Schützenfest

Beiträge zum Thema Schützenfest

Service

Wichtige WOCHENBLATT-Mail-Adressen

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Service
Die Majestäten vom Schützenverein Groß Sterneberg regieren noch bis zur Proklamation ihrer Nachfolger am Sonntag | Foto: Schützenverein Groß Sterneberg
2 Bilder

Neues Königshaus wird gesucht
Wird der Hofstaat beim Schützenverein Groß Sterneberg dieses Jahr wieder voll besetzt?

In jungen Händen befand sich im vergangenen Jahr der Schützenverein Groß Sterneberg. Da im vergangenen Sommer weder König noch Königin proklamiert wurden, wurde das Schützenvolk vom Jungschützenkönig Marten Balthasar (28) angeführt. Der Landwirtschaftsmeister ist seit 2018 Mitglied im Schützenverein und regierte versiert und mit viel Spaß beim Feiern. Jetzt soll ein neuer Hofstaat ermittelt werden. "Auch in diesem Jahr haben unser Festausschuss und der Vorstand wieder viele Darbietungen und...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 18.07.23
  • 390× gelesen
Service
Der Mulsumer Hofstaat blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück   | Foto: Schützenverein Mulsum
2 Bilder

Mit vielen Gästen feiern
Der Schützenverein Mulsum lockt mit einem bunten Programm auf die Stader Geest

Beim Schützenverein Mulsum neigt sich ein ereignisreiches Jahr dem Ende zu. "Unser Schützenkönig Frederick Wolrer mit seiner Königin Yvonne, unsere Beste Dame Helma Gerken sowie unsere Jungschützenmajestäten Lena Ahlborn und Kevin Wittkovski haben unseren Verein souverän repräsentiert und es wurde viel gefeiert, gelacht und auch getrauert", sagt der neue Vereinspräsident An-dreas Schmidt. "Jetzt steht das Festwochenende bevor, zu dem wir herzlich einladen." Traditionell beginnt das Schützenfest...

  • Fredenbeck
  • 18.07.23
  • 591× gelesen
Service
Der alte Hofstaat vom Schützenverein Eichel Wolfsbruch regiert noch bis Samstagabend | Foto: Schützenverein Eichel Wolfsbruch
3 Bilder

Zwei Bälle mit Blue Sky Danceband
Der Schützenverein Eichel Wolfsbruch freut sich auf viele Gäste und gesellige Stunden

Der Schützenverein Eichel Wolfsbruch lädt am kommenden Wochenende, 22. und 23. Juli, zum beliebten Schützenfest ein. "Der Vorstand, der Festwirt und die Schausteller haben auf dem Festplatz und auf dem Schießstand alle Vorkehrungen getroffen, um ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt bieten zu können", sagt der Vereinspräsident Frank Schlichting. "Beim Festumzug am Samstag werden unsere noch amtierenden Majestäten abgeholt. Ich möchte mich an dieser Stelle noch einmal bei allen...

  • Nordkehdingen
  • 17.07.23
  • 363× gelesen
Sport
Das neu Königspaar Maike und Jochen Münster begleitet vom König der Könige Ernst-Theo Nagen (li.) und Präsident Olaf Vorrath (re.) , dahinter der "alte" König Harro Dahlgrün  | Foto: ig
3 Bilder

Schützenverein Drochtersen
Jochen Münster ist neuer Schützenkönig

Die Drochterser lassen sich ihr Schützenfest nicht vermiesen – auch durch kräftige Schauer nicht. „An allen drei Tagen war das Traditionsfest unglaublich gut besucht“, freut Schützenpräsident Olaf Vorrath. Der neue König Der neue Drochterser Schützenkönig ist Jochen Münster. Der 53-Jährige musste sich gegen viele Konkurrenten durchsetzen. „Dass es geklappt hat, macht mich sehr glücklich“, so der Lagermeister bei Edeka. 15 Mal habe er in den vergangenen Jahren auf die Königsscheibe geschossen....

