Schützenverein

Beiträge zum Thema Schützenverein

Service

Wichtige WOCHENBLATT-Mail-Adressen

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Panorama
Marco Bürger (li.) proklamierte Pauline Fock und Joshua Schmedecke | Foto: Buchholz

Kindermajestäten wurden in Ashausen proklamiert

Joshua Schmedecke (re.) und Pauline Fock wurden jetzt im Rahmen des Schützenfestes in Ashausen vom Vorsitzenden Marco Bürger (li.) zum Kinderschützenkönig bzw. zur Kinderschützenkönigin proklamiert. Beide sind Ur-Ashäuser und freuten sich riesig über ihren guten Schuss sowie die Würde als Majestät. Die Schützen sind hoch zufrieden mit dem Ablauf ihres Festes. "Soviel Besucher, zahllose Kinder beim Umzug sowie Teilnehmer am Preisschießen, das war ein Knaller", so Schützenvereinssprecherin Renate...

  • Stelle
  • 10.08.22
  • 498× gelesen
Panorama
Das Königsgespann des Schützenvereins Moor in der Saison 2022/23 (v. li.): Adjutant Marcus und Tanja Feilitz, Schützenkönig Steffen Heidemann und Nina Adler, Adjutant Rico Krüger und Lara Hoppe,  Adjutant Tim und Mareike Krüger | Foto: Olaf Schmerling

Feiernder Angler
Steffen Heidemann ist der neue König des Schützenvereins Moor

In einem hartnäckig geführten Wettbewerb um die Königswürde im Schützenverein Moor setzte sich Steffen Heidemann gegen Gunnar Bülow durch. Die neue Majestät trägt den Beinamen "Der feiernde Angler" - ein Hinweis auf ihre liebste Freizeitbeschäftigung. Der Vogel aus Holz, auf den die Königsanwärter schossen, hielt sich lange aufrecht. Es heißt, während der  Corona-Zwangspause seit dem Schützenfest 2019 sei das Holz so sehr ausgetrocknet, dass es dem Beschuss besonders gut standhielt.  Steffen...

  • Seevetal
  • 09.08.22
  • 1.043× gelesen
Panorama
Emotional überwältigt sitzt Ramelslohs neuer Schützenkönig Stefan Effinger (re.) auf dem Boden, schaut ungläubig. Adjutant Nico Pawulski gratuliert.
4 Bilder

Schützenfest in Ramelsloh
Emotionale Proklamation des neuen Königs Stefan Effinger

Von seinen Gefühlen überwältigt, setzt sich Ramelslohs neuer Schützenkönig Stefan Effinger unmittelbar nach seiner Proklamation am Montagabend erst einmal auf den Boden. Sein Schützenbruder und künftiger Adjutant Nico Pawulski klopft ihm anerkennend auf die Schulter. Als wolle er ihm klarmachen: Das hier ist wirklich wahr! Später erklärt Stefan Effinger im Gespräch mit dem WOCHENBLATT diesen sensiblen, emotionalen Moment: Er sei von einer sehr schweren Krankheit genesen und habe sich so auf das...

  • Seevetal
  • 09.08.22
  • 1.027× gelesen
  • 1
Service
Das Königspaar König Gerhard und seine Ute (sitzend) und die Adjutanten (v.li.): Margrit und Wilfried Kröger, Silvia und Peter Kröger sowie Elke und Jürgen Baden Foto: ah | Foto: Axel-Holger Haase
5 Bilder

SV Sprötze-Kakenstorf lädt ein
Schützenkönig Gerhard Kröger: Endlich wieder Schützenfest

Gerhard Kröger ist in Sprötze der Schützenkönig mit der längsten Regentschaft: Drei Jahre hintereinander - seit 2019 - führte er den Schützenverein Sprötze-Kakenstorf v. 1921 an. "Wir haben in dieser Zeit als Königsersatz privat den Corona-König gewählt", schmunzelt Gerhard Kröger. Zusammen mit seinen drei Adjutantenpaaren - alle drei Adjutanten waren vor Kröger Schützenkönig - hat der Ur-Sprötzer mit seiner Frau Ute das Beste aus den drei Jahren gemacht. "Leider fielen die Schützenfeste und...

