++ A K T U E L L ++

Corona-Rückblick: Steuergeldverschwendung bei niedersächsischen Impfzentren

Fußball

Beiträge zum Thema Fußball

Service

Wichtige WOCHENBLATT-Mail-Adressen

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Sport
Der Kader (hintere Reihe v.li.): Norman Krüger (Sponsor), Ingo Rischer (Obmann), Timo Torres, Björn Jarmer, Lucas Bendig, Jean Lemke, Lukas Beckedorf, Christopher Bahn, Jan Bassen, Hanni Meier (Cheftrainer), (vordere Reihe v.l.) Martin Stumm, Dennis Geschke, Dominik Koporcic, Kristopher Mau, Jonas Lancker, Pascal Wölk, Dennis Naiwert, Marcel Jaster, Kai Dittmer. Es fehlen: Julian Scheibner, Finn Scheibner, Tom Gooß, Kevin Genske, Saeid Hosseini Vahed | Foto: Tanja Petrasovits

TSV Elstorf: Auf ins gesicherte Mittelfeld

bc. Elstorf. Nach einer schweren Saison in der Bezirksliga Lüneburg 2, in der der TSV Elstorf am Ende knapp den Klassenerhalt sichern konnte, hofft Trainer Heinz-Werner Meier diesmal auf eine ruhigere Spielzeit. Am ersten Spieltag holte der TSV beim MTV Borstel-Sangenstedt ein 1:1-Unentschieden, am zweiten gewannen die Kicker 3:1 gegen Germania Walsrode. Zugänge: Kristopher Mau (Rückkehrer), Marcel Jaster, Tom Gooß (beide eigene A-Jugend), Saeid Hosseini Vahed (Germania Schnelsen) Abgänge:...

  • Neu Wulmstorf
  • 13.08.14
  • 1.097× gelesen
Sport
Das neu formierte Team des SV Dohren mit Obmann Daniel Ellerbrock (re.) will in der 1. Fußball-Kreisklasse punkten | Foto: oh

SV Dohren ist guter Dinge

1. Kreisklasse: Im Jubiläumsjahr des SV Dohren soll im Jahr des Vereinsjubiläums ein sicherer Mittelplatz in der Tabelle gelingen (cc). Fußball-Kreisligist SV Dohren will schnell in das sichere Mittelfeld der Tabelle rücken. "Im Jubiläumsjahr soll Platz sechs bis neun in der Tabelle gelingen," sagt Trainer Sven Rapregen, der den TV Welle und die zweite Vertretung der SG Scharmbeck-Pattensen zu den Meisterschafts-Favoriten in der neuen Saison zählt. Das Team des SV Dohren, das in diesem Jahr...

  • Tostedt
  • 13.08.14
  • 855× gelesen
Sport
Trainer Clifford Kortylak mit einigen Spielern aus dem neuen Kader des TSV Hittfeld. Die anderen Akteure befinden sich noch im Urlaub | Foto: oh
2 Bilder

Der Siegeswille beim TSV Eintracht Hittfeld ist ungebrochen

1. Kreisklasse: Das Team des TSV Eintracht Hittfeld zählt zu den Titelfavoriten (cc). Trotzdem, dass die Mannschaft des TSV Eintracht Hittfeld in der vergangenen Saison aus der Kreisliga absteigen musste, ist der Siegeswille im Team ungebrochen. Die Mannschaft hat sich fest vorgenommen, mittelfristig die Rückkehr in die Kreisliga anzustreben. Für dieses Ziel müssen aber alle hart arbeiten. Bereits am kommenden Sonntag, 17. August, trifft der TSV im Seevetal-Derby der 1. Fußball-Kreisklasse auf...

  • Seevetal
  • 13.08.14
  • 1.600× gelesen
Sport
Der neu aufgestellte Kader des VfL Maschen will in der neuen Kreisliga-Saison attraktiven Fußball seinen Zuschauern bieten | Foto: oh

Die Suche nach Perfektion beim VfL Maschen

Kreisliga: Der neu formierte Kader des VfL Maschen will in der neuen Saison oben mitmischen (cc). Dem offensiv ausgerichteten Kader des VfL Maschen bleibt in der neuen Kreisliga-Saison nur ein Ziel: die perfekte Saison. ´Was also tun? "Wir wollen den Zuschauern einen attraktiven Fußball bieten," sagt VfL-Trainer Thorsten Cornehl. Sollte dies dem Coach mit seinem Team gelingen, könnte es in der neuen Spielzeit ein besseres Ende nehmen als in der Vorsaison. Der Kader mit mit den torgefährlichen...