  • Drochtersen
  • 17.07.23
  • 822× gelesen
Sport
Der neue Hofstaat vom Schützenverein Brobergen mit (hinten, v.li.): Beste Dame Daniela Boelsen, Bestmann Kelvin Elfers, Königin Vanessa Springer, König Janko Buck, Adjutant Christian Buck sowie (vorne, v.li.): Begleiter Leon Isberner, Kindermajestät Lukas Klein und Begleiterin Celina Tiedemann | Foto: Kirsten Elfers
3 Bilder

Schützenfest bei strahlendem Sonnenschein
Brobergen hat den jüngsten König in der Vereinsgeschichte

Bei sommerlichen Temperaturen startete der Schützenverein Brobergen sein Schützenfest mit einem Festumzug zum Abholen der Würdenträger 2022. Anschließend herrschte reger Betrieb auf den Schießständen, der Konkurrenzkampf war eröffnet. Dementsprechend spannend war die Proklamation am Abend im Festzelt. Der neue Schützenkönig heißt Janko Buck, der an diesem Tag 21 Jahre alt wurde und damit der jüngste Schützenkönig in der Vereinsgeschichte ist. Der Zimmermann beteiligt sich aktiv am...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 17.07.23
  • 1.351× gelesen
Sport
Der neue Hofstaat vom Schützenverein Assel | Foto: Schützenverein Assel
3 Bilder

Gelungenes Schützenfest
Thomas Büther führt jetzt das Schützenvolk in Assel an

Der neue Asseler Schützenkönig kommt in diesem Jahr aus Barnkrug. Thomas Büther (57) bewies an der Königsscheibe die sicherste Schützenhand und freute sich bei seiner Proklamation sehr über seinen Erfolg. Büther ist seit mehr als 40 Jahren im Schützenverein Assel Mitglied und war 1991 dort schon einmal Schützenkönig.  Gleich vier Tage lang wurde in Assel Schützenfest gefeiert. Los ging der Festreigen mit einem fröhlichen Kommersabend am Donnerstag, bei dem zahleiche Vereinsmitglieder...

  • Drochtersen
  • 14.07.23
  • 488× gelesen
Service
Symbolbild: Auf Flohmärkten gibt es immer etwas zu entdecken   | Foto: Geralt / Pixabay

Flohmarkt Seevetal
Anmeldung für den Schützenfestflohmarkt noch möglich

Das traditionelle Schützenfest auf dem Gelände des SV Hittfeld und Umgegend von 1879 e.V. findet vom 11. bis 14. August wieder statt. Vor dem Festplatz im Meyermannsweg wird es am Sonntag, 13. August, ab 11 Uhr wieder einen großen Flohmarkt geben. Die Standmiete beträgt 2 Euro pro Meter. Der Aufbau der Stände beginnt ab 10 Uhr. Es werden keine Plätze an gewerbliche Händler und Verkäufer von Neuwaren vergeben. • Die Standanmeldungen werden ab sofort montags bis freitags ab 10 Uhr von Sabine...

  • Seevetal
  • 13.07.23
  • 305× gelesen
Service
Der neue Hofstaat des Schützenvereins Düdenbüttel mit (hinten, v.li.): Präsident Maik Armbrecht, Dorfmajestät Lena Weidner, zweiter Adjutant Sascha von Allwörden, erster Adjutant Thomas Söhl, König Michael Kröger, Königin Helga Baranski, erste Adjutantin Claudia Zühlsdorff, zweite Adjutantin Birte von Allwörden, König aller Könige Frank Zühlsdorff, Königin aller Königinnen Jessica Armbrecht, HSV-Fan-Club-Königin Monika Passow-Ekkel und Feuerwehrkönig Piotr Brunckhorst-Sak sowie (vorne, v.li.): Kinderkönig Hauke Demuth, Jungschützenkönigin Patrizia Zühlsdorf, Vogelkönig Oskar Vollmers und Vogelkönigin Jette Willmann. Zum Hofstaat gehört außerden Kinderkönigin Levke Demuth | Foto: Schützenverein Düdenbüttel
2 Bilder

