Sparkasse Harburg-Buxtehude

Beiträge zum Thema Sparkasse Harburg-Buxtehude

Service

Wichtige WOCHENBLATT-Mail-Adressen

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Sport
Die Vertreter der Vereine freuten sich über die Zuwendungen | Foto: KSB

Landkreis Harburg
Übergabe Sportabzeichen-Förderung 2021

Insgesamt 2.170 Sportabzeichen wurden im Jahr 2021 im Kreis Harburg-Land von insgesamt 36 Sportvereinen und elf Schulen abgenommen. Dies ist ein Anstieg um 30 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, in dem aufgrund der Corona-Pandemie ein massiver Einbruch der Zahlen zu verzeichnen war. Das geht aus einer Presseerklärung des Kreissportbundes (KSB) hervor, die jetzt veröffentlicht wurde. Um in erster Linie Kinder wieder für den Sport zu begeistern, haben die Vereine im vergangen Jahr viel unternommen...

  • Winsen
  • 25.05.22
  • 148× gelesen
Wirtschaft
Antonio do Carmo übergibt die Leitung an Kathrin Ullrich | Foto: Sparkasse Harburg-Buxtehude

Stabwechsel im Private Banking
Sparkasse Harburg-Buxtehude: Antonio do Carmo geht in den Ruhestand

Nach 42 Jahren verlässt ein vertrautes Gesicht die Sparkasse Harburg-Buxtehude: Antonio do Carmo, langjähriger Leiter des Bereichs Private Banking, verabschiedet sich am 27. Mai von seinen Kollegen und geht in den Ruhestand. Er hinterlässt ein bestelltes Haus, das er selbst auf- und bereits seit 2014 gemeinsam mit seiner Stellvertreterin Kathrin Ullrich ausgebaut hat. Die 50-Jährige, die ihre Karriere wie do Carmo mit einer Ausbildung bei der damaligen Kreissparkasse Harburg begonnen hat, tritt...

  • Buchholz
  • 24.05.22
  • 941× gelesen
  • 2
Wirtschaft
Teilnehmer für den Deutschen Nachhaltigkeitspreis werden gesucht | Foto: Sparkasse Harburg-Buxtehude
Video

Deutscher Nachhaltigkeitspreis
Regionaler Sonderpreis "Local Heroes"

Zum 15. Jubiläum startet der Deutsche Nachhaltigkeitspreis 2022 mit einer neuen Auszeichnung für Unternehmen: In Zusammenarbeit mit den Sparkassen und der DekaBank wird der erste regional bezogene Sonderpreis des Deutschen Nachhaltigkeitspreises für lokales Engagement vergeben. Für den DNP-Sonderpreis „Local Heroes“ sind Unternehmen jeder Größe und aller Branchen gesucht, die in besonderer Weise den nachhaltigen Wandel in ihrer Region voranbringen und das Leben an ihrem Standort verbessern....

  • Buchholz
  • 27.04.22
  • 189× gelesen
Wirtschaft
Bei Wohnungen und Häusern, egal ob Neubauten oder Bestand, gehen die 
Preise steil nach oben | Foto: tk
3 Bilder

Hauskauf nur noch für Superreiche?
Immopreise in den Kreisen Stade und Harburg gehen steil

(tk). Sie steigen und steigen: die Immobilienpreise. Die Bundesbank hat aktuell vor einer Blase gewarnt, die irgendwann platzen könnte. Die Preise, die derzeit möglich sind, seien laut Bundesbank vom Wert der Immobilien abgekoppelt. Ein Blick auf die Zahlen: Das Immobilienportal "Immoscout24" hat bundesweit bei Eigentumswohnungen im Bestand einen Anstieg der Preise um 11,3 Prozent und bei Neubauwohnungen um 9,1 Prozent für die kommenden zwölf Monate prognostiziert. Bei Einfamilienhäusern...

