Schierhorn

Beiträge zum Thema Schierhorn

Service

Wichtige WOCHENBLATT-Mail-Adressen

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Sport
Der neue Vizekönig Thomas Schoßau (Mi.) mit Ehefrau Jaqueline sowie den Adjutanten (v. li.) Jörg Gehrigk, Ingo Knoppe und Malte Reucher | Foto: SV Schierhorn

Schützen beendeten Saison
Thomas Schoßau ist Vizekönig des Schützenvereins Schierhorn

Zum neuen Vizekönig des Schützenvereins Schierhorn wurde jetzt Thomas Schoßau gekürt. Beim traditionellen Schlussschießen sicherte er sich den begehrten Titel. Zu den ersten Gratulanten gehörte Ehefrau Jaqueline. Als Adjutanten stehen Schoßau künftig Jörg Gehrigk, Ingo Knoppe und Malte Reucher zur Seite.  Die bisherige Vizekönigin Andrea Niehaus dankte mit einem leckeren Essen, Kaffee, Kuchen und guten Gesprächen ab. Nachdem zwei Jahre in Folge zwei Schützendamen das Vize-Amt bekleidet hatten,...

  • Hanstedt
  • 24.10.24
  • 68× gelesen
Sport
Das neue Königsteam: Kartin Henk und Adjutant Carsten Henk, Adjutant Dieter Best und Mandy Best, König Michael Theißen und Petra Theißen, Katja Pralow und Adjutant Nils Pralow, Sabine Gehrigk und Adjutant Ralf Gehrigk | Foto: SV Schierhorn
3 Bilder

Schützenverein Schierhorn
Michael Theißen schoss den Vogel ab

Am Montag fiel die Entscheidung: Neuer Schützenkönig in Schierhorn ist Michael Theißen. Die Königswürde kam zur rechten Zeit: In einem halben Jahr geht Handelsvertreter Theißen in den Ruhestand, hat dann mehr Zeit für seine Hobbys Skatspielen und die Unterstützung des Filmmuseums. Mit ihm freuen sich Ehefrau Petra seine Adjutanten Carsten Henk mit Katrin Henk, Dieter Best mit Mandy Best, Nils Pralow mit Katja Pralow, Adjutant Ralf Gehrigk mit Sabine Gehrigk auf ein ganz besonders Jahr für den...

  • Hanstedt
  • 02.07.24
  • 290× gelesen
Service
Die Vorfreude steigt bei der Königs-Crew: (v. li.) Adjutant Matthias Schwarz mit Julia Scaturro, Adjutant und Jungschützenkönig Gerrit Pralow, Königin Katja Pralow mit Seiner Majestät Nils Pralow, Nicole Wetzel und Adjutant Wolfram Wetzel sowie Claudia Fichtner und Adjutant Meinhard Fichtner | Foto: A. Niehaus
2 Bilder

Schützenverein Schierhorn lädt ein
100. Jubiläumsfest mit großem Sternenmarsch

Die Vorbereitungen laufen schon seit fast einem Jahr - kein Wunder, denn es steht ein ganz besonderes Fest vor der Tür: Der Schützenverein Schierhorn feiert am kommenden Wochenende, von Freitag, 28. Juni bis Montag, 1. Juli, sein 100. Jubiläum. Willkommen sind alle Schützenschwestern und Schützenbrüdern, Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie alle, die sich auf ein schönes Beisammensein mit buntem Rahmenprogramm freuen. Aufgrund der Festlichkeiten wird der traditionelle Ablauf in diesem Jahr ein...

  • Hanstedt
  • 26.06.24
  • 328× gelesen
WirtschaftAnzeige
Steffen's Automobile bietet den Service und die Reparatur für alle Kfz-Fabrikate an | Foto: Axel-Holger Haase
7 Bilder

10 Jahre Steffen's Automobile
Kunden schätzen den guten Service

Perfekter Service rund ums Automobil ist Vertrauenssache. Wer seine Werkstatt des Vertrauens gefunden hat, bleibt dieser gerne treu. "Wir haben sehr viele Stammkunden, die unsere Leistungen immer wieder gerne in Anspruch nehmen", sagt Geschäftsführer Kay Gerken von der Firma Steffen's Automobile in Schierhorn (Schierhorner Allee 6). Nun gibt es einen Grund zu feiern: Das Unternehmen besteht seit zehn Jahren. "Wir danken allen Kunden, die uns während dieser Zeit begleitet haben", so Kay Gerken....

