Volker Bellmann

Beiträge zum Thema Volker Bellmann

Service

Wichtige WOCHENBLATT-Mail-Adressen

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Blaulicht
 Der wiedergewählte Verbandschef und Kreisbrandmeister Volker Bellmann (li.) mit dem für seine Verdienste ausgezeichneten Peter Becker | Foto: Mathias Wille
9 Bilder

Kreisfeuerwehrtag in Ashausen
Volker Bellmann als Verbandsvorsitzender wiedergewählt

An zwei Tagen trafen sich jetzt Abordnungen der 106 Freiwilligen Feuerwehren des Landkreises Harburg zum Kreisfeuerwehrtag 2024 in Ashausen (Gemeinde Stelle). Höhepunkt des Samstags war die feierliche Verpflichtung von 248 neuen Feuerwehrfrauen und -männern am Abend auf dem Festplatz am Ashäuser Gerätehaus. Kreisbrandmeister und Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverbandes Landkreis Harburg, Volker Bellmann, freute sich über die zahlreichen Zuschauer, die der Zeremonie beiwohnten.  Landrat Rainer...

  • Stelle
  • 26.08.24
  • 282× gelesen
Blaulicht
"Wir haben derzeit andere Schwerpunkte": Peter Winter, Kreisbrandmeister im Landkreis Stade | Foto: Stefan Braun
2 Bilder

SPD Buchholz stellt Antrag
Erneuter Vorstoß zur Feuerwehr-Rente

In den vergangenen Jahren war die sogenannte Feuerwehr-Rente immer mal wieder Thema in der politischen Diskussion. Mit zusätzlichen Zahlungen sollte das Ehrenamt bei den bundesweit zahlreichen Freiwilligen Feuerwehren gestärkt werden. Jetzt gibt es in der Region einen neuen Vorstoß, die Feuerwehr-Rente auch in Niedersachsen einzuführen: Die Buchholzer SPD-Ratsfraktion hat beantragt, dass die Stadtverwaltung für die Einführung einer Altersversorgung für die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr...

  • Buchholz
  • 16.02.24
  • 739× gelesen
  • 1
Blaulicht
Gratulation zu Ehrungen und Beförderungen: die Feuerwehrleute mit Grünen-Politiker Malte Krafft (ganz li.), der als Gast bei der Versammlung anwesend war | Foto: Feuerwehr Schwinde/Stove

Brandschützer sind in Corona-Zeiten gut aufgestellt
Freiwillige Feuerwehr Schwinde-Stove hielt Rückschau

ce. Schwinde/Stove. Auch bei der Feuerwehr Schwinde-Stove beherrschten die Auswirkungen der Corona-Pandemie das Einsatzgeschehen im vergangenen Jahr. Startete man Anfang 2020 voller Vorfreude auf den Neubau des lang ersehnten Gerätehauses, so fanden sich die Kameraden und Kameradinnen wenig später im Lockdown wieder. Das Richtfest konnten die Brandschützer noch feiern, mussten dann jedoch den Dienst- und Ausbildungsbetrieb einstellen. Die Lockerung des Lockdowns im Juli nutzten sie, um ins...

  • Elbmarsch
  • 28.09.21
  • 375× gelesen
Blaulicht
Der neue Ortsbrandmeister Kai Grote (vorne, Mi.) mit weiteren Gewählten und Beförderten sowie Kreisbrandmeister Volker Bellmann (ganz rechts) und Samtgemeinde-Bürgermeister 
Rolf Roth (ganz hinten, li.) | Foto: Lutz Wreide

Neue Führungsriege bei Brandschützern
Kai Grote ist Ortsbrandmeister der Feuerwehr Drennhausen/Elbstorf

ce. Drennhausen/Elbstorf. Ein neues Führungsteam haben jetzt die Mitglieder der Feuerwehr Drennhausen/Elbstorf gewählt. Der noch amtierende Ortsbrandmeister Volker Rosenberg stellt sein Amt in Kürze nach sechs erfolgreichen Jahren zur Verfügung. Wie bisher setzen die Retter erneut auf ein Dreigestirn als Führungsteam. Die 30 Wahlberechtigten votierten unter der Leitung von Gemeindebrandmeister Matthias Dittmer einstimmig für Kai Grote als neuen Ortsbrandmeister. Grote arbeitet hauptberuflich...