  • Buxtehude
  • 25.02.22
  • 1.022× gelesen
Wirtschaft
Dr. Holger Bahr von der DekaBank ist im Livestream zu erleben | Foto: Sparkasse Harburg-Buxtehude

„Zinslosigkeit ja - Perspektivlosigkeit nein!“
Sparkasse Harburg-Buxtehude lädt ein zum digitalen Sparkassen-Investmenttag

Das Zinstief begleitet uns schon lange und wird durch die Inflation noch verstärkt. Faktisch ist es so, dass sich das Ersparte nicht nur nicht vermehrt, vielmehr verliert es sogar an Wert. Wird sich das wieder ändern? Was kann ich tun, wenn das Sparkonto keine Zinsen mehr bringt? Wie kann ich mein Geld sicher und dennoch chancenreich anlegen? „Zinslosigkeit ja - Perspektivlosigkeit nein!“ lautet der Titel des 14. Sparkassen-Investmenttags, zu dem die Sparkasse Harburg-Buxtehude Kunden wie auch...

  • Buchholz
  • 25.10.21
  • 275× gelesen
  • 1
Panorama
Freude über die Spende:  Mareile Kleemann (li.) und Dorit Wickboldt (re.) übergaben den neuen Tablet-Koffer an Sabine Waller (v.li.), Nicole Scheibel und Michaela Juulsgaard von der Bücherei Tostedt Foto: Sparkasse Harburg-Buxtehude | Foto: Sparkasse Harburg-Buxtehude

Neue Tablets für junge Leseratten
Sparkasse Harburg-Buxtehude spendet für Tostedts Samtgemeindebücherei

Immer mehr Büchereien erweitern ihr klassisches Sortiment mit digitalen Angeboten. So auch die Samtgemeindebücherei Tostedt, die seit Kurzem im Besitz eines Tablet-Koffers mit acht nagelneuen i-Pads ist. Die ausleihbaren Tablets mit altersgerechten Lese- und Lern-Apps richten sich insbesondere an die jungen Leseratten. Der Landkreis Harburg hat dieses Vorhaben begleitet, die Sparkasse Harburg-Buxtehude die Investition mit 3.750 Euro unterstützt. Mareile Kleemann als Vertreterin des Landkreises...

  • Buchholz
  • 31.08.21
  • 300× gelesen
Wirtschaft
Partner zum Erhalt der Artenvielfalt: Sparkassenvorstandsvorsitzender Andreas Sommer (v. li.), Ankerkraut-Geschäftsführer Stefan Lemcke, Landwirt Stefan Becker und Hobbyimker Peter Aldag auf der Blühwiese an der B75 in Buchholz | Foto: ts

Beitrag zur Artenvielfalt
Drei Unternehmen schaffen in Buchholz einen Lebensraum für bedrohte Insekten

ts. Buchholz. Ob Biene, Schmetterling oder Spinnen – für Insekten und andere Tiere wird es immer schwieriger, Lebensraum zu finden. Gleichzeitig sind sie unersetzlich für die Vielfalt in der Tier- und Pflanzenwelt und die Nahrungsmittelproduktion der Menschen. In Beiträgen zur Artenvielfalt sehen Unternehmen zunehmend ein Betätigungsfeld, das gesellschaftlich hochangesehen ist. Das prächtige Ergebnis einer Kooperation der regionalen Wirtschaft ist an der Bundestraße 75 in Buchholz zu sehen: Auf...

  • Buchholz
  • 16.07.21
  • 704× gelesen
  • 1
Panorama
Preisträger und Laudatoren bei Kultursommer-Feier | Foto: FLMK

Landkreis Harburg: Kultursommer 2021 „Klare Kante“
Neun Institutionen erhalten den Kultursommerpreis 2021

as. Ehestorf. Die Kulturschaffenden der Region beweisen sich als optimistisch und zukunftsorientiert: Auch in der tiefen Corona-Krise entwarfen sie neue Programme, kreative Kunst und innovative Vermittlungsformate. Seit Mai läuft der Kultursommer „Klare Kante“ mit vielfältigen Veranstaltungen und Ausstellungen im Landkreis Harburg. Jetzt wurden die neun Gewinner des Kultursommerpreises 2021 bei einer Feier ausgezeichnet. Die Stiftung der Sparkasse Harburg-Buxtehude unterstützt die prämierten...

