Plattdeutsch

Für den letzten plattdeutschen Abend des Jahres hat der „Heimat- und Verkehrsverein Estetal“ in Hollenstedt ein besonderes Highlight organisiert. Das bekannte „Otto Groote Ensemble“ wird am Dienstag, 3. Dezember, um 19 Uhr mit dem Programm „Plattdütsch to´n Advent“ im Gasthaus Tödter in Halvesbostel auftreten. Der Eintritt zu dieser besonderen Veranstaltung ist frei. Der Verein freut sich jedoch über eine großzügige Spende der Gäste, um die Arbeit und Veranstaltungen des Heimat- und...

Bei dem Projekttag „Levte Geschicht op Platt“ am Freitag, dem 20. September, haben Schulkinder im Freilichtmuseum am Kiekeberg die plattdeutsche Sprache und das einfache Leben früher kennengelernt. 48 Kinder von der Grundschule Tostedt, der Grundschule Moisburg und dem Immanuel-Kant-Gymnasium aus Hamburg haben unter professioneller Schauspiel-Anleitung frühere Alltagszenen eingeübt und auf Plattdeutsch vorgeführt. Das Projekt fand nun zum zweiten Mal zusammen mit dem Landesamt für Schule und...

Plattdüütsche Leeder un Geschichten werden beim nächsten plattdeutschen Abend des Heimat- und Verkehrsvereins Estetal am Mittwoch, 4. September 2024, um 19 Uhr im „Gasthaus Estepark“, Alten Weden 8 in Moisburg, geboten. Jürgen Hillmer (Gitarre) bietet ein abwechslungsreiches Programm aus eigenen und bekannten, plattdeutschen Liedern, gekonnt begleitet von Doris Blackstein am Akkordeon, und plattdeutschen Kurzgeschichten aus eigener Feder. Zusätzlich wird der junge Wietzendorfer Gitarrist...

"Ich verkaufe nicht nur Mettwurst, sondern auch Bücher", erklärt Agnes Quast und lacht. Sie und ihre Familie sind sonst eher für ihre in Neuenfelde ansässige Altländer Mettwurst- und Schinkenräucherei bekannt. Doch kürzlich hat sich die 70-Jährige, die mit ihrem Mann in Hollenstedt ein kleines Domizil samt Schafherde hat, einen lang gehegten Traum erfüllt und das lehrreiche Kinderbuch "Boboline liebt die Menschen" geschrieben. Darin geht es um ein Mufflon-Lamm, das seine Erlebnisse mit den...

Jetzt Termin vormerken und Karten sichernDarüber werden sich Fans der plattdeutschen Sprache freuen: Die Empore Buchholz bietet in der neuen Saison drei Gastspiele des beliebten Ohnsorg-Theaters als Abo an. „Wir haben unser Theaterangebot im niederdeutschen Bereich etwas gestrafft, das Ohnsorg-Theater steht dabei im Mittelpunkt“, sagt Programmmacher Onne Hennecke. „Im Abo O(hnsorg) spielen wir alle drei Stücke, die das Ohnsorg-Theater für Gastspielorte anbietet.“ Auftakt ist die Komödie...

"Godd gift Hülp" lautet das Thema beim ersten plattdeutschen Gottesdienst, zu dem die Landeskirchliche Gemeinschaft (LKG) Brackel am Sonntag, 24. März, um 10.30 Uhr in ihr Gemeinschaftshaus (Büntestraße 23) einlädt. Die "Mitmachgemeinschaft“ konnte Prädikant Hermann Peters aus Evendorf und seinen musikalischen Mitstreiter Claus Peper für diesen besonderen Gottesdienst gewinnen. Neben der Predigt werden auch alle Lieder "op Platt" gesungen. Schon jetzt dürfen alle gespannt sein auf dieses neue...

Das Motto lautet "Plattdeutsch ist cool": Die Laienschauspielgruppe De Steenbeeker und der Geschichts- und Museumsverein Buchholz (GMV)  wollen in Zukunft gemeinsam die plattdeutsche Sprache und den Nachwuchs fördern. Aktuell wird z.B. an einer Plattschnacker-Gruppe beim GMV gearbeitet. Erste Gespräche und gemeinsame Ideen zu der Kooperation gab es bereits im Jahr 2023. Der GMV hat das Ziel, die plattdeutsche Sprache im Verein zu etablieren und so zum Erhalt des wichtigen Kulturguts...

In uns Geschichts- un Museumsvereen Bookholt und üm to fehlt de plattdüütsche Spraak. Das müssen wir dringend ändern; denn die plattdeutsche Sprache muss unbedingt erhalten werden. Wer Platt schnacken kann, Lust und Interesse hat, eine plattdeutsche Arbeitsgruppe mit ins Leben zu rufen und diese auch zu organisieren, ist herzlich willkommen. Es wäre großartig, wenn wir es schaffen, eine plattdeutsche Gruppe ins Leben zu rufen und so einen Beitrag leisten, dass de plattdüütsche Spraak nich...