  • Buchholz
  • 01.06.24
  • 372× gelesen
Sport
Damenkönigin Nine Jordan (vorne) mit (v. li.) ihren Adjutantinnen Lea Harms, Britta Emme und Jennifer Harms | Foto: Lisa Schoedel

Schierhorn
Nine Jordan ist neue Damenkönigin des Schützenvereins

Nine Jordan ist neue Damenkönigin 2024/2025 des Schützenvereins Schierhorn. Beim jüngsten Vogelschießen der Damen im Rahmen des traditionellen Anschießens nahm sie erfolgreich den Rumpf ins Visier und sicherte sich so den begehrten Titel. Sie behauptete sich damit erfolgreich gegen die zweite Anwärterin Sandra Baasch.  Unterstützt wird Nine Jordan künftig von ihren Adjutantinnen Britta Emme, Jennifer Harms und Lea Harms.  Weitere Ergebnisse vom Vogelschießen: Kopf: Birgit Henk; Schwanz: Petra...

  • Hanstedt
  • 26.04.24
  • 158× gelesen
Sport
Glückwunsch zum Vereinsjubiläum: Schierhorns Schützenkönig Nils Pralow (re.) freut sich über die Gratulation der Hanstedter Majestät Swen Bargmann | Foto: SV Schierhorn
3 Bilder

Vor 100 Jahren gegründet
Schützenverein Schierhorn startete mit gelungenem Fest ins Jubiläumsjahr

Mit einer bewegenden Rede eröffnete Präsident Thorsten Henck jetzt die Feier zum 100-jährigen Jubiläum des Schützenvereins Schierhorn. Auf den Tag genau 100 Jahre zuvor war der heute Schützenverein Schierhorn genannte Zusammenschluss von Ernst Hartig gegründet worden. "Die Kameradschaft, Leidenschaft und - vor allem - der Zusammenhalt für den Verein sind bis heute dessen tragende Säulen", waren sich alle beim Jubiläumsfest einig.  Der langjährige ehemalige Bürgermeister Gerhard Schierhorn...

  • Hanstedt
  • 20.03.24
  • 308× gelesen
Service
Die Schierhorner Faslamsschwestern und -brüder haben stets viel Spaß in ihrer fünften Jahreszeit | Foto: Faslamsclub
2 Bilder

Faslam in Schierhorn
Jetzt wird richtig geschwoft - neuer DJ ist dabei

Wenn die Schierhorner Faslamsschwestern und -brüder ihre fünfte Jahreszeit feiern, geht es im ganzen Ort stimmungsvoll zu. An den vier Tagen von Donnerstag bis Sonntag, 25. bis 28. Januar, wird erneut kräftig gefeiert. Angeführt wird die Narrenschar von Mudder Andreas Seemann und Vadder Mario Rüsch. Das Motto der Faslamssaison lautet "Pirates Of The North". Und so sieht das Programm aus: Am Donnerstag, 25. Januar, wird um 19 Uhr der Faslamskerl gestopft. Am Freitag, 26. Januar, ab 19 Uhr wird...

  • Buchholz
  • 22.01.24
  • 548× gelesen
Blaulicht
Sollen künftig die Geschicke der Schierhorner Wehr leiten: der neue Ortsbrandmeister Benjamin Blecken (li.) und Stellvertreter Henning Herrmann | Foto: Pressestelle Feuerwehr Samtgemeinde Hanstedt
3 Bilder

Schierhorn
Benjamin Blecken soll neuer Ortsbrandmeister werden

Benjamin Blecken soll neuer Ortsbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr Schierhorn werden. Auf der Jahreshauptversammlung der Wehr wurde er jetzt zum Nachfolger von Jörg Düerkop gewählt, der das Amt aus gesundheitlichen Gründen abgeben musste. Den Posten des stellvertretenden Ortsbrandmeisters, den Benjamin Blecken bislang innehatte, übernimmt künftig Henning Herrmann. Beide Wahlen müssen noch vom Hanstedter Samtgemeinderat bestätigt werden.  Die amtierende Schriftführerin Svenja Reucher wurde...