  • Buchholz
  • 09.08.22
  • 1.936× gelesen
Panorama
Würdenträger 2019-2022 | Foto: Petra Baumgarten
19 Bilder

Schützenfest Steinkirchen
Es war eine Ehre für Christian Meyer, Schützenkönig zu sein

Mit dem Schützenfest in Steinkirchen von Freitag bis Montag, 12. bis 15. August 2022, geht die Amtszeit von Schützenkönig Christian Meyer (43 Jahre) nach drei Jahren zu Ende. Am Montagabend werden die neuen Würdenträger proklamiert und Christian Meyer wird die Königskette am seinen Nachfolger überreichen. Die wegen der Corona-Pandemie verlängerte Regentschaft habe er nur positiv erlebt, so der Gärtnermeister und Leiter der Grünabteilung der Städtischen Betriebe Buxtehude. "Das Verhältnis zu den...

  • Buxtehude
  • 09.08.22
  • 2.679× gelesen
Panorama
Glückliches Königspaar: Ralf und Heike Richter
16 Bilder

Proklamation in Altkloster
Ralf Richter ist der neue Schützenkönig

"Ich schieß mal drauf", hatte sich Sportschütze Ralf Richter (54) kurzerhand vorgenommen und auf die Königsscheibe des Schützenvereins Altkloster gezielt. Und wurde kurz darauf unter lautem Jubel der Altkklosteraner mit einem Teiler von 840 von Bürgermeisterin Katja Oldenburg-Schmidt zum neuen Schützenkönig proklamiert. Damit hat der Jugendleiter und Trainer des Vereins zum zweiten Mal die höchste Würde in Altkloster erreicht. Im Jahr  2007/2008 war er schon einmal König. Mit ihm freuen sich...

  • Buxtehude
  • 08.08.22
  • 1.265× gelesen
Panorama
Asendorfs Vizekönig Jürgen Burfeind (Mitte) und seine Adjutanten Mario Kuhlmann (li.) und Arnold Bisping freuen sich auf ein tolles Schützenfest  | Foto: Burfeind
3 Bilder

Neues Festprogramm
Vom 12. bis 13. August feiert Asendorf sein Schützenfest

as. Asendorf. Endlich ist es soweit: Nach zwei Jahren Corona-bedingter Pause kann der Schützenverein Asendorf jetzt endlich wieder feiern. Zum Schützenfest am Freitag und Samstag, 12. bis 13. August, sind alle Asendorfer herzlich eingeladen. Schon seit 2020 warteten die Asendorfer Schützen darauf, ihr neues Konzept für den Festablauf auszuprobieren, am 7. August war es soweit: Der Sonntag vor dem Schützenfest (Königinfest) stand ganz im Zeichen der Damen, zusätzlich wurde ein Vorschießen...

  • Hanstedt
  • 08.08.22
  • 834× gelesen
Service
Seit 2019 regiert dieser Hofstaat in Krummendeich | Foto: FFW
2 Bilder

Volks- und Feuerwehrfest in Krummendeich

In Krummendeich wird am kommenden Wochenende das beliebte Volks- und Feuerwehrfest gefeiert. Gastgeber ist die Freiwillige Feuerwehr, auf dem Programm stehen neben Geselligkeit auch Schießwettkämpfe um Würden, Preise und Medaillen. Hier das  Festprogramm:  Freitag, 12. August 17.45 Uhr: Antreten zum Kirchgang mit Fahne und Standarte 18 Uhr: gemeinsamer Gottesdienst zum Schützenfest 18.45 Uhr: Königs-, Königinnen- und Medaillenschießen (Ende des Schießscheibenverkaufs um 20.45 Uhr). Anschließend...