  • Seevetal
  • 13.08.14
  • 1.815× gelesen
Sport
Der aufgefrischte Kader des SV Holm-Seppensen mit seinem Trainergespann Sebastian Stemke (li.) und Burkhard Vetter (re.) will in der neuen Spielzeit über die 2. Kreisklasse den Wiederaufstieg schaffen | Foto: oh

SV Holm-Seppensen kämpft um Wiederaufstieg

2. Kreisklasse: SV Holm-Seppensen hat sich viel vorgenommen - mit sieben Neuzugängen soll angegriffen werden (cc). Das was die Elf des SV Holm-Seppensen in der vergangenen Spielzeit gezeigt oder besser nicht gezeigt hat, erinnerte an ein Schneckenrennen auf dem grünen Rasen. Wobei sich wenige im Team von der Stelle bewegten, aber zu langsam. Am Ende der letztjährigen Spielzeit stand der SV Holm-Seppensen als Absteiger der 1. Kreisklasse fest. Jetzt plant die Mannschaft den direkten...

  • Buchholz
  • 13.08.14
  • 1.776× gelesen
Sport
Zur Gemeinde Holvede gehören die Kühe genauso dazu, wie die Lederhose zum Oktoberfest. Zur Heimpremiere des TSV Holvede-Halvesbostel (Teamfoto) gegen den VfL Maschen wird die Kuh vom Rasen geholt | Foto: oh

TSV Holvede-Halvesbostel holt die Kuh vom grünen Rasen

Kreisliga: Der Kader des TSV Holvede-Halvesbostel ist kaltschnäuzig geworden - am Sonntag ist der VfL Maschen zu Gast (cc). Am kommenden Sonntag, 17. August, 15 Uhr, wenn Meisterschafts-Favorit VfL Maschen zur Kreisliga-Heimpremiere des TSV Holvede-Halvesbostel nach Holvede kommt, soll die Kuh ganz sicher wieder vom Rasen sein. Obwohl zum Team die Kühe in der tagtäglichen Landwirtschaft genauso gehören, wie die Lederhose zum Oktoberfest. Es ist eine bescheidene Mannschaft, die keine...

  • Hollenstedt
  • 13.08.14
  • 759× gelesen
Sport
Der neue Kreisliga-Kader des SV Bendestorf mit Co-Trainer Rolf Heitmann (li.) und Chef-Trainer Patrick Hohnschild (re.) will frühzeitig 30 Punkte holen | Foto: oh
2 Bilder

Angriff vom SV Bendestorf auf die Liga-Spitze

Kreisliga: Der Kader des SV Bendestorf wurde verstärkt  cc). Wer einen der besten Angriff in der Fußball-Kreisliga hat, entwickelt automatisch Ambitionen, auch tabellarisch an die Spitze der Tabelle zu kommen. Den Zeitpunkt, wann der SV Bendestorf das obere Tabellendrittel erreicht, steht für den Coach noch lange nicht fest. "Wir wollen frühzeitig 30 Punkte holen – danach sehen wir weiter," sagt SVB-Trainer Patrick Hohnschild, der gleich sieben Neuzugänge in seinem Kader hat. Mit Adel Hackovic...

  • Jesteburg
  • 12.08.14
  • 1.596× gelesen
Sport
Die Mannschaft der FSV Tostedt mit Trainer Stefan Haller (re. vorne) und Obmann Hans-Jürgen Kieper (li.) will in der neuen Kreisliga-Saison den Klassenerhalt schaffen | Foto: oh
2 Bilder

Abwehrarbeit soll beim FSV Tostedt im Fokus stehen

Kreisliga: FSV Tostedt will hinten total dicht machen  (cc). Seien wir ehrlich: Dass die Tostedter nicht die neue Liga rocken, war keine Überraschung. "Nach den vielen Gegentoren in der vergangenen Saison müssen wir jetzt unsere Abwehr dicht machen," hat sich FSV-Trainer Stefan Halle fest vorgenommen. Sein Saison-Ziel lautet: Klassenerhalt! "Mehr ist wohl nicht drin," tritt der Coach vorzeitig auf die Euphorie-Bremse. Im nächsten Heimspiel tritt die FSV Tostedt am Sonntag, 17. August, 15 Uhr,...