  • Hanstedt
  • 06.01.24
  • 215× gelesen
Sport
Schützen-Vizekönigin Andrea Niehaus (Mi.) mit ihrer Frau Andrea E. Niehaus (li. daneben) sowie (v. li.) die Adjutantinnen Petra Theissen und Mandy Best und Adjutant Donovan Klaucke | Foto: SV Schierhorn
2 Bilder

Schierhorn
Schützenverein kürte seine Vizekönige 2023

Beim Schlussschießen des Schützenvereins (SV) Schierhorn gab es jetzt wieder einen spannenden Dreikampf um die Vizekönigs-Würde. Den begehrten Titel sicherte sich Andrea Niehaus. Sie ist somit die zweite Frau in Folge nach Julia Scaturro, der bei den Schützen diese Ehre zuteil wurde. Unterstützt wird sie von ihrer Frau Andrea E. Niehaus, ihren Adjutantinnen Petra Theissen und Mandy Best sowie von Adjutant Donovan Klaucke.  Neue Vizekönigin der Jungschützen wurde Lara Hölzinger. Als...

  • Hanstedt
  • 29.09.23
  • 357× gelesen
Wirtschaft
Jörg Gehrigk ist über 45 Jahre bei der Haspa tätig | Foto: Haspa

Haspa: Ein Teamplayer geht
Jörg Gehrigk geht in den Ruhestand

Eine Ära geht zu Ende: Jörg Gehrigk von der Haspa in Buchholz (Poststraße 8) geht am 31. August in den Ruhestand. Er ist seit 45 Jahren bei der Haspa als Finanzberater tätig. Zuvor war er eine längere Zeit stellvertretender Filialleiter. Wer in Buchholz Kunde der Haspa ist, hat den engagierten Mitarbeiter mit Sicherheit bereits gesehen oder gesprochen. In Buchholz ist Jörg Gehrigk seit 1997 tätig. "Nun habe ich mehr Zeit für meine Familie", sagt Gehrigk (64). Er selbst bezeichnet sich gerne als...

  • Buchholz
  • 29.08.23
  • 314× gelesen
  • 3
Sport
Fröhliches Team: André Emme mit Britta Emme, Daniel Rademacher mit Inga Aldag, Königin Tatjana Borowi mit Majestät Volker Borowi, Ralf Jankowski mit Claudia Jankowski und Christian Baasch mit Sandra Baasch | Foto: SV Schierhorn
2 Bilder

Schützenverein Schierhorn: Das Fest 2023
König Volker muss gehen

Die Vorbereitungen laufen schon lange, und am kommenden Wochenende ist es so weit: Der Schützenverein Schierhorn feiert vom Freitag, 23. Juni, bis Montag, 26. Juni, sein Schützenfest. Das wird der Höhepunkt, aber auch gleichzeitig der Abschied für "Seine Majestät" Volker Borowi. Zusammen mit seiner Königin Tatjana führte er die Schützen durch das vergangene Jahr - mit viel Freude und vielen Festen. "Nachdem der Rumpf gefallen war und ich auf den Schultern der Schützenbrüder aus dem Stand...

  • Hanstedt
  • 21.06.23
  • 559× gelesen
Blaulicht
Geehrte und Beförderte mit dem stellv. Samtgemeinde-Bürgermeister Günter Rühe (li.), dem stellv. Ortsbrandmeister Benjamin Blecken (2. v. li.), Vize-Gemeindebrandmeister Sebastian Seier (2. v. re.) und Kreisbrandmeister Volker Bellmann (re.) | Foto: Pressestelle Feuerwehr Samtgemeinde Hanstedt

Brandschützer zogen Bilanz
Stabiler Personalstand bei Feuerwehr Schierhorn

Über einen stabilen Personalstand der Freiwilligen Feuerwehr Schierhorn freute sich auf deren jüngster Jahreshauptversammlung der stellvertretende Ortsbrandmeister Benjamin Blecken. Demnach engagierten sich Ende vergangenen Jahres 36 Mitglieder in der aktiven Wehr und zehn Heranwachsende in der Jugendfeuerwehr. Die Feuerwehr Schierhorn musste 2022 zu insgesamt 20 Einsätzen ausrücken. Diese schlüsselten sich in 17 Hilfeleistungseinsätze und drei Brandeinsätze auf. Bei den Hilfeleistungen galt es...