Ein gelungenes Schützenfest 2023
Neuer Hofstaat in Düdenbüttel steht fest

Ein rundum gelungenes Schützenfest wurde am vergangenen Wochenende in Düdenbüttel gefeiert. "Nach dem Schützenfest ,light' im vergangenen Jahr konnten wir jetzt endlich wieder im gewohnten Rahmen feiern", freut sich der Vereinsvorstand um Präsident Maik Armbrecht. "Unsere Würdenträger seit 2019 wurden jetzt nach vier Jahren Amtszeit in einem würdigen Rahmen abgelöst." Das Schützenfest war trotz hochsommerlicher Temperaturen gut besucht und es herrschte eine ausgelassene Stimmung. Als Renner...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 12.07.23
  • 939× gelesen
  • 1
Sport
Der noch amtierende Schützenkönig Volker Tolzin (Mitte) mit 
seinen Adjutanten Holger Beecken (li.) und Hans-Werner Witte  | Foto: Verein
3 Bilder

Schützenfest in Hanstedt
Wer wird Nachfolger von Volker Tolzin?

In einem langen Duell wurde im vergangenen Jahr Volker Tolzin neuer Schützenkönig von Hanstedt. Er lieferte sich einen spannenden Wettkampf mit Detlef Schröder. Am Ende entschied der 674. Schuss von Volker Tolzin, der aus Nindorf am Walde stammt: Er holte den Vogel von der Stange. "Das war Adrenalin pur, als der Vogel endlich fiel", erinnert sich der amtierende Schützenkönig. Tolzin ist seit den 1980er Jahren Mitglied im Schützenverein Hanstedt und Umgegend von 1950 e.V. und hat bereits...

  • Buchholz
  • 11.07.23
  • 606× gelesen
Sport
Das Königsgespann (v. li.): Hagen Elger, Christin Cordes, Leroy Tiede, Königin Helena, König Florian Cordes, der Entschlossene, Angela Cordes und Thomas Cordes  | Foto: Verein
2 Bilder

Schützenfest Vahrendorf
Nachfolger für Florian Cordes wird gesucht

Die Schützen des Schützenvereins Vahrendorf und Umgegend von 1919 freuen sich auf das bevorstehende Schützenfest, das von Freitag bis Sonntag, 14. bis 16. Juli, stattfindet. Mit dem Schützenfest gehen die Amtszeiten vieler amtierender Majestäten zu Ende. Besonders Schützenkönig Florian Cordes, der Entschlossene, mit seiner Königin Helena und den Adjutanten blickt auf ein schönes Regentschaftsjahr zurück. Er erinnert sich gerne an den Kreiskönigsball in Tostedt und den Königsball, der im Hotel...

  • Buchholz
  • 11.07.23
  • 713× gelesen
Sport
Freuen sich auf ein erlebnisreiches Schützenjahr (v. li.): Gina Rodehorst, Xenia Adrian, das Königspaar Andrea Thomas und Uwe Wulze,  Damenbeste Melanie Meyer und Adjutant Ernst Meyer sowie die Kinderkönige Henry Meyer und Lisa Geissbühler | Foto: Astrid Sitarz

Nach 36 Jahren erneut Regent
Uwe Wulze ist Schützenkönig in Evendorf

Der neue Schützenkönig im Schützenverein Evendorf heißt Uwe Wulze (63). Er setzte sich erfolgreich gegen 13 Schützen durch, die um die Königswürde gerungen hatten. Damit war die Betei­ligung in diesem Jahr deutlich besser als in den Vorjahren. Seit langer Zeit Vereinsmitglied Uwe Wulze, der mit Leib und Seele Schütze ist, zeigte sich hoch­erfreut. "Nach 36 Jahren bin ich wieder König geworden, schön, dass es so gekommen ist“, sagte der Ruheständler. Gemeinsam mit seiner Partnerin Andrea Thomas...