  • Nordkehdingen
  • 08.08.22
  • 613× gelesen
Panorama
Feierliche Scheckübergabe im Park der Villa von Issendorff in Himmelpforten | Foto: Martina Wagner
2 Bilder

211.265 Euro für Himmelpforten
Sportminister lässt Himmelpfortener Schützen nicht mehr im Regen stehen

Mit dem niedersächsischen „100 Millionen-Euro-Sportstättensanierungsprogramm 2019-2022“ unterstützt das Land Niedersachsen in diesem Jahr 53 kommunale Maßnahmen. Für die Fördermaßnahmen stehen im Haushaltsjahr 2022 insgesamt 19 Millionen Euro zur Verfügung. Entsprechend den in der Förderrichtlinie festgelegten Förderkriterien werden in diesem Jahr besonders Sanierungen und Modernisierungen von Sporthallen und Hallenschwimmbädern gefördert. Auch Kommunen im Landkreis Stade werden mit einer...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 08.08.22
  • 539× gelesen
Panorama
Das Königsteam (v. li.) Adjutanten-Gattin Katja Facklam, Adjutant Matthias Facklam, Vereinskönig Christian Kähler, dessen Ehefrau Britta, Adjutant Daniel Guhl und dessen Gattin Martina | Foto: Nicole Gerhardt
2 Bilder

Nach drei Jahren als Adjutant
Christian Kähler ist neuer König des Schützenvereins Schwinde und Umgebung

Christian Kähler (56) aus Marschacht ist neuer Vereinskönig des Schützenvereins Schwinde und Umgebung. Mit dem besten Schuss auf die Königsscheibe setzte sich Kähler gegen insgesamt 13 Titelanwärter und -anwärterinnen durch. Der verheiratete Vater einer Tochter, der im Hauptberuf als EDV-Koordinator beim Landkreis Harburg arbeitet, gehört den Schützen seit sechs Jahren an. In den vergangenen drei Jahren war Kähler Adjutant bei Vereinskönigin Silvia Land. "Nun freue ich mich selbst auf ein...

  • Elbmarsch
  • 08.08.22
  • 409× gelesen
Panorama
Schützenkönig Sebastian Wick und seine Verlobte Nadine Tamke | Foto: sb
15 Bilder

Sebastian Wick regiert Stader Schützenverein
Stader Schützenkönig ist auch ein Bräutigam

Er ist Mitglied in vier Schützenvereinen und engagiert sich nicht nur sehr im Schießsport, sondern als Ortsbrandmeister von Groß Sterneberg auch für das Gemeinwohl. Jetzt trägt Sebastian Wick (32) einen weiteren Titel: Unter großem Jubel wurde er am Sonntag zum Schützenkönig des Stader Schützenvereins proklamiert. Die ersten Worte an sein Volk lauteten: "Ich freu' mich - und ich geb' einen aus. Prost!"  Neben dem Stader Schützenverein gehört Wick auch den Schützenvereinen in Ebersdorf bei...

  • Stade
  • 08.08.22
  • 1.186× gelesen
Panorama
Freuen sich auf ein tolles Königsjahr (v. li.): Adjutant Gordon Zabel mit seiner Frau Ines, Majestät Dennis Tödter mit Frau Inga sowie Adjutant Jörg Berlin mit Frau Petra | Foto: thl
Video 12 Bilder

Jetzt noch mehr Bilder und ein Video
Dennis Tödter ist neuer Schützenkönig in Luhdorf

Dennis Tödter ist neuer König der Schützenkameradschaft Luhdorf/Roydorf. Am Sonntagabend um kurz vor 20 Uhr wurde der 43-jährige Versicherungskaufmann proklamiert. Zu seinen Adjutanten ernannte er Jörg Berlin und Gordon Zabel. Neue Damenbeste ist Karin Kröger. Es ist bereits der vierte Titel für die 56-Jährige. Zu ihrer Adjutantin ernannte sie Susanne Pagels. Mehr Ergebnisse vom Königsschießen bei der Schützenkameradschaft und zum bevorstehenden Schützenfest am kommenden Wochenende, lesen Sie...