  • Tostedt
  • 12.08.14
  • 1.738× gelesen
Panorama
Paul Hoff kann 1.000 Euro für die Mannschaftskasse gewinnen | Foto: oh

Wird Paul ein Stollenstrolche?

mum. Buchholz. Daumendrücken für Paul Hoff (Foto). Der sieben Jahre alte Fußballer des Buchholzer FC hat die Möglichkeit, 1.000 Euro für die Mannschaftskasse und einen Satz Trikots für sein Team zu gewinnen. Dafür allerdings braucht er jede Menge Stimmen bei einer Online-Aktion der Telekom. Paul hat es mit einem sehenswerten Freistoß-Tor unter die Top-Fünf des Monats Juli geschafft. Bis Freitagmittag lag Paul, der im 2006er-Jahrgang des BFC spielt, mit nur einem Prozentpunkt-Vorsprung an der...

  • Buchholz
  • 08.08.14
  • 376× gelesen
Sport
Die zweite Mannschaft des TSV Buchholz 08 mit Trainer Niki Bartolin (re.) und Co-Trainer Thomas Berkowski (li.) ist für die neue Saison in der Hamburger Bezirksliga gut aufgestellt

Buchholz Zweite ohne Aufstiegsdruck

Das Team von Trainer Niki Bartolin peilt einen einstelligen Tabellenplatz in der Bezirksliga an (cc). Nach der enormen Leistungssteigerung in der vergangenen Saison und dem sicheren Klassenerhalt in der Hamburger Fußball-Bezirksliga legt Trainer Niki Bartolin von der zweiten Buchholzer Mannschaft viel Wert darauf, mit bescheidenen finanziellen Mitteln attraktiven Fußball in der Liga zu spielen. "Wenn wir am Ende der Saison im oberen Drittel der Tabelle landen, haben wir alles richtig gemacht,"...

  • Buchholz
  • 07.08.14
  • 944× gelesen
Sport
Der Kader der Eintracht Elbmarsch ist mit seinen Neuzugängen und Trainer Sven Timmermann (Vierter v.r. Mitte) ist breit aufgestellt für die neue Saison in der Fußball-Landesliga Lüneburg | Foto: oh

Eintracht Elbmarsch
Die Zeichen stehen auf Abstiegskampf

Fußball-Landesligist Eintracht Elbmarsch hat sein neues Team vor allem in der Breite deutlich verbessert (cc). In der vergangenen Saison hat die Mannschaft der Eintracht Elbmarsch überragenden Fußball in der Landesliga Lüneburg gespielt und die Spielzeit mit einem hervorragenden fünften Tabellenplatz beendet. Kaum vorstellbar, dass es nach dem Wechsel von Pascal Kölpin zum Liga-Konkurrenten Eintracht Lüneburg in der neuen Punktspielrunde nur um den Klassenerhalt gehen soll. Denn schon durch die...

  • Elbmarsch
  • 07.08.14
  • 763× gelesen
Sport
Das Team vom FC Rosengarten ist für den Bezirksliga-Start breit aufgestellt mit Liga-Manager Nils Niemeyer und Co-Trainer Fabian Bartels (beide li.) und Trainer Karsten Schulz (re. stehend). | Foto: oh
2 Bilder

FC Rosengarten mit mehr Power in der Offensive

Der FC Rosengarten hofft auf mehr Tore und möchte mit gutem Fußball in der neuen Bezirksliga-Saison erfreuen (cc). Der FC Rosengarten (FCR) hat sich in der zurückliegenden Spielzeit nach Kräften gewehrt, und erst am Ende dank Kampfgeist und Leidenschaft den Klassenerhalt in der Fußball-Bezirksliga geschafft. „Diese eine Saison hat uns in allen Belangen nach vorne gebracht,“ sagt Trainer Karsten Schulz, der gemeinsam mit Liga-Manager Nils Niemeyer die Basis für einen langfristigen Liga-Verbleib...