  • Hanstedt
  • 11.07.23
  • 337× gelesen
Service
Der Drochterser Hofstaat blickt auf ein tolles Jahr zurück | Foto: Schützenverein Drochtersen

Feuerwerk zum Abschluss
Drochterser Schützen feiern drei Tage lang mit ihren Gästen

Schützenfest-Zeit ist am kommenden Wochenende in der Gemeinde Drochtersen. Gute Laune ist dabei nicht nur in der Festhalle und auf dem Festplatz angesagt. Auch die Elbinsel Krautsand wird besucht und mit einem Ständchen bedacht. Der neue Schützenkönig wird am Samstagabend proklamiert. Dann muss der alte König Harro Dahlgrün die Königskette weitergeben. Hier das Festprogramm: Freitag, 14. Juli 6 Uhr: Wecken durch Musik 6.15 Uhr: Flaggenparade. Fahrt nach Krautsand. Ständchen beim Elbstrand...

  • Drochtersen
  • 11.07.23
  • 680× gelesen
Sport
Schützenkönig Thorsten Milter | Foto: Carsten Dittmer
2 Bilder

Schützenfest in Horneburg
Thorsten Milter vom Bauamt regiert

Schützenkönig in Horneburg ist Thorsten Milter (57),  stellvertretender Bauamtsleiter der Samtgemeinde Horneburg und stellvertretender Gemeindedirektor im Flecken. Er lebt in Horneburg mit seiner Lebensgefährtin Eveline Bansemer und ist mit der Samtgemeinde stark verwurzelt und kennt, so sein ehemaliger Chef,  jeden Kanaldeckel in der Samtgemeinde. Er hat eine Tochter und einen Enkel, der fast zwei Jahre ist. Seine Adjutanten sind  Manfred Ehlert und Lothar Schiwek. Weitere Würdenträger Weitere...

  • Horneburg
  • 11.07.23
  • 687× gelesen
Sport
Der neue Schützenkönig Tobias Kruse aus Ahrenswohlde und seine Königin Claudia freuen sich über die hohe Würde
 | Foto: Norbert O'Brian
3 Bilder

Schützenfest in Ahlerstedt
Tobias Kruse regiert jetzt die Schützen

Der neue Schützenkönig in Ahlerstedt heißt Tobias Kruse (38) und kommt aus Ahrenswohlde. Die Majestät hatte zum ersten Mal auf die Königsscheibe gezielt, weil zwei Tage zuvor auch ihr bester Freund Sören Meier zum Vogelkönig proklamiert worden war.  Das Schützenfest hatten nicht nur die Ahlerstedter Schützen, sondern auch die Nachbarn des scheidenden Königs Bernd Alpers genutzt, um sich von der Majestät zu verabschieden. Weil Bernd Alpers plant, innerhalb Ahlerstedts mit seinem...

  • Buxtehude
  • 11.07.23
  • 1.013× gelesen
Panorama
Die Würdenträger von Neu Wulmstorf freuen sich auf viele Gäste beim Schützenfest | Foto: SV Neu Wulmstorf

Schützenfest in Neu Wulmstorf
Vom Preisknobeln bis zur Proklamation

Das ist der Höhepunkt im Neu Wulmstorfer Schützenjahr: Am kommenden Wochenende feiern die Schützen ihr Schützenfest und freuen sich auf eine rege Beteiligung auch aus der Bevölkerung. Das ist der Festablauf: Freitag, 14. Juli 17 Uhr: Antreten des Vereins im Sportzentrum, Wulmstorfer Straße zum Abholen des Königs Kai Greußlich "Der Gutmütige". Marschweg: Wulmstorfer Straße, Wesenberg 17.30 Uhr: Eintreffen des Vereins in der Königsburg (Schießsportanlage) 19 Uhr: Abmarsch zur Kranzniederlegung....

  • Buxtehude
  • 11.07.23
  • 744× gelesen
Sport
Der neue Hofstaat des Schützenvereins Kranenburg | Foto: Schützenverein Kranenburg

Großartiges Schützenfest
Jon-Ohle und Ann-Cathrin Vollmers sind die neuen Majestäten in Kranenburg

Die sommerliche Hitze hat die Kranenburger Schützen nicht davon abgehalten, gemeinsam mit zahlreichen Gästen zwei Tage lang ausgelassen Schützenfest zu feiern. "Beide Festtage waren sehr gut besucht", freut sich Vereinspräsident Olaf Möller. Er hatte es bei der Proklamation der neuen Majestäten extra spannend gemacht. Als er zu Beginn Ann-Cathrin Vollmers zur neuen Königin ausrief, bracht überschäumender Jubel aus. Doch es blieb weiterhin spannend. Zunächst rief der Präsident bis auf einen...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 11.07.23
  • 1.082× gelesen
Service
Der Asper Hofstaat mit Schützenkönig Willi Heins (Mitte) darf noch bis Samstagabend regieren | Foto: Schützenverein Aspe