  • Elbmarsch
  • 25.05.21
  • 417× gelesen
Blaulicht
Über die Übergabe der neuen Tablets freuen sich (v.li.) Konstantin Keunecke, Volker Bellmann, Torsten Meyer (Maschen), Jörg Micsek (Winsen), Michael Kuch (Jesteburg), Sven Staack (Hollenstedt), Matthias Freudenberg (Buchholz), Gerrit Krepinsky (Marschacht), Stephan Boenert (Salzhausen), Heiko Witte (Egestorf) und Martin Busch (Rade)   Foto: Matthias Köhlbrandt

Landkreis: Neue Tablets für eine schnellere Hilfe durch die Feuerwehr

thl. Hittfeld. Neun robuste Outdoor-Tablets sind jetzt durch den Landkreis für die Feuerwehren beschafft und an die Kreisfeuerwehr übergeben worden. Kreisbrandmeister Volker Bellmann nahm die Tablets von Konstantin Keuneke, Leiter der Abteilung Rettungsdienst, entgegen. Die neuen Tablets sollen auf den neun im Landkreis Harburg stationierten Rüstwagen der Ortsfeuerwehren in Buchholz, Egestorf, Hollenstedt, Jesteburg, Marschacht, Maschen, Rade, Salzhausen und Winsen verstaut werden, um dort...

  • Seevetal
  • 22.09.20
  • 449× gelesen
Blaulicht
Kreisbrandmeister Volker Bellmann
Foto: Matthias Köhlbrandt

"Oft mangelt es an Wertschätzung"

WOCHENBLATT-Interview mit Kreisbrandmeister Volker Bellmann zur Lage der Feuerwehr und den Angriff auf Rettungskräfte thl. Seevetal. Sie sind immer da, wenn sie gebraucht werden, 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche, 365 Tage im Jahr - die Mitglieder der 107 Freiwilligen Feuerwehren des Landkreises Harburg. Wie in jedem Jahr hatten die Retter auch in diesem Jahr wieder alle Hände voll zu tun. Das WOCHENBLATT sprach mit Kreisbrandmeister Volker Bellmann über das Jahr 2019. WOCHENBLATT: Herr...

  • Seevetal
  • 03.01.20
  • 1.188× gelesen
Panorama
Gewann den Leistungsvergleich: die Feuerwehr Sahrendorf-Schätzendorf | Foto: Mathias Wille
2 Bilder

Kreisfeuerwehrtag in Drage mit Delegiertentagung und Wettkämpfen
Die Mitgliederzahl bei Brandschützern boomt

ce. Drage. Die Mitgliederzahl in allen Bereichen der Feuerwehren im Landkreis Harburg ist weiter angestiegen. Darüber freute sich Kreisbrandmeister und -verbandsvorsitzender Volker Bellmann auf der Delegiertentagung im Rahmen des jüngsten Kreisfeuerwehrtages in Drage. Demnach versehen 4.871 Frauen und Männer ihren Dienst in den Einsatzabteilungen, die Jugendwehren haben 1.490 und die Kinderfeuerwehren über 500 Mitglieder. Rund 300 Delegierte und Gäste waren der Einladung gefolgt, darunter auch...