  • Rosengarten
  • 06.08.14
  • 786× gelesen
Sport
Der Kader des TV Meckelfeld mit (v.l.): Co-Trainer Sascha Sobkowiak und Trainer Tobias Gäbel ist hervorragend für die neue Saison in der Fußball-Bezirksliga Lüneburg II aufgestellt | Foto: oh

TV Meckelfeld
Der TVM mit großen Ambitionen

Fußball-Bezirksligist TV Meckelfeld möchte eine sorgenfreie Saison spielen  (cc). Von einer Mannschaft, wie der des TV Meckelfeld (TVM), die in der zurückliegenden Punktspielrunde am Landesliga-Aufstieg knapp gescheitert ist, werden natürlich tolle Spiele und ein Platz „an der Sonne“ erwartet. Da verzichtet so ein erfahrener Trainer, wie es Tobias Gäbel ist auf markige Sprüche gegenüber der Presse und nennt sein Saisonziel mit: „Wir werden versuchen, oben mitzuspielen.“ Vor allem kann er seine...

  • Seevetal
  • 06.08.14
  • 1.508× gelesen
Sport
Das Team des MTV Ashausen-Gehrden mit (Mitte v.l.): Betreuer Horst Paukstadt und Trainer Steffen Harms, sowie Obmann Klaus-Dieter Schütt (oben re.) dicht zusammen. Wenn es in der neuen Bezirksliga-Saison auch vorne noch knallt, jubeln auch die MTV-Fans | Foto: oh

Das Ziel bleibt Klassenerhalt - MTV Ashausen-Gehrden

Bezirksligist MTV Ashausen-Gehrden geht in die vierte Liga-Saison – am Sonntag auswärts beim VfL Westercelle (cc). Nach dem Wechsel des MTV-Torjägers Jan-Niklas Schulga zum Hamburger Oberligisten Altona 93 musste Trainer Steffen Harms das geplante Saisonziel neu formulieren: „Wir wollen in der Hin- und Rückrunde der Saison mindestens 42 Punkte holen,“ sagt der Coach, der mit Neuzugang Niklas Witte vom MTV Luhdorf-Roydorf einen torgefährlichen Offensivspieler im Kader hat. Vor allem will er,...

  • Stelle
  • 06.08.14
  • 747× gelesen
Sport
Trainer Ali Alaca (li. stehend) will mit dem neu formierten Kader des TSV Winsen in der Bezirksliga oben angreifen
2 Bilder

Im Kreise der Titelfavoriten - TSV Winsen

Neuer Trainer und neue Titelhoffnung beim Bezirksligisten TSV Winsen  (cc). Stürmische Spieltage sind beim Fußball-Bezirksligisten TSV Winsen zu erwarten. Zum Saison-Start hat Neu-Trainer Ali Alaca fast den Kader zusammen, der vor Jahren Landesliga gespielt hat. Ein vierter Tabellenplatz ist nicht genug, den die TSV-Elf in der zurückliegenden Punktspielrunde erreicht hat. „Platz eins bis drei würde ich mir schon von der Mannschaft wünschen,“ sagt der Coach, der mit Ali Hamade und Erkan Alkan...

  • Winsen
  • 06.08.14
  • 1.827× gelesen
Sport
Das verjüngte Bezirksliga-Team des VfL Jesteburg mit (v.l.): Liga-Manager Thorsten Hering, Betreuer Rolf Weichsel, Trainer Denis Lewandowski, sowie auf der rechten Seite mit Trainer Daniel Fohsack und Obmann Marcel Siele | Foto: oh
2 Bilder

VfL Jesteburg
Jetzt Attacke mit den talentierten VfL-Youngstern

Der VfL Jesteburg hofft auf bessere Zeiten in der Bezirksliga  (cc). Jung, talentiert, und treffsicher. So ist mit den „Jungen Wilden“ beim Fußball-Bezirksligisten VfL Jesteburg in der neuen Saison einiges drin. „Denn ein Großteil der neuen Mannschaft besteht aus der erfolgreichen U18-Landesligamannschaft der Vorsaison,“ berichtet VfL-Pressewart Dr. Knut Behle. Zur Heimpremiere am Sonntag, 10. August, 15 Uhr, ist Aufsteiger SV Essel zu Gast. In der zurückliegenden Punktspielrunde drohte noch...