  • Hanstedt
  • 30.05.23
  • 275× gelesen
Sport
Majestätisches Quartett: Damenkönigin Andrea E. Niehaus (2. v. li.) mit (v. li.) ihren Adjutantinnen Theresa Bartsch, Lisa Schoedel und Tatjana Borowi | Foto: Schützenverein Schierhorn

Schützen starteten in neue Saison
Andrea E. Niehaus ist neue Damenkönigin des Schützenvereins Schierhorn

Andrea E. Niehaus ist neue Damenkönigin des Schützenvereins Schierhorn. Beim jüngsten Anschießen des Vereins zum Saisonstart wurde sie im Rahmen des Vogelschießens gekürt. Zuerst konnte die Majestät ihr Glück kaum fassen, da sie spontan und aus dem Bauchgefühl heraus entschieden hatte, auf den Rumpf zu schießen. Andrea E. Niehaus freute sich mit ihren Adjutantinnen Theresa Bartsch, Tatjana Borowi und Lisa Schoedel auf ein schönes und aufregendes Königsjahr.  Neben dem Rumpf schoss Andrea E....

  • Hanstedt
  • 05.04.23
  • 378× gelesen
Service

Vollsperrung zwischen Holm und Schierhorn

Weil Hamburg-Wasser an der Kreisstraße 55 zwischen Holm und Schierhorn eine neue Wasserleitung verlegt, wird die Straße in dem Bereich voll gesperrt. Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 30. Januar, und dauern etwa vier Wochen. Fußgänger und Radfahrer können die Baustelle aber passieren, für Rettungskräfte gibt es eine Schrankenlösung. Darauf weist der Landkreis Harburg hin. Der Verkehr in Richtung Schierhorn wird von Holm über Inzmühlen und Wesel nach Schierhorn geleitet. Aus Schierhorn führt...

  • Buchholz
  • 26.01.23
  • 866× gelesen
Service
Faslamsvadder Andrea E. Niehaus (li.) und Faslamsmudder Sean-Paul Binder laden zum Faslam nach Schierhorn ein Foto: Andrea Niehaus | Foto: Niehaus
2 Bilder

Narren toben sich aus
Schierhorn feiert ausgiebig Faslam

Auch in Schierhorn gibt es zahlreiche Faslamschwestern und -brüder, die endlich wieder ihre wichtigste Veranstaltung des Jahres feiern möchten. Die fünfte Jahreszeit, der Faslam, wird daher gewissenhaft von ihnen vorbereitet. Gefeiert wird in dem Heideort von Donnerstag bis Sonntag, 26. bis 29. Januar, bis die Erde bebt. Angeführt wird die stimmungsvolle Schar von den Faslamseltern Andrea E. Niehaus als Vadder und Sean-Paul Binder als Mudder. Beide haben sich für die vier lustigen Tage viel...

  • Buchholz
  • 24.01.23
  • 690× gelesen
Service

Zwischen Wesel und Schierhorn
Landkreis Harburg erneuert Radweg

Der Landkreis Harburg nutzt die Gelegenheit, dass Hamburg-Wasser eine Transportwasserleitung im Bereich der Kreisstraße 73 zwischen Wesel und Schierhorn verlegt: Die Leitung verläuft dort teilweise unter dem gemeinsamen Geh- und Radweg, den der Landkreis jetzt komplett erneuert. Die Bauarbeiten beginnen am Dienstag, 19. Juli, und dauern voraussichtlich bis Mitte Dezember. Für die Bauarbeiten wird die K 73 in dem Bereich voll gesperrt. Eine Umleitung führt in Richtung Schierhorn ab Wesel über...