  • Elbmarsch
  • 30.08.19
  • 493× gelesen
Panorama
Auf der Versammlung: die Geehrten, Beförderten und Ernannten mit Bürgermeister Uwe Harden (re.)   Foto: Lutz Wreide

Ruhiges Jahr für Hundener Feuerwehr

ce. Hunden. Eher ruhig verlief für die Feuerwehr Hunden das Einsatzjahr 2018. Die Brandschützer rückten zu einem Kleinbrand und einem umgestürzten Baum aus. Für die 48 aktiven Mitglieder war dies jedoch kein Grund, sich auszuruhen. Fest verankert in der Dorfgemeinschaft, trug die Wehr wieder maßgeblich zu einem harmonischen Ortsleben bei. Unter anderem organisieren die Retter seit langer Zeit den Umwelttag, 2019 steht nun bereits die 25. Auflage an. Ferner nahmen zahlreiche Mitglieder an Aus-...

  • Elbmarsch
  • 02.04.19
  • 229× gelesen
Panorama
Auf der Versammlung: Ortsbrandmeister Ulric Gerner (2. v. li.) und Kreisbrandmeister Volker Bellmann (re.) mit verdienten Feuerwehrleuten | Foto: Matthias Baumstark

Feuerwehr Avendorf feiert bald 120-jähriges Bestehen

ce. Avendorf. 120 war die "magische Zahl" auf der jüngsten Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Avendorf. Für insgesamt 120 Jahre Mitgliedschaft in der Wehr wurden Waldemar Angermann und Rolf-Dieter Westedt (beide jeweils 60 Jahre dabei) von Kreisbrandmeister Volker Bellmann mit dem Abzeichen des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsens geehrt. Feuerwehr aktuell Die Zahl 120 hat 2019 noch eine andere Bedeutung, wie Ortsbrandmeister Ulric Gerner stolz berichtete: 1899 sei die...

  • Winsen
  • 12.02.19
  • 623× gelesen
Politik
So könnte die nahe Zukunft des Brandschutes aussehen: Die Visualisierung zeigt eine Drohne der Seevetaler Syrphus GmbH während der Lageerkundung bei einem Großfeuer | Foto: Syrphus GmbH
2 Bilder

Drohnen könnten in einigen Jahren zur Standardausrüstung der Feuerwehren gehören

Kreisbrandmeister Volker Bellmann äußert sich zur Zukunft der Feuerwehr. Gute Ausbildung und Wertschätzung seien wichtig, um Menschen für dem Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr zu gewinnen. (ts). Lediglich elf Freiwillige Feuerwehren von rund 3.300 in Niedersachsen verfügen über unbemannte Fluggeräte zur Lageerkundung und Personensuche. Die Erfahrungen über den Nutzen der Drohne bei Einsätzen und Übungen seien bisher durchweg positiv. Das geht aus der Antwort des niedersächsischen...

  • Seevetal
  • 02.10.18
  • 470× gelesen
Blaulicht
Der Einsatzort: Aus diesem Zug trat laut Übungsplan eine unbekannte Flüssigkeit aus
7 Bilder

Landkreis Harburg
Alarm am Buchholzer Bahnhof: Retter übten den Notfall

os. Buchholz. So viel Blaulicht gab es lange nicht in Buchholz: Die Feuerwehr hat am Samstagmorgen am Buchholzer Bahnhof den Ernstfall geübt. Rund 190 Retter, Statisten und Beobachter aus dem gesamten Landkreis Harburg waren dabei im Einsatz. Folgender Fall wurde simuliert: Ein Lokführer wollte einen Waggon ankuppeln und bemerkte dabei, dass aus dem Wagen eine unbekannte Flüssigkeit ausläuft. Der Mann konnte aus dem Führerstand noch die Rettungsleitstelle alarmieren, bevor er bewusstlos...

  • Buchholz
  • 29.09.18
  • 3.174× gelesen
Panorama
Freude über den Erfolg: die siegreichen Gruppen der Feuerwehr Laßrönne mit 
Kreisbrandmeister Volker Bellmann (hi., 4. v. li.) | Foto: Mathias Wille
2 Bilder

Sieg für Laßrönne bei Wettkämpfen der Kreis-Brandschützer

Tangendorf war Schauplatz von Kreisfeuerwehrtag und Delegiertenversammlung / Ehrung verdienter Brandschützer  ce. Tangendorf. Die Gruppe 1 der Freiwilligen Feuerwehr Laßrönne ist Sieger des ersten Kreis-Leistungsvergleiches der Feuerwehren aus dem Landkreis Harburg nach neuen Wettbewerbsbestimmungen, der jetzt im Rahmen des Kreisfeuerwehrtages in Tangendorf stattfand. Als Belohnung durften die Laßrönner den von Kreisbrandmeister Volker Bellmann gestifteten Wanderpokal entgegennehmen. Auf dem...