"Wat to ´n Plattdüütsch Lehren" heißt der neue Plattdeutsch-Bildungsflyer des Lüneburgischen Landschaftsverbandes mit einem Veranstaltungsüberblick, der jetzt erhältlich ist und sich an alle Plattdeutsch-Interessierten mit oder ohne entsprechende Sprachkenntnisse richtet. Die Veranstaltungen finden im gesamten Tätigkeitsgebiet des Verbandes und damit auch im Landkreis Harburg statt. Die thematische Bandbreite reicht von Kursen zum reinen Spracherwerb bis zu themenbezogenen Seminaren wie...

Auf www.plattfinntstatt.de finden Interessierte Veranstaltungen rund um die niederdeutsche Sprache. Bis Mittwoch, den 31. Januar, sind Kulturschaffende, Kursleitungen, Gruppen und Vereine aufgerufen ihre plattdeutschen Aktionen online einzutragen: zum Beispiel Lesungen, Theater, Klönschnacks oder Konzerte. Die Veranstaltungen richten sich an Menschen jedes Alters – mit und ohne niederdeutsche Vorkenntnisse. Erste Themen stehen bereits in dem digitalen Veranstaltungskalender, darunter der...

Jedes Jahr führt die Elstorfer Theatergruppe MGV Germania ein liebevoll einstudiertes plattdeutsches Theaterstück auf - und das schon seit dem Jahr 1982. In den Corona-Jahren 2020 und 2021 gab es keine Aufführungen. Mit dem Stück „De Grillvereen un ehr rodet Auto“ von Carsten Lögering feierte der Verein in diesem Jahr nun seine 40. Aufführung. Die Vorbereitungen begannen im August, als Regisseurin Heike Meyer den Schauspielern das neue Stück vorstellte. Ab Ende September nahmen die Proben dann...

Platt finnt statt: Rike Henties, die Plattdeutsch-Koordinatorin des Landkreises Harburg, wird aktuell von versierten Plattsnackern vertreten: Die Muttersprachlerin kümmert sich gerade in Elternzeit um den eigenen plattdeutschen Nachwuchs. Ihre Aufgaben für den Landkreis übernehmen in der Zeit Sybille Kahnenbley, Stiftungsratsvorsitzende des Freilichtmuseums am Kiekeberg, Kerstin Schubert, Vorsitzende der Bickbeern-Schweizer-Speeldeel, Astrid Sitarz, Schriftführerin im Verein För Platt, Bernd...

"Plattdüütsch in’t Kino" heißt es erneut im Filmmuseum Bendestorf. Am Mittwoch, 6. Dezember (19:00 Uhr) wird im dortigen Produzentenkino ein Film mit der Theatergruppe "De Steenbeeker" seine Uraufführung erleben. Zum 40-jährigen Jubiläum der Niederdeutschen Bühne Buchholz hatten die „Steenbeeker“ eine Komödie in drei Akten von Sandra Keck im Februar 2023 auf die Bühne gebracht, und ein Kamerateam war dabei. Als Gast wird die Autorin des Theaterstücks, Sandra Keck vom Hamburger Ohnsorg Theater,...

Geschichten und Lieder präsentiert Musiker und Entertainer Jan Graf aus Hollenstedt bei einem unterhaltsamen plattdeutschen Abend, zu dem der Heimat- und Verkehrsverein Estetal am Donnerstag, 7. Dezember, um 19 Uhr in den Hollenstedter Gasthof "Emmen" (Koppelweg 2) einlädt.  Das Besondere im Alltäglichen und das Verrückte im Normalen finden - das ist das Markenzeichen von Jan Graf, der mit seinen plattdeutschen Kolumnen auf Bühnen in ganz Norddeutschland unterwegs und im NDR zu hören ist....

Eine „plattdüütsch-irische Fiddel-Session“ mit fetzigen Rhythmen präsentiert die beliebte Country-Skiffle-Band Appeltown Washboard Worms auf Einladung der Hanstedter Theatergruppe „De Fidelen Heidjer“ am Samstag, 25. November, um 19.30 Uhr im Alten Geidenhof (Buchholzer Straße 1). Mit dabei sind neu bearbeitete und eigene Lieder mit überwiegend plattdeutschen Texten im rasanten Skiffle- und Rock-’n'-Roll-Sound. Die Musiker touren seit über 40 Jahren mit ihrem rasanten...

