sprung in die Landesliga des Handballverbandes Nord/Bremerhaven. Der Reihe nach: Bei hochsommerlichen Temperaturen musste das Team in Winsen bei der SG Luhdorf/Scharmbeck zum dritten Spiel in der Relegationsrunde antreten. Nach zuvor zwei souveränen Siegen im Heimspiel gegen den TVV Neu Wulmstorf (23:15) und einem...

Die Menschen in Bützfleth dürfen sich wohl doch noch auf sommerlichen Badespaß freuen. Das Freibad, das derzeit wegen Personalmangels geschlossen ist (das WOCHENBLATT berichtete), wird voraussichtlich in den kommenden zwei bis drei Wochen öffnen - zumindest zeitweise. Das erklärte der designierte künftige Vorsitzende des Freibad-Trägervereins, Dr. Hartmut Meyer. Er will mit einem neuen Vorstandsteam antreten, das sich am Freitag auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung zur Wahl stellt....

Medienscheu ist Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) bestimmt nicht. Gerne präsentiert er sich öffentlichkeitswirksam auf Terminen und gerade hat die Staatskanzlei die Einladung an die Presse für Weils "Sommerreise" Ende Juni verschickt. Der Journalistentross darf ihn zwei Tage lang bei seiner Tour durchs Land begleiten - inklusive Medienabend in einem Hotel. Ein Zimmerkontingent für die Presse ist bereits reserviert. Auf dieser Sommertour steht auch Stade auf Weils Programm: Er...

Mit mehr als 1.100 Hektar ist das Areal auf Bützflether- bzw. Stadersand und den angrenzenden Flächen das mit Abstand größte Industrie- und Gewerbegebiet im Landkreis Stade. Dort befindet sich auch der einzige Seehafen der Region. Derzeit entsteht eine zusätzliche Hafenanlage zum Anliefern von verflüssigtem Erdgas für das schwimmende LNG-Terminal, das zum Jahresende seinen Betrieb aufnehmen wird und später durch ein landbasiertes Terminal ersetzt werden soll. Auch die rot-grüne Landesregierung...

Die Nicht-Öffnung des Bützflether Freibades ist in Stade mittlerweile fast zu einem Politikum geworden. Wie berichtet, hatte der Vorstand des Trägervereins beschlossen, dass das Freibad in dieser Saison dicht bleibt. Politik und Verwaltung haben bisher kein Umdenken beim Verein erreicht: Der Vorstand bleibt bei seinem kategorischen Nein. Das ist für die Bützflether höchst ärgerlich. Sie haben am Mittwoch mit einer Protestaktion ihrem Unmut Luft gemacht. Rund 200 Personen zogen vor das...

Der Güterumschlag im Stader Seehafen ist im vergangenen Jahr rückläufig gewesen. Das geht aus der Jahresbilanz für 2022 hervor, die unlängst von der landeseigenen Hafengesellschaft Niedersachsen Ports (NPorts) vorgestellt wurde. Insgesamt verzeichnete NPorts ein Umschlagsplus von sechs Prozent bei seinen neun niedersächsischen Seehäfen. Damit liegt der Stader Hafen unter dem Durchschnitt beim Hafenumschlag in Niedersachsen. Rund 54 Millionen Tonnen an Massen- und Stückgut gingen im Jahr 2022...

Es ist Mitte Mai: Überall beginnt in diesen Tagen die Freibadsaison. Doch im Freibad in der Stader Ortschaft Bützfleth werden die Menschen vor verschlossenen Toren stehen. Dem Bad, das seit fast 20 Jahren mit viel ehrenamtlichem Engagement von einem Trägerverein betrieben wird, fehlt nach Angaben des Vereinsvorsitzenden Hannes Rolapp die zweite Fachkraft. Deshalb werde man in dieser Saison gar nicht erst aufmachen. Diese Entscheidung führte zu Irritationen bei Politik und Verwaltung. Denn der...

Zwischen Götzdorf und Bützflethermoor hat am Dienstagmorgen ein Böschungsbrand für einen Feuerwehreinsatz gesorgt.  Ein Anwohner hatte starke Rauchentwicklung am Röhrweg gemeldet. Die Feuerwehren Bützfleth und Bützflethermoor rückten mit 15 Einsatzkräften aus.  Das Feuer hatte sich schon über 50 Meter an der Böschung eines Grabens ausgedehnt. Die Feuerwehr hatte den Brand schnell unter Kontrolle, so dass er sich durch starke Windböen nicht noch weiter ausbreiten konnte.

Dass Plätzchenbacken auch zu Ostern geht, bewiesen Hortkinder aus der Kindertagesstätte Bützfleth im Seemannsclub „Oase“ derDeutschen Seemannsmission. Gemeinsam mit Diakonin Kerstin Schefe backten sie kurz vor Ostern bunte Kekse für die Seeleute im Bützflether Hafen. Diakonin Schefe überreichte die süßen Präsenten dann direkt an Bord. "Die Schiffsbesatzungen freuen sich insbesondere an Feiertagen über solche Überraschungen“, so Schefe. Die erfahrene Diakonin weiß: Seeleute sind immer besonders...

Dieses Team begeistert: Die weibliche Handballjugend C der HSG Bützfleth/Drochtersen (BüDro) befindet sich in der Regionsoberliga Elbe-Weser weiter im Höhenflug. Die Mannschaft von Trainer Daniel Fehse gewann innerhalb von nur acht Tagen souverän zwei Spitzenspiele, behauptet die Tabellenführung in der Regionsoberliga. In der vergangenen Woche reiste die Mannschaft zum direkten Konkurrenten nach Schiffdorf. Das Heimspiel wurde unglücklich und denkbar knapp mit einem Tor (30:31) verloren. Die...

Die Festung Grauerort bei Stade bildet traditionell die malerische Kulisse für den Bützflether Weihnachtsmarkt. Auch in diesem Jahr gibt es gleich zweimal die Gelegenheit, das stimmungsvolle Event zu besuchen: Am Samstag, 26. November, von 12 bis 19 Uhr, sowie am Sonntag, 27. November, von 11 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. In den Gewölben des historischen Gemäuers wird an zahlreichen Ständen Kunsthandwerk und mehr angeboten – von Weihnachtsschmuck über Geschenkartikel bis zu Nützlichem für...