  • Winsen
  • 08.08.22
  • 3.218× gelesen
Service
Mit diesem Foto lädt der Schützenverein Moor zu seinem Schützenfest ein (v. li.): v.l. Natalie Kubiak, Nicole Marquardt, Tatjana Wübbe, Johanna Tobaben, Schützenkönig Christoph Reinecke, Timo Maack, Tim Heitkamp, Mitja Maack und Frederick Wübbe

 | Foto: Schützenverein Moor

Abends Party mit DJ Brosda
Drei Tage Schützenfest in Moor

Die Menschen in den Seevetaler Ortsteilen Groß Moor und Klein Moor sind für ihre Feierfreude bekannt. Besucher aus Hamburg sind hier regelmäßig zu Gast. Mit dem Schützenfest von Freitag, 5. August, bis Sonntag, 7. August, auf dem Festplatz am Großmoordamm 335 endet nach der Corona-Zwangspause seit 2020 die Regentschaft des Moorer Schützenkönigs Christoph Reinecke. Die Pause, zu der das Coronavirus den Schützenverein gezwungen hat, biete jedem die Gelegenheit, sich der Bedeutung des gemeinsamen...

  • Seevetal
  • 04.08.22
  • 985× gelesen
Panorama
Wintermoors Schützenkönig Michael "der Gartenkaiser" Seuthe (vorne Mitte) mit Sohn Finn und seiner Königin Ruth "die fleißige Blumenfee" (links daneben) sowie dem Hofstaat | Foto: Schützenverein Wintermoor

Schützenverein Wintermoor
"Der Gartenkaiser" freut sich aufs Fest

Wenn der Schützenverein "Gut Ziel" Wintermoor am kommenden Wochenende sein Schützenfest feiert, freut sich einer schon ganz besonders darauf: Schützenkönig Michael "der Gartenkaiser" Seuthe. Denn der Firmeninhaber der Seuthe-Gartencenter in Wintermoor, Buchholz, Ahrensburg und Glinge weiß, dass sich seine Adjutanten eine lustige Aufführung für ihn einfallen lassen werden. "Da haben wir in den vergangenen Jahren gut vorgelegt", sagt er und strahlt. Drei Jahre lang regierte Michael Seuthe als...

  • Tostedt
  • 02.08.22
  • 694× gelesen
Service
Schützenkönig Paolo Bonsignore (2. v. re.) mit seinen Adjutanten Friedhelm Schneider, Ralf Eddelbüttel und Jürgen Grahle (v. li.) | Foto: ts
5 Bilder

5. bis 8. August
Ramelsloh feiert Schützenfest

Der Schützenverein Ramelsloh lebt die Schützentradition besonders intensiv - mittlerweile seit 124 Jahren. Dass das Schützenhaus im Zentrum des Dorfes liegt, trägt dazu bei. Der Verein feiert sein Fest stets in Form eines Volksfestes mit der übrigen Bevölkerung. Die Verbundenheit ist groß. Obwohl gesellige Treffen und der Schießbetrieb in den vergangenen zwei Jahren wegen der Corona-Pandemie die meiste Zeit über nicht zulässig war, seien die Mitglieder dem Verein treu geblieben, sagt der 1....

  • Seevetal
  • 02.08.22
  • 879× gelesen
Service
Die erwachsenen Würdenträger aus dem Jahr 2019 (hinten, v.li.): Jungschützenkönig Cedric Wagner, Jungschützenkönigin Marie Bergmann, Bester Mann Dirk Elsen, Schützenkönig Jan Lemkau, Bester Wehrmann Sebastian Wick, Schaffer Kevin Laskowski (vorne, v.li.): erste Adjutantin Monika Braun, Beste Dame Sibylle Lemkau, zweite Adjutantin Elisabeth Hilker | Foto: Stader Schützenverein
5 Bilder

Mit Kinderfest am Samstag
Stader Schützenverein lädt zum "Schützenfest Light" ein

Mit einem "Schützenfest Light" startet der Stader Schützenverein von 1854 nach zweijähriger Pandemie-Pause wieder durch. Am Samstag und Sonntag, 6. und 7. August, findet das Festwochenende etwas komprimierter als gewohnt statt. "Trotzdem haben das Präsidium und der Vorstand ein abwechslungsreiches Programm für Gäste und Mitglieder ausgearbeitet, in dem das traditionelle Schützenfrühstück am Samstag sowie die Erbsensuppe nach dem Umzug am Sonntag natürlich weiter feste Bestandteile sind", sagt...