  • Jesteburg
  • 06.08.14
  • 1.504× gelesen
Sport
Das Team der SG Scharmbeck-Pattensen mit Trainer Marinus Bester (stehend li.) und Co-Trainer Jörn Rathje startet als Aufsteiger in der neuen Bezirksliga-Saison | Foto: oh
2 Bilder

Frischer Wind beim Aufsteiger SG Scharmbeck-Pattensen

Bezirksligist SG Scharmbeck-Pattensen ist zusammen geblieben  (cc). Der Kader vom Bezirksliga-Aufsteiger SG Scharmbeck-Pattensen ist zusammengeblieben und wurde nur mit Moritz Wagener (vom MTV Luhdorf-Roydorf) und Bastian Garbe vom VfL Jesteburg verstärkt. Am Ende der neuen Saison soll nur ein Nichtabstieg gefeiert werden. „Wir haben noch eine Menge Arbeit, um unsere Liga-Tauglichkeit unter Beweis zu stellen,“ sagt SG-Trainer Marinus Bester, der das Saison-Ziel hat: „ Die Favoriten etwas...

  • Winsen
  • 06.08.14
  • 1.145× gelesen
Sport
Der neu aufgestellt Kader des TSV Buchholz 08 für die Fußball-Oberliga-Saison 2014/15 mit Co-Trainer Jan Voss (li.), sowie Trainer Thomas Titze und Liga-Manager Simon Beecken (re.)

08-Fans sollen stolz auf dieses Team sein

FUSSBALL: Neue Talente für die Zukunft von Buchholz 08 – zur Heimpremiere kommt am Samstag Germania Schnelsen (cc). Endlich wieder Fußball an der Otto-Koch-Kampfbahn in Buchholz! Zur Heimpremiere in der neuen Saison der Hamburger Oberliga empfangen die Kicker des TSV Buchholz 08 am Samstag, 9. August, die Elf von Germania Schnelsen (Anpfiff: 14 Uhr). Es wird eine heiße Partie. Denn die Buchholzer Mannschaft hat eine neue Erfolgsformel parat: „Wir wollen jedes Spiel gewinnen,“ gibt TSV-Trainer...

  • Buchholz
  • 06.08.14
  • 819× gelesen
Sport
Das 15-köpfige Team wurden beim Kreis-Fußball-Tag in Ramelsloh mit Ehrennadeln in Gold und Silber sowie mit Verdienstnadeln ausgezeichnet
3 Bilder

Harmonischer Kreis-Fußball-Tag

FUSSBALL: Ehrungen und Auszeichnungen der Ehrenamtlichen standen im Mittelpunkt der Jahrestagung im Ramelsloher Hof (cc). Absehbar war bereits, dass der Bericht des Kreis-Vorsitzenden Manfred Marquardt im Rahmen des Kreistages des Fußball-Fachverbandes Harburg-Land im Ramelsloher Hof erfreulich ausfallen würde. Obwohl der zweitgrößte Fachverband im Landkreis sinkende Mitgliederzahlen melden muss. "Ein verbandsweiter Trend," merkte der Kreisvorsitzende an. Zu Beginn der Tagung gab es Grußworte...

  • Buchholz
  • 25.07.14
  • 739× gelesen
Sport
In dieser Szene hat Tobias Nehl (FCR, li.) vor dem Auetaler Kai Gödecke das Leder abgezogen. FC Rosengarten gewann verdient mit 3:1

Showdown im Landkreis-Fußball

FUSSBALL: FC Rosengarten sorgte für eine faustdicke Überraschung (cc). Zum Auftakt der neuen Fußball-Saison stand am Mittwochabend die Qualifikation zur ersten Hauptrunde um den Bezirkspokal auf dem Programm. Mit spannenden Spielen und einem in dieser Höhe kaum erwarteten 3:1-Sieg des FC Rosengarten gegen den Ligakonkurrenten TSV Auetal. Durch Tore 1:0 (18. Minute) von Christopher Ramm, 2:0 Tobias Grube (per Elfer, 50. Minute), 3:0 (77.) Jan Beth und 3:1 (90.) Lukas Golitschke. „Die Jungs haben...