  • Hanstedt
  • 14.07.22
  • 913× gelesen
Blaulicht
Die Beförderten mit Ortsbm. Jörg Düerkop (li.), Gbm-v Sebastian Seier (2.v.r.) und SG-Bgm-v Gerhard
Schierhorn (re.) | Foto: Pressestelle Freiwillige Feuerwehr Samtgemeinde Hanstedt
2 Bilder

Zahlreiche Ehrungen und Beförderungen
Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schierhorn

as. Schierhorn. Trotz Pandemie ist es der Freiwilligen Feuerwehr Schierhorn gelungen, den Mitgliederstand nahezu konstant zu halten. Das teilte Ortsbrandmeister Jörg Düerkop jetzt auf der Jahreshauptversammlung der Ortswehr mit. In der Schierhorner Wehr engagieren sich 37 aktive Mitglieder sowie neun Mädchen und Jungen in der Jugendfeuerwehr. Die Wehr musste im Jahr 2021 zu insgesamt 20 Einsätze ausrücken, darunter elf Hilfeleistungen und neun Brandeinsätze. In den vergangenen zwei Jahren...

  • Jesteburg
  • 12.07.22
  • 550× gelesen
  • 1
Panorama
Die Königscrew: (v.li.) Claudia Henk, Ralf Jankowski, Sandra und Christian Baasch, das Königspaar Tatjana und Volker Borowi, André und Britta Emme, Daniel Rademacher mit Inga Aldag | Foto: pm
5 Bilder

Volker Borowi ist der neue Schützenkönig
Schierhorn trotzt dem Regenwetter

pm. Schierhorn. Trotz prasselndem Regen ließen sich der Schierhorner Schützen die Stimmung nicht verderben, lag hinter ihnen doch ein erfolgreiches, sonniges Schützenfest-Wochenende, das vor allem Kinder und Gastschützen lockte. Besonders der neue König Volker Borowi aus Wesel freute sich über die zahlreichen Zuschauer, die seiner Proklamation trotz des Wetters beiwohnten. "Wir haben wie alle lang gewartet, dass es wieder losgeht. Für mich hat in diesem Jahr alles gepasst, deshalb bin ich froh...

  • Hanstedt
  • 28.06.22
  • 1.298× gelesen
Panorama
Die Adjutanten (v.li.) Matthias Schwarz, Holger Nottorf, Christian Baasch sowie der amtierende König Jörg Schulz (ehemals Schwertfeger) | Foto: Schützenverein Schierhorn
2 Bilder

Schützenfest Schierhorn vom 24. bis 27. Juni
Mehr Nachwuchs durch neue Attraktionen gewinnen

pm. Schierhorn. In diesem Jahr freuen sich die Mitglieder des Schützenvereins Schierhorn ganz besonders auf ihr Schützenfest. Das findet nach zweijähriger Corona-Pause von Freitag, 24. Juni, bis Montag, 27. Juni, endlich wieder statt. Das Schützenfest soll als Werbung für den Verein genutzt werden. Gesunken sind die Mitgliederzahlen während der Pandemie glücklicherweise nicht. Durch Neueintritte konnten die wenigen Vereinsabgänge ausgeglichen werden. Ein Problem bleibt: Gerade die Kinder- und...

  • Hanstedt
  • 24.06.22
  • 514× gelesen
Panorama
Inge Schaal alias Susi Dorée im Jahr 1973 | Foto: Schaal
2 Bilder

Musik-Star aus Hanstedt bis in die 1980er Jahre
Susi Dorée ist tot

Inge Schaal ist tot. Die Sängerin aus Hanstedt, die von Ende der 1950er bis in die 1980er Jahre unter dem Künstlernamen Susi Dorée Hunderte Coversongs aufgenommen hat und auch mit eigenen Musiktiteln bei führenden Plattenlabels sehr erfolgreich war, starb jüngst im Alter von 80 Jahren. Sie erlag im Krankenhaus Winsen einem Organversagen. Inge Schaal wurde in der vergangenen Woche in kleinem Kreis im Ruheforst Jesteburg-Lohof beigesetzt. Sie hinterlässt Ehemann Dieter und Tochter Daniela. Anfang...