  • Nordheide Wochenblatt
  • 25.06.21
  • 253× gelesen
Panorama
Bei der Erstellung ihrer digitalen Kunst: Kulturpreisträgerin Gabi Hampe aus Rosengarten   | Foto: as
3 Bilder

Passion für digitale Kunst
Gabi Hampe aus Rosengarten erhält Kulturpreis "Blauer Löwe" des Kreises Harburg

ce. Rosengarten. Die Künstlerin Gabi Hampe (56) aus Rosengarten erhält den Kulturpreis "Blauer Löwe" 2021 des Landkreises Harburg in der Sparte "#Digitale Kunst". Hampe wird insbesondere ausgezeichnet für ihr Werk "The face in the forest“ ("Das Gesicht im Wald"), das das Gesicht einer Schaufensterpuppe im Herbstwald zwischen Sieversen und Langenrehm zeigt und Traurigkeit ebenso vermittelt wie Sehnsucht und Hoffnung. Die Jury zeichnet Gabi Hampe für die hohe künstlerische Qualität ihrer Arbeiten...

  • Buchholz
  • 09.06.21
  • 680× gelesen
Panorama
Schulsprecher Robert-Cornel Pasula zeigt es: Die bestehenden Schaukeln sind für ältere Schüler deutlich zu klein
2 Bilder

Sponsoren gesucht: Außengelände soll neu gestaltet werden
Helfen Sie der Buchholzer Förderschule!

os. Buchholz. Bereits seit zwei Jahren befinden sich die Verantwortlichen und die Schüler der Buchholzer Förderschule An Boerns Soll gemeinsam in intensiven Planungen zum Ausbau des Außengeländes. Erste Ideen dazu gibt es deutlich länger. Jetzt besteht Hoffnung, dass die Schüler, die sich so engagiert für den Umbau einsetzen, noch Ergebnisse sehen, bevor sie die Schule verlassen: Dank Eigenmitteln, Zuschüssen durch den Landkreis Harburg und die Unterstützung durch Sponsoren sind mehr als 70.000...

  • Buchholz
  • 04.06.21
  • 907× gelesen
  • 2
Panorama
Der Startschuss zur Kooperation mit dem Naturpark konnte zwar nur online gefeiert werden, doch sobald es wieder möglich ist, stehen der IGS Buchholz viele spannende Projekte bevor | Foto: Naturpark
3 Bilder

Kultusminister Grant Hendrik Tonne gibt Startschuss in digitaler Veranstaltung
Die IGS Buchholz wird eine Naturpark-Schule

sv/nw. Buchholz. Hoher Besuch und ein ungewöhnlicher Festakt: Der niedersächsische Kultusminister Grant Hendrik Tonne (SPD) gab jüngst den Startschuss für die vierte Naturpark-Schule in der Lüneburger Heide – Corona-bedingt auf digitalem Wege. Die Integrierte Gesamtschule (IGS) Buchholz und der Naturpark Lüneburger Heide beginnen damit eine Kooperation, um den Lehrplan zu den Themen Natur, Kultur und Nachhaltigkeit in der Lüneburger Heide mit Aktionen und Exkursionen zu bereichern. Finanziell...

  • Buchholz
  • 13.04.21
  • 356× gelesen
Panorama
Weihten die Boulebahn offiziell ein (von rechts.): Rainer Mencke (Bürgermeister Asendorf), Mareile Kleemann (Landkreis Harburg), Ingo Reuß, Michael Wintjen, Thomas Andrée und Uwe Carsten Schierhorn (alle "Rentnergang Dierkshausen") sowie Timo Böttcher (Sparkasse Harburg-Buxtehude) | Foto: Sparkasse Harburg-Buxtehude

Neuer Ort der Gemeinschaft und Kommunikation
Boulebahn in Dierkshausen eingeweiht

Die Menschen in Dierkshausen haben einen neuen Ort der Begegnung. An der Ecke Asendorfer Straße/Schierhorner Straße wurde in den vergangenen Monaten mit viel Eigenarbeit eine neue Boulebahn errichtet. Die offizielle Einweihung erfolgte mit Vertretern des Landkreises Harburg, der Gemeinde Asendorf, der Sparkasse Harburg-Buxtehude und weiteren Förderern des Projekts. Die Initiative zum Bau der Boulebahn ging von der „Rentnergang Dierkshausen“ aus, einer Gruppe ehrenamtlicher Rentner, die sich die...