  • Winsen
  • 28.08.18
  • 666× gelesen
Panorama
Bei der Siegerehrung des Leistungsvergleiches: Teilnehmer der Feuerwehr Oldershausen | Foto: Yannik Brunke
2 Bilder

Sieg für Oldershausen und Bütlingen bei Elbmarscher Gemeindefeuerwehrtag

ce. Oldershausen. Einen rundum gelungenen Gemeindefeuerwehrtag erlebten jetzt die Brandschützer der Samtgemeinde Elbmarsch in Oldershausen. Im Mittelpunkt standen die neuen Leistungsvergleiche der aktiven Feuerwehrleute, aus denen am Ende die Gastgeber aus Oldershausen als Sieger hervorgingen. Den Auftakt bildete der traditionelle Frühschoppen der Alterskameraden im Dorfgemeinschaftshaus "Harms Hus“. Dort zeichnete Kreisbrandmeister Volker Bellmann Helmut Lüllau von der Feuerwehr Marschacht für...

  • Elbmarsch
  • 10.07.18
  • 514× gelesen
Panorama
Gratulation zur Ehrung: Vize-Landrat Uwe Harden (2. v. re.) mit
(v. li.) Thorsten Elser, Volker Bellmann, Ingo Heinrich, Julian Srba und Detlef Schröder | Foto: Oliver Bachmann

"Mit dieser Wahl sorgt ihr weiter für Kontinuität"

Der seit 20 Jahren aktive Kreisjugend-Feuerwehrwart Detlef Schröder wurde mit mehr als 98 Prozent der Stimmen erneut im Amt bestätigt ce. Neu Wulmstorf. "Seit 20 Jahren ist Detlef Schröder an der Spitze der Kreisjugend-Feuerwehr. Mit dieser Wahl sorgt ihr weiter für Kontinuität.“ Das betonte Kreisbrandmeister Volker Bellmann jetzt auf der Delegiertenversammlung der Kreisjugendfeuerwehr in Neu Wulmstorf, wo Detlef Schröder mit mehr als 98 Prozent der Stimmen erneut in seinem Amt als...

  • Winsen
  • 27.03.18
  • 503× gelesen
Panorama
Über die Ehrungen bei der Kreisfeuerwehr freuen sich (v. li.): Vorsitzender Volker Bellmann, Michael Matthies, Uwe Schiemann, Stephan Martens, Klaus-Peter Peters, Michael Bulst, Bernd Hauke, Hans-Ulrich Dederke und Landrat Rainer Rempe | Foto: Feuerwehr
2 Bilder

Kreisfeuerwehrtag: "Das Ehrenamt muss gestärkt werden"

bim. Halvesbotel. Die weitere Stärkung des Ehrenamts war eine zentrale Forderung von Volker Bellmann, Vorsitzender des Kreisfeuerwehrverbands des Landkreises Harburg, anlässlich der Delegiertenversammlung im Rahmen des Kreisfeuerwehrtages in Halvesbostel und Regesbostel. So müsse die Attraktivität für den Dienst in der Feuerwehr weiter erhöht werden. „In einigen Jahren werden wir bei der Mitgliederzahl weitaus größere Probleme bekommen“, betonte Bellmann vor 271 Delegierten. Noch seien die...