Aspe feiert "All night long"
Auf dem Asper Schützenfest ist zu fast allen Tanzveranstaltungen der Eintritt frei

Wenn in Aspe das Schützenfest gefeiert wird, dann ist das ganze Dorf auf den Beinen. Das wird auch am kommenden Wochenende wieder so sein. Von Freitag bis Sonntag, 14. bis 16. Juli, lockt ein buntes Programm auf den Festplatz "Zum Bullhof". Schützenkönig Willi Heins darf noch bis Samstagabend die Königskette tragen. Dann wird der neue Hofstaat proklamiert. Am Sonntagnachmittag stehen dann alle Kinder im Mittelpunkt des Festes. Mit Spielen, Hüpfburg und Vogelstechen wird ab 14 Uhr...

  • Fredenbeck
  • 11.07.23
  • 630× gelesen
Service
Der Hofstaat des Schützenvereins Brobergen mit seinem König Karl Steffens (Mitte) | Foto: Kirsten Elfers

Für das ganze Dorf
In Brobergen feiern alle Generationen

Zum diesjährigen Schützenfest lädt der Schützenverein Brobergen mit seinem Königspaar Julia Reinholz und Karl Steffens am Samstag und Sonntag, 15. und 16. Juli, sehr herzlich ein. "Das Schützenfest stärkt Gemeinschaftssinn und Zusammenhalt in einer Dorfgemeinschaft und verbindet damit ganze Generationen", sagt der Vereinsvorsitzende Jörg Elfers. Hier das Programm: Samstag, 15. Juli 12 Uhr: Antreten vor dem Festzelt zum Umzug und Abholung der Majestäten 2022 mit dem Blasmusikexpress 14 bis 17.30...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 11.07.23
  • 483× gelesen
Sport
König Frank Lühmann mit seiner Königin Gabi Ahrens | Foto: pm
Video 11 Bilder

Frank Lühmann ist Jubiläumskönig in Nenndorf
Entscheidender Schuss fiel kurz vor Schluss

Es war ein rauschendes Fest, das der Nenndorfer Schützenverein in diesem Jahr zu Ehren des 125-jährigen Vereinsjubiläums feierte. Es gefiel den Schützinnen und Schützen so gut, dass sie das Fest am liebsten gar nicht beenden wollten: Schließlich brauchte es 1.076 Schuss, bis der Vogel am Montagabend, kurz vor der Proklamation, fiel. Zu Fall brachte ihn Frank Lühmann, der in diesem Jahr ebenfalls ein eigenes Jubiläum feiert: Lühmann ist seit 50 Jahren Mitglied im SV Nenndorf - Schützenkönig war...

  • Rosengarten
  • 11.07.23
  • 1.867× gelesen
Sport
Vor dem Festzelt: König Bernd Wehrmann (3. v. li.) mit Ehefrau Nicole sowie (v. li.) den Adjutanten Matthias Knüffer, Mike Oswald, André Oswald und Michael Krohn | Foto: ce
6 Bilder

Triumph für "Biergärtner"
Bernd Wehrmann ist neuer Buchholzer Schützenkönig 2023

Bernd Wehrmann (50) ist neuer König des Schützenvereins Buchholz und Umgegend. Mit dem 510. Schuss sicherte er sich beim Königsschießen den begehrten Titel. Mit ihm freute sich Ehefrau Nicole. "Ich freue mich riesig, dass es nach einem harten, aber fairen Wettkampf geklappt hat", erklärte der neue Regent bei der Proklamation. Als Adjutanten wählte er Michael Krohn, Matthias Küffner, André Oswald und Mike Oswald, Biergarten und Damenkönigin Wehrmann, der dem Verein bereits seit 50 Jahren...