  • Buchholz
  • 09.04.21
  • 456× gelesen
Wirtschaft
Präsentierten die Förderung des Geldinstituts (v.li.): Isabel Klindworth, Matthias Weiß, Jörn Stolle, Cord Köster und 
Sandra Becker | Foto: Sparkasse Harburg-Buxtehude

Viele Vereine wurden gefördert
Sparkasse Harburg-Buxtehude unterstützt auch in der Corona-Zeit die Region

Es ist Tradition, dass die Sparkasse Harburg-Buxtehude die Verantwortlichen der von ihr geförderten Vereine und Institutionen einlädt. Gemeinsam wird auf das Engagement in Hamburgs Süden geblickt. Im Jahr 2020, das durch die Corona-Pandemie geprägt wurde, war das Kreditinstitut als Förderer von Kultur und Sport besonders gefordert. Mit 1.078.000 Euro unterstützte die Sparkasse Harburg-Buxtehude mehr als 350 Projekte und Vereine in der Region. Das Event fand als digitale Webkonferenz statt....

  • Buchholz
  • 26.01.21
  • 500× gelesen
Sport
Auf packende Zweikämpfe um den Stadtpokal müssen die Fans im Januar 2021 verzichten | Foto: archiv cc

Stadtpokal 2021 in Winsen fällt aus

thl. Winsen. Trauer bei den Fußballfans in der Luhestadt: Das Traditionsturnier im Januar, der Stadtpokal, fällt im kommenden Jahr aus. Das teilte Jörn Stolle vom Hauptsponsor, der Sparkasse Harburg-Buxtehude, mit. "'Aus, das Spiel ist aus'. Was 1954 bei der WM noch eine Erlösung war und großen Jubel in Deutschland auslöste, ist für den Stadtpokal eine Katastrophe", so Stolle. "Aber die Hygieneregeln, die weiteren Corona-Vorschriften sowie die dadurch fehlenden Zuschauer lassen eine Austragung...

  • Winsen
  • 30.09.20
  • 404× gelesen
Wirtschaft

Winsen: Mahnwache für Tariferhöhungen im öffentlichen Dienst

thl. Winsen. Im Rahmen einer "aktiven Mittagspause" absolvierten am Mittwoch in der Winsener Innenstadt rund zwei Dutzend Mitarbeiter der Sparkasse Harburg-Buxtehude sowie Mitarbeiter der Kreisverwaltung als Angestellte des öffentlichen Dienstes eine Mahnwache für eine Erhöhung des Tarifentgeltes um 4,8 Prozent sowie die Beibehaltung des 14. Gehaltes. Die Redner der Gewerkschaft ver.di machten deutlich, dass es auch bei Behörden und Banken zu Streiks kommen werde, wenn die Arbeitgeber nicht...

  • Winsen
  • 25.09.20
  • 196× gelesen
Sport
KSB-Vorsitzender Uwe Bahnweg | Foto: cc

Kreissportbund
2000-Euro-Scheck für`s Ehrenamt

(cc). Der Kreissportbund-Vorsitzende Uwe Bahnweg konnte sich kürzlich über einen 2000-Euro-Scheck freuen, mit dem das Ehrenamt im Sport besonders gefördert werden soll. Zu dem stattlichen Betrag steuerten der Landkreis Harburg, die Sparkasse Harburg-Buxtehude und die Volksbank Lüneburger Heide gemeinsam bei. Damit soll die Aktion des Kreissportbundes: "Der KSB sagt Danke, damit die Vereine Danke sagen können" im Jahr  seines 75-jährigen Bestehens unterstützt werden. Das Ehrenamt soll auch beim...