  • Hanstedt
  • 23.06.22
  • 1.245× gelesen
Blaulicht
Angenommenes Szenario war ein ausgedehnter Waldbrand in Ollsen  | Foto: Freiwillige Feuerwehr Samtgemeinde Hanstedt

Feuerwehr Samtgemeinde Hanstedt
Groß angelegte Waldbrandübung in Ollsen

Auf einer groß angelegten Waldbrandübung probten die Züge der Samtgemeinde-Feuerwehr Hanstedt jetzt den Ernstfall. Die Wichtigkeit einer solchen Übung haben die Trockenheit der vergangenen Monate sowie zahlreiche Waldbrände in Norddeutschland in den letzten Jahren gezeigt. Angenommenes Szenario war ein ausgedehnter Waldbrand in der Ortschaft Ollsen. Dabei wurde zunächst von den beiden Wasserförderungszügen, denen die Wehren Asendorf, Dierkshausen, Thieshope, Quarrendorf, Nindorf, Undeloh,...

  • Hanstedt
  • 30.05.22
  • 420× gelesen
Panorama
Birgit Henk (2. v. re.) wurde neue Damenkönigin, unterstützt wird sie von (v.li.) Claudia Fichtner, Renate Kröger und Sabine Gehrigk   | Foto: Andrea Niehaus
3 Bilder

Endlich den Titel errungen
Schützenverein Schierhorn feierte das "50.-und-zwei-Jahre-Jubiläum" der Damenabteilung

Im April 2020 musste das 50-jährige Jubiläum der Damenabteilung des Schützenvereins Schierhorn aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden. Am 2. April dieses Jahres wurde es nun mit zwei Jahren Verspätung nachgeholt. Dies hatte keinen Einfluss auf die gute Stimmung. Der Tag begann für die amtierende und die ehemaligen Königinnen bereits um 10 Uhr mit dem Ausschießen der „Besten Königin“. Diesen Titel gab es zum Jubiläum zum ersten Mal. Die erste „Beste Königin“ wurde Ilse Vogt. Dieses werden...

  • Buchholz
  • 13.04.22
  • 656× gelesen
Sport
Der Schützenverein Schierhorn freut sich aufs Anschießen. Wer tritt die Nachfolge von Damenkönigin Claudia Fichtner (2. v. li.) an? Ihre Birgit Henk (li.), Sarah Harms (2. v. re.) und Lea Harms fiebern mit
 | Foto: Schützenverein Schierhorn

Schützenverein Schierhorn
Anschießen bei den Schierhorner Schützen

as. Hanstedt. Nach langer Zeit ohne Feste und Veranstaltungen ist es soweit: Der Schützenverein Schierhorn startet in die Saison 2022. Am Samstag, 2. April, um 14 Uhr lädt der Verein ein zum Anschießen im Schützenhaus (Hofkoppeln).  Ausgeschossen wird u.a. die neue Damenkönig, die die Nachfolge von Claudia Fichtner antreten wird. Natürlich findet auch wieder traditionell das Kleinkaliber-Preisschießen statt, bei dem Geldpreise zu gewinnen sind sowie ein Ehrenscheibenschießen.

  • Hanstedt
  • 21.03.22
  • 311× gelesen
Blaulicht
Das gesamte Gebäude war völlig verqualmt | Foto: Feuerwehr Hanstedt
4 Bilder

Hanstedt: Zwei Menschen aus brennendem Haus gerettet

thl. Hanstedt. Zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in Schierhorn (Samtgemeinde Hanstedt) wurde am frühen Donnerstagmorgen ein Großaufgebot von Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei alarmiert. Gegen 5.45 Uhr bemerkten Bewohner des Hauses eine starke Rauchentwicklung im Treppenhaus und wählten umgehend den Notruf. Da die Bewohnerin der Brandwohnung noch in ihrer Wohnung vermutet wurde, alarmierte die Leitstelle die Feuerwehren aus Schierhorn, Hanstedt und Wesel mit dem Stichwort „Feuer -...

  • Hanstedt
  • 18.02.22
  • 429× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.