Wenn es im November wieder dunkel wird, heitert die Hanstedter Laienspielgruppe "De fidelen Heidjer“ die Stimmung auf. Im "Alten Geidenhof" führt sie von Freitag, 10., bis Sonntag, 19. November, die plattdeutsche Komödie "Modenschau in`n Ossenstall“ von Jonas Jetten in drei Akten auf. Die Vorstellungen finden am Samstag, 18. November, sowie an den Sonntagen 12. und 19. November um 15.30 Uhr statt, an allen anderen Tagen um 19.30 Uhr.  Im Mittelpunkt steht der Hof von Landwirt und Hobbymaler...

Für die Ohren einiger Waldbesucher waren kürzlich ungewohnte Wortfetzen, einer Fremdsprache gleich, im Wald nahe der Revierförsterei Rosengarten zu vernehmen. Zehn Teilnehmer des von der Volkshochschule (VHS) Bergedorf angebotenen Kurses „Plattdüütsch Krink“ haben ihre Sprachkenntnisse bei einer von den Niedersächsischen Landesforsten angebotenen plattdeutschen Waldführung vertieft. Die Kursleiterin bei der VHS, Annegret Grant und einer der Kursteilnehmer, Victor Steinmann, stellvertretender...

"Dööntjes ut de Levensgeschicht vun dat Künstlerehpoor Johann un Jutta Bossard" stehen im Mittelpunkt einer einzigartigen Themenführung auf dem Gelände der Kunststätte Bossard. Am Donnerstag, dem 21. September, nehmen Dr. Heinz Harms (2. Vorsitzender Verein FÖR PLATT e. V.) und Wolfgang Meyer aus Hollenstedt zusammen mit Kunstvermittlerin Alexandra Eicks Besucherinnen und Besucher mit auf einen Rundgang über das Museumsgelände und sprechen dabei in der schönen Heimatsprache Plattdeutsch. Diese...

Die zehnten "Plattdüütsch Weken“ im Landkreis Harburg sind eröffnet. Mit einem schwungvollen Unter­haltungs­programm unter dem Motto "Laat de goden Tieden rullen“ wurde jetzt im Hotel Acht Linden in Egestorf die Heimatsprache der Region mit viel Humor und Musik gefeiert. Zu den Gästen im voll besetzten Saal zählten auch viele Ehrengäste aus Politik, Kultur, Vereinen und Institutionen. Da der Schirmherr der Platt-Wochen, Landrat Rainer Rempe, verhindert war, übernahm seine Stellvertreterin...

"Ick schluder nich, ick sech man blots!“ Das behauptet zumindest Emmi Hobel. Dabei ist sie "Dat neele Lästermuul“ im gleichnamigen Einakter von Bernd Reuter in der plattdeutschen Übersetzung von Reimer Wilde. Mit der Komödie kehrt das Ensemble des Scheunentheaters Quarrendorf jetzt zum ersten Mal nach Corona wieder zurück auf die Bühne im Dorfgemeinschaftshaus (Dorfstraße 25). Dort wird das Stück an folgenden Terminen aufgeführt: Sonntag, 17. September, jeweils um 16 und 20 Uhr; am Freitag,...

Bereits zum zehnten Mal finden von Samstag, 2. September, bis Freitag, 27. Oktober die "Plattdüütsch Weken" im Land­kreis Harburg statt. "Nach Corona-bedingter Zwangspause geht es nun endlich wieder los. An vielen Orten im gesamten Kreis wird auf kreative und vielfältige Weise gezeigt, wie lebendig unsere schöne Heimat­sprache Plattdeutsch in unserer Region noch ist“, erklärt Friedhelm Schneider, Vorsitzender des ausrichtenden Vereins "För Platt. Das Programm mit über 30 Veranstaltungen ist...

Die "Plattdeutschen Wochen" stehen im Mittelpunkt der Sendung "Hüüt schnackt wi platt", die am Sonntag, 13. August, von 12 bis 13 Uhr bei Radio ZuSa (Frequenz 95,5 Mhz bzw. im Livestream auf www.zusa.de) ausgestrahlt wird. Die Wiederholung ist am Sonntag, 20. August, von 10 bis 11 Uhr zu hören. Die "Plattdüütsch Weken" finden im September schon zum zehnten Mal mit vielen Veranstaltungen im gesamten Landkreis Harburg statt.  Radiomoderator Claus Lühr spricht im Lüneburger Studio mit Friedhelm...

Fünf Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis Harburg gewannen jetzt den Kreisentscheid des plattdeutschen Lesewettbewerbs "Schölers leest Platt": Isabella Holtmann (Grundschule Tostedt), Clara von Rothkirch (Grundschule Klecken), Jesper Amadeus Schmitt (Gymnasium Meckelfeld), Lee Naschke (Gymnasium Hittfeld) und Mira Sophie Meier (IGS Buchholz). Sie nehmen am Bezirksentscheid am 31. Mai in Suderburg und möglicherweise am Landesentscheid am 12. Juni in Hannover teil. Die Sparkasse...