  • Winsen
  • 28.03.20
  • 286× gelesen
Panorama
Bei der Einweihung der Kletterspinne: (v. li.) Holger Blenck (Schulleiter IGS Buchholz), Kai Uffelmann (1. Kreisrat), Onne Hennecke (Schulverein), Lothar Hillmann und Christian Müller (beide Lions Club Hamburg-Rosengarten), Cord Köster (Sparkasse Harburg-Buxtehude), Nicola Dörffling (Schulelternrat) und Anne Waterkamp (Schulverein) | Foto: Schulverein IGS

Schulverein sammelte 20.000 Euro
Große Kletterspinne für die IGS

os. Buchholz. Auf dem neu gestalteten Schulhof an der IGS Buchholz steht den Schülern jetzt ein besonders attraktives Spielgerät zur Verfügung: eine 7,50 Meter hohe Kletterspinne. Vertreter der Schule, des Schulvereins, des Landkreises Harburg sowie Sponsoren weihten sie jetzt ein, bevor sie von Schülern sofort in Beschlag genommen wurde. Das Besondere: Das ursprünglich vom Schulträger, dem Landkreis Harburg, vorgesehene Klettergerät war der Schulgemeinschaft zu klein, sodass der Schulverein...

  • Buchholz
  • 19.11.19
  • 462× gelesen
Panorama
Bei der Preisverleihung (v. li.): Andreas Sommer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Harburg-Buxtehude, Pianistin Friederike Sieber, Christian Lange, Jusef Amiri, Mohammad Alalie, Landrat Rainer Rempe, Cornelia Salje, Yacoub Yahiya, Waheed Safdari, Laudator Karl-Heinz Glaeser und Veranstaltungsmoderator Lars Cohrs   | Foto: ce
3 Bilder

Landkreis-Kulturpreis "Blauer Löwe" für Flüchtlings-Integrationsprojekt
"Das ist eine Befreiung""

ce. Buchholz. "Sie begreifen die kulturelle Vielfalt als Bereicherung und tragen so zu einer weltoffenen, toleranten Gesellschaft bei!" Mit diesen Worten unterstrich Landrat Rainer Rempe die Bedeutung des gemeinsam mit Flüchtlingen realisierten Jesteburger Projektes "'Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus' – eine Auch-szenische Winterreise", das jetzt in der Buchholzer Empore den Kulturpreis "Blauer Löwe" des Landkreises Harburg erhielt. Die Auszeichnung erfolgte in der Sparte...

  • Buchholz
  • 15.11.19
  • 538× gelesen
Panorama
Freuen sich über die Möglichkeit, Kindern in Notsituationen helfen zu können: Sparkassen-Regionaldirektor Cord Köster (li.) und DRK-Vizepräsident Jan Bauer | Foto: Sparkasse Harburg-Buxtehude

Teddys für Kinder in Notlagen
Sparkasse Harburg-Buxtehude spendet Plüsch-Bären an das DRK

kb. Landkreis. Der DRK-Kreisverband Harburg-Land ist unter anderem auch für den Rettungsdienst im Landkreis Harburg verantwortlich. Leider kommt es auch immer wieder zu Notsituationen, an denen Kinder beteiligt sind. Hier gilt es besonders einfühlsam zu sein und häufig ist das Trösten eine wichtige Aufgabe der Retter vor Ort. Für diese besonderen Situationen fahren seit einigen Jahren Plüsch-Teddybären mit auf den Einsatzfahrzeugen. Die Sparkasse Harburg-Buxtehude hat 50 neue Teddybären für das...

  • Seevetal
  • 06.07.18
  • 226× gelesen
Wirtschaft
Alle Teilnehmer der Gesprächsrunden mit Moderatorin Judith Rakers
43 Bilder

Landkreis Harburg
Ein Lotse geht von Bord: Heinz Lüers, Vorsitzender des Sparkassenvorstands, wurde festlich verabschiedet

ah. Harburg. Die Sparkasse Harburg-Buxtehude lud am Donnerstagabend zu ihrem traditionellen Jahresempfang in das Privathotel Lindtner nach Harburg ein. Circa 650 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Vereinen und Institutionen versammelten sich, um dem Programm mit dem Titel „Regionale Verantwortung in einer digitalen Welt - ein Widerspruch?“ zu folgen. Doch diese Veranstaltung war etwas ganz Besonderes: Heinz Lüers, langjähriger Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Harburg-Buxtehude, wurde an diesem...