  • Buchholz
  • 24.07.14
  • 761× gelesen
Sport
Lukas Kettner (li.) setzt sich gegen den Estetaler Niklas Fischer schon im Mittelfeld durch und gibt die Vorlage zur 5:2-Führung für Buchholz 08

7:2-Testspiel-Sieg für Buchholz 08

FUSSBALL: Auch bei der SG Estetal haben schon viele Sachen gepasst (cc). Das war ein perfekter Sonntagnachmittag auf der Sportanlage in Sprötze. 180 Zuschauer jubelten um die Wette beim 7:2- (2:0)-Sieg des Fußball-Oberligisten TSV Buchholz 08 im Freundschaftsspiel gegen die neu formierte Elf der SG Estetal (Kreisliga). „Eine faire Partie, die allen Spass gemacht hat,“ freute sich SG-Obmann Klaus-Dieter Wendorf. Und auch 08-Liga-Manager Simon Beecken lobte: „Die Estetaler haben unserer...

  • Buchholz
  • 21.07.14
  • 426× gelesen
Sport
Die Mannschaft der SG Scharmbeck-Pattensen mit dem Trainergespann Marco Gogolinski (li.) und Marinus Bester (re.) gewann den Sparkassen-Cup 2014
9 Bilder

Pattensen gewinnt den Sparkassen-Cup

FUSSBALL: Sonne satt bei 31 Grad und Elfmeter-Krimi im Finale – am Mittwoch spielt die SG im Pokal gegen Borstel-Sangenstedt (cc). Fußball, der begeistert! Auch wenn es am vergangenen Wochenende bei 31 Grad im Wald-Stadion von Pattensen Sonne satt gab, verfolgten zahlreiche Fans die spannenden Spiele beim gelungenen Turnier um den Sparkassen-Cup 2014. Mit der SG Scharmbeck-Pattensen (Bezirksliga-Aufsteiger) als verdienter Sieger, die im Finale nach Elfmeterschießen den Bezirksligisten TSV...

  • Winsen
  • 21.07.14
  • 1.329× gelesen
Sport
Einen wichtigen Treffer zum Meckelfeld Finalsieg steuerte auch Stephan Friebel (re.) bei
2 Bilder

Meckelfeld gewinnt Bondor-Cup

FUSSBALL: Die Bravehearts haben im Finale Jesteburg mit 2:1 bezwungen (cc). Durch die beiden Treffer im Endspiel von Daniel Subasic (41. Minute) und Stephan Friebel (66.) haben die Bezirksliga-Fußballer des TV Meckelfeld zum dritten Mal den Bondor-Cup in Hanstedt gewonnen. In einem spannenden Finale setzte sich das TVM-Team von Trainer Tobias Gäbel mit 2:1 (1:0) gegen Liga-Konkurrenten VfL Jesteburg durch. Die Partie blieb bis zum Abpfiff spannend, da Jesteburg das Ding noch drehen wollte. Aber...

  • Seevetal
  • 13.07.14
  • 532× gelesen
Panorama
Schaute vor dem WM-Endspiel beim WOCHENBLATT vorbei: DJ Jürgen Brosda

Endspiel! Unser DJ ist dabei!

Jürgen Brosda aus Marxen singt seinen WM-Song am Sonntag vor 50.000 Fans. mum. Marxen/Hamburg. Deutschland steht im Endspiel der Fußball-WM - die Fans fiebern dem Duell gegen Argentinien entgegen. Wer Public-Viewing im großen Rahmen erleben möchte, sollte am Sonntag nach Hamburg fahren. Auf dem Fan-Fest auf dem Heiligengeistfeld werden bis zu 50.000 Menschen erwartet. Und derjenige, der dafür sorgt, dass die Fans kurz vor dem Anstoß um 21 Uhr top-motiviert sind, kommt aus dem Landkreis Harburg....

  • Jesteburg
  • 11.07.14
  • 214× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.