  • Stade
  • 01.08.22
  • 923× gelesen
  • 1
Panorama
Volles Königshaus beim Schützenverein Mulsum | Foto: Schützenverein Mulsum

Es hat endlich geklappt
Mulsumer Schützen mit ihrem Festverlauf sehr zufrieden

Auf ein erfolgreiches und gelungenes Schützenfest blickt der Schützenverein Mulsum zurück und freut sich über ein vollständiges Königshaus. "Das Wetter und die Stimmung waren perfekt, das gilt auch für die musikalische Unterstützung durch die Spielmannszüge und Blasmusiker", freut ich Präsidentin Nicole Al Mahdi.  Zum neuen Schützenkönigspaar wurden Frederik (49) und Yvonne Wolter (42) proklamiert. Beide sind seit 22 Jahren Mitglieder im Schützenverein und blicken gespannt auf ihre gemeinsame...

  • Fredenbeck
  • 01.08.22
  • 636× gelesen
Panorama
Der neue Baljer Hofstaat mit (hinten, v.li.): Präsident Frank Wörmke, König der Könige Johann Sethmann, Jungschützenkönig Marvin Thobaben, Jungschützenbestmann Jakob Mahler, Bestmann Jendrik Stüven, Sperrkönig Kai-Uwe Heinrichs, (Mitte, v.li.): Königin der Besten Damen Gunda Tecklenburg, Beste Dame Nicole Möller, Königin Marzena Franz, König Kai Franz, Ehrendame Sonja Wörmke, Königin der Jungschützenkönige Antje Röndigs, Vereinsmeistern Birgit Ahlf, (vorne, v.li.): Jugendbeste Majbritt Franz, Jugendkönig Jannik Jonker, Jugendkönigin Marie Franz, Prinz Thees Wesseloh, Prinzessin Ylvi Schlichtmann | Foto: Baljer Schützengesellschaft
2 Bilder

Kein Augenblick Langeweile
Kai Franz regiert jetzt die Baljer Schützen

Straßen und Gärten waren am vergangenen Wochenende festlich in Grün-Weiß geschmückt, als die Baljer Schützengesellschaft mit zahlreichen Gästen ihr Schützenfest feierte. Zudem erhielt jeder Würdenträger für seine Haustür einen Kranz, der am Donnerstag in Gemeinschaft gebunden worden war. In dem Dorf in Nordkehdingen herrschte dann drei Tage lang Bestlaune. Ein abwechslungsreiches Programm mit Umzügen, Musik und Tanz ließ keinen Augenblick Langeweile aufkommen.  Neuer Schützenkönig von Balje...

  • Nordkehdingen
  • 01.08.22
  • 920× gelesen
  • 1
Panorama
Schützenkönig Philipp Kruse (Mitte) mit seinen Adjutanten Felix Kruse (li.) und Tobias Bartels | Foto: lm
3 Bilder

Philipp Kruse krönt sich zum Schützenkönig in Egestorf

Der neue Schützenkönig in Egestorf heißt Philipp Kruse. Der 37-jährige Hotelfachmann ist bereits seit seinem elften Lebensjahr Mitglied im Egestorfer Schützenverein und steht diesem auch als Präsident vor. Aus den Reihen seiner Schützenbrüder kamen bei der Proklamationen zahlreiche Vorschläge für einen Beinamen. Die Wahl fiel schließlich auf "Der Skihase".  "Ich freue mich jetzt gemeinsam mit meinen Adjutanten auf ein spannendes und ereignisreiches Königsjahr hier in Egestorf", erklärt Kruse....

  • Hanstedt
  • 31.07.22
  • 826× gelesen
  • 1
Service
Der neue Hofstaat des Schützenvereins Eichel Wolfsbruch | Foto: Schützenverein Eichel Wolfsbruch
3 Bilder

Gut besuchtes Schützenfest
In Wolfsbruch wollten viele den Königstitel

Hart umkämpft war der Königstitel beim Schützenfest im Wolfsbruch am vergangenen Wochenende. Nach spannendem Umschießen setzte sich Nils Hinsch (29) schließlich an der Scheibe durch und wurde zum neuen Schützenkönig proklamiert. Er ist seit elf Jahren Vereinsmitglied und seit 2016 Kommandeur. Der Logistikfachmann freute sich sehr über seinen Erfolg.  An seiner Seite regiert Schützenkönigin Sabrina Krause (42). Sie ist seit 2018 Mitglied im Verein und übernahm den Titel von ihrer Schwester Tanja...