  • Buchholz
  • 10.07.23
  • 1.960× gelesen
  • 1
Service
Der Hofstaat vom Schützenverein Schüttdamm-Isensee mit Schützenkönig Martin Wist (hinten re.) und Königin Kathrin Oellrich (li. daneben) | Foto: Schützenverein

Ganzes Dorf feiert mit den Schützen
In Schüttdamm-Isensee gehört der Montag zum Festwochenende dazu

Mit vielen Gästen möchte der Schützenverein Schüttdamm-Isensee am kommenden Wochenende sein traditionelles Schützenfest feiern. Das Programm hält vom Schießwettbewerb über eine große Tombola bis zu Tanzveranstaltungen für jeden Geschmack etwas Passendes bereit. Dabei sein ist alles. Samstag, 15. Juli 13 Uhr: Kranzbinden für den Festplatz. Alle Jungschützen sind eingeladen. Hutkranzbinden bei Familie Schmidt (Niederkögt). Alle Damen sind eingeladen 19 Uhr: Kleinkaliber-Probeschießen 20 Uhr:...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 10.07.23
  • 480× gelesen
Sport
Die neuen Würdenträger von Neukloter/Hedendorf | Foto: Jens Dammann
2 Bilder

Schützenfest in Neukloster/Hedendorf
Neuer König ist Carsten Gews

Der neue Schützenkönig in Neukloster-Hedendorf heißt Carsten Gews (58) aus Neukloster. Nachdem der ehemalige Berufssoldat in den rund drei Jahrzehnten Vereinsmitgliedschaft bei den Sängerschützen MGV Treue weder in der Schützenabteilung noch im Chor groß ins Rampenlicht getreten war, überraschte er jetzt gleich mit der höchsten Würde. "Diesen König hatten wir alle nicht auf der Liste", sagt auch Vereinspräsident Michael Jobmann. "Es wird ja im Vorfeld immer spekuliert, wer die nächste Majestät...

  • Buxtehude
  • 10.07.23
  • 1.080× gelesen
Service
Die amtierende Schützenkönigscrew (v. li.): René Wiewicke mit Christin Döbler , Horst Jaite mit Gaby Winter, König René Plüquett mit Barbara Plüquett, Marc Strube mit Nicole Strube  | Foto: Schützenverein
3 Bilder

Hollenstedt
Der "betonharte Waidmann" und seine Crew genossen das Königsjahr

Der amtierende König des Schützenvereins Hollenstedt, "René der betonharte Waidmann" Plüquett hat das Königsjahr mit seinen Adjutanten René Wiewicke mit Christin Döbler, Horst Jaite mit Gaby Winter sowie dem neuen Präsident Marc Strube und seiner Frau Nicole Strube in vollen Zügen genossen. Zu den Festen und Bällen der befreundeten Vereine ging es stets mit einer guten Beteiligung, und es wurde mit Begeisterung gefeiert. René Plüquett ist zwar erst seit wenigen Jahren Mitglied im Hollenstedter...

  • Hollenstedt
  • 05.07.23
  • 437× gelesen
Service
Die aktuelle Königscrew freut sich auf ein rauschendes Jubiläumsfest (v.li.): Hendrik Böttcher, Sabine Gröning, Frank Gerdau, König Mathis Stolle mit seiner Königin Christin Stolle, Heiko und Petra Schacht sowie Sheila und Markus Hillemann | Foto: pm
5 Bilder

Schützenfest Nenndorf 2023
125-jähriges Vereinsjubiläum

Es wird ein besonderes Fest, das an diesem Wochenende zu Ehren des 125-jährigen Jubiläums des Schützenvereins Nenndorf, zelebriert wird. Darauf fiebern nicht nur die Schützinnen und Schützen des Vereins, sondern vor allem die Königscrew des vergangenen Jahres hin. "Mein Amtsjahr beende ich mit einem lachenden und einem weinenden Auge", sagt der bisherige Nenndorfer Schützenkönig Mathis Stolle. "So viel Spaß wir auch hatten, es wird auch Zeit für einen neuen König." Die neue Majestät wird...

  • Rosengarten
  • 05.07.23
  • 1.897× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.