  • Buchholz
  • 02.03.18
  • 3.940× gelesen
Wirtschaft
Gemeinsam für bezahlbaren Wohnraum (v. li): Hans-Heinrich Höper, Rainer Rempe, Martina Oertzen, Joachim Thurmann, Heinz Lüers, Dirk Seidler und Wolfgang Krause | Foto: thl

1.000 Wohnungen in den nächsten fünf Jahren

Kommunale Wohnungsbaugesellschaft wurde gegründet und startet zum 1. Oktober thl. Winsen. Bezahlbaren Wohnraum für mittlere und kleine Einkommensbezieher im Landkreis Harburg zu schaffen – das ist das Ziel der Kommunalen Wohnungsbaugesellschaft (KWG), die zum 1. Oktober ihre Geschäftstätigkeit aufnehmen wird. In den kommenden fünf Jahren sollen rund 1.000 Mietwohnungen in den beteiligten Gemeinden und Städten gebaut werden. "Mit der KWG setzen wir einen starken Impuls für die regionale...

  • Winsen
  • 26.09.17
  • 1.037× gelesen
Panorama
„Gesunde Mitarbeiter sind ein zentraler Faktor für ein gesundes Unternehmen“, dieser Überzeugung sind Justus Olesch (v. li.), Kirstin Borgwardt, Andreas Steinke und Alexander Stark | Foto: Landkreis Harburg

Das Ziel sind gesunde Mitarbeiter

Informationen für Unternehmer zu Gesundheitsmanagement. (mum). Gesunde, motivierte und leistungsfähige Mitarbeiter sind das größte Kapital jedes Unternehmens. Viele große Unternehmen bieten darum mittlerweile Gesundheitsmanagementprogramme für ihre Belegschaft an. Wie ein solches Angebot aussehen kann, auch für kleine und mittlere Unternehmen realisierbar ist und welche finanziellen Fördermöglichkeiten es gibt - dazu informierten jetzt die Wirtschaftsförderer der Kreisverwaltung und der Stadt...

  • Jesteburg
  • 06.06.17
  • 772× gelesen
Panorama
Stellten den Bürgerpreis vor (v. li.): die Bundestagsabgeordneten Svenja Stadler und Michael Grosse-Brömer, das rotierende Jurymitglied Carl Kurtz, Landrat Rainer Rempe und Sparkassen-Vorstandsvorsitzender Heinz Lüers | Foto: Sparkasse Harburg-Buxtehude

Bürgerpreis des Landkreises Harburg belohnt Engagement für die Zukunft

ce. Landkreis. "Vorausschauend engagiert: Real, digital, kommunal" lautet das Thema für die neue Wettbewerbsrunde für den Deutschen Bürgerpreis, die jetzt im Landkreis Harburg startet. Die Sparkasse Harburg-Buxtehude initiiert gemeinsam mit dem Landkreis sowie den Bundestagsabgeordneten Svenja Stadler (SPD) und Michael Grosse-Brömer (CDU) die regionale Aktion, bei der ehrenamtliche Tätigkeiten gewürdigt werden. Die Auszeichnung ist mit einem Gesamtpreisgeld von 6.000 Euro dotiert. „In unserer...

  • Winsen
  • 25.04.17
  • 289× gelesen
Politik
Deutliches Signal an die potenziellen Gesellschafter: breite Mehrheit will den kommunalen Wohnungsbau

Landkreis Harburg bringt Gesellschaft für Kommunalen Wohnungsbau auf den Weg

mi. Nenndorf. Mit einer breiten Mehrheit hat jetzt der Kreistag des Landkreises Harburg für den Abschluss des Gesellschaftsvertrags für eine Gesellschaft zum kommunalen Wohnungsbau votiert. Damit ist der Weg für die tatsächliche Gründung der Gesellschaft frei. Vorausgegangen war eine Debatte um die Frage, inwieweit der Staat in den freien Markt eingreifen darf. Bezahlbarer Wohnraum ist gerade im sogenannten Speckgürtel rar. Fakt ist auch: Im Landkreis fehlen laut einem Gutachten bis 2020...

  • Rosengarten
  • 27.09.16
  • 175× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.