  • Nordkehdingen
  • 28.07.22
  • 522× gelesen
Panorama
Vahrendorfs Schützenkönig Florian Cordes und seine Königin Helena  | Foto: SV Vahrendorf

Gewissheit nach dem 877. Schuss
Florian Cordes ist der neue Schützenkönig in Vahrendorf

Florian Cordes aus Sottorf ist der neue Schützenkönig in Vahrendorf. Mit dem 877. Schuss holte er den Vogel von der Stange und krönte sich zur neuen Majestät in Vahrendorf. Neuer Jugendkönig wurde Laurenz Nottorf. Das Kinderkönigsgespann besteht aus Henry Dienst und Lina Meyer und der Ehrendame Merle Diercks. Zeitgleich wurde auch der neue Hühnerkönig ermittelt. Diesen Titel errang Leroy Tiede. Bei der Proklamation erhielt der neue König seinen Beinamen. Cordes wurde zu Florian „der...

  • Rosengarten
  • 27.07.22
  • 533× gelesen
Panorama
König Bernhard Bartels, "Der Unverbesserliche" (Mitte), ist seit 2019 im Amt und wird unterstützt von seinen Adjutanten Ludwig Johannes (li.) und Günter Drewes | Foto: SV Egestorf
3 Bilder

Egestorf feiert wieder
Schützen- und Dorffest vom 29. Juli bis 1. August

Vier Tage tolles Programm mit Livemusik und bester Unterhaltung für Jung und Alt: Nach zwei Jahren Corona-bedingter Pause feiert der Schützenverein Egestorf von Freitag bis Montag, 29. Juli bis 1. August, sein Schützen- und Dorffest. Die Schützen haben für ihr diesjähriges Fest ein tolles und abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Für alle Veranstaltungen gilt: Eintritt frei! Es gibt viel Musik, es wird gefeiert und um die Königswürde sowie Orden, Ehrenscheiben und Preise wird...

  • Hanstedt
  • 26.07.22
  • 456× gelesen
Panorama
Der neue Hofstaat des Schützenvereins Burweg mit Schützenkönig Stefan Deede (Mitte) und Schützenkönigin Svenja Hildebrandt (re. daneben) | Foto: Schützenverein Burweg
4 Bilder

Rauschendes Schützenfest in Burweg

Ein rauschendes Schützenfest wurde kürzlich beim Schützenverein Burweg gefeiert. Auf dem Programm standen Festumzüge mit musikalischer Begleitung, Schießwettkämpfe und Kinderprogramm sowie die feierliche Proklamation der neuen Majestäten.  Burwegs neuer Schützenkönig heißt Stefan Deede. Der Postbeamte ist verheiratet und hat zwei Söhne. Im Jahr 1989 war er bereits Jungschützenkönig und hat damit bereits erste Erfahrungen im Regieren gesammelt. Der passionierte Winterrundenschütze ist von...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 26.07.22
  • 920× gelesen
Panorama
Die neue Königscrew (v. li.): Karsten und Britta Heitmann, Daniela und Reiner Matthies, Heiko Kröger, das Königspaar Nadine und Dennis Breede sowie Sandra und Tobias Vorwerk | Foto: bim

Schützenverein Kampen
"Meister der Deutz Dame" regiert mit guten Freunden

Der vormalige Adjutant ist der neue Kampener Schützenkönig: Dennis Breede schoss den Vogel bereits am Sonntag um 17.35 Uhr mit dem 651. Schuss ab. Es ist erst das zweite Mal in der in der 101-jährigen Vereinsgeschichte, dass der Vogel so früh fiel. Mit Dennis Breede kämpften sieben weitere Schützen um die Königswürde. Seine neue Majestät gehört dem Schützenverein Kampen seit dem Jahr 1989 an. Der 45-Jährige wird im Königsjahr begleitet von seiner Königin Nadine sowie von den Adjutanten Tobias...

  • Tostedt
  • 26.07.22
  • 849× gelesen
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.