  • Tostedt
  • 02.09.17
  • 549× gelesen
Panorama
Bei der Ehrung (v. li.): Volker Bellmann, Nils Prahl und Ralf vom Lehn | Foto: Matthias Köhlbrandt

Silber-Ehrennadel für Drager Feuerwehrmann Nils Prahl

ce. Drage. Eine Ehrung für einen besonders verdienten Feuerwehrmann nahm kürzlich Kreisbrandmeister Volker Bellmann im Rahmen einer Maschinistenausbildung vor: Er verlieh Nils Prahl aus Drage die silberne Ehrennadel des Kreisfeuerwehrverbands. "Mit der Ehrennadel sollen die Verdienste von Nils Prahl in der Kreisausbildung besonders gewürdigt werden“, betonte Bellmann bei der Übergabe. Der Geehrte ist seit 2002 im Team der Kreisausbildung der Feuerwehren des Landkreises Harburg dabei und bildet...

  • Winsen
  • 29.08.17
  • 271× gelesen
Panorama
Gratulation zur Wahl (v. li.): Volker Bellmann, Dieter Mertens, Jörn Petersen und Wolfgang Krause | Foto: Mathias Wille

Jörn Petersen wird neuer Salzhäuser Gemeindebrandmeister

ce. Salzhausen. Jörn Petersen (45) soll neuer Gemeindebrandmeister der Samtgemeinde Salzhausen werden. Dafür votierte kürzlich bei einer Zusammenkunft die Mehrheit der elf Ortsbrandmeister und ihrer Stellvertreter. Zu den ersten Gratulanten zählten der derzeitige Gemeindebrandmeister Dieter Mertens, der sein Amt nach zwölf Jahren aufgeben muss, sowie Kreisbrandmeister Volker Bellmann, dessen Vize Sven Wolkau und Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Krause. Jörn Petersen ist im Hauptberuf...

  • Winsen
  • 22.11.16
  • 611× gelesen
Panorama
Bei der Einweihung des Feldsteines: Putensens Ortsbrandmeister Karsten Supplieth bedankt sich bei Heinz-Hermann Bode für die Unterstützung der Wehr | Foto: Mathias Wille
2 Bilder

Feuerwehr Putensen bedankt sich mit Feldstein bei Sponsor und richtet zum 80-jährigen Bestehen Samtgemeindefeuerwehrtag aus

ce. Putensen. Die Freiwillige Feuerwehr Putensen feiert ihr 80-jähriges Bestehen. Seit vielen Jahren finanziell unterstützt werden die Brandschützer von Heinz-Hermann Bode, der in Putensen seinen Mulden- und Containerdienst betreibt. Als Dank für die unermüdliche Hilfe schenkte die Feuerwehr Bode einen großen Feldstein inklusive Inschrift, der nun eingeweiht wurde. Kurz darauf richtete die Putensener Wehr am vergangenen Sonntag anlässlich ihres runden Geburtstages den Samtgemeindefeuerwehrtag...

  • Winsen
  • 09.08.16
  • 522× gelesen
Panorama
Freude über den Erfolg: die siegreiche Jugendfeuerwehr Bütlingen mit ihren Betreuern | Foto: Burkhard Giese

Doppelsieg für Bütlingen beim Gemeindefeuerwehrtag in der Elbmarsch

ce. Bütlingen. Doppelsieg für die Freiwillige Feuerwehr Bütlingen: Beim jüngsten Gemeindefeuerwehrtag in Bütlingen erreichten sowohl die aktiven Brandschützer der Gastgeber als auch die Jugendwehr jeweils einen 1. Platz. Acht Feuerwehren aus der Samtgemeinde Elbmarsch und zwei Gastgruppen aus dem Landkreis Lüneburg traten bei den Wettkämpfen gegeneinander an. Jedes Team musste einen dreiteiligen Löschangriff vorführen, der von Kreiswettbewerbsleiter Andreas Mundt und seinen Schiedsrichtern...

  • Elbmarsch
  • 09.08.16
  • 741× gelesen
Panorama
Bei der Feierstunde: Waldemar Krause und Ehefrau Birgit (vorne) mit Gratulanten | Foto: Lutz Wreide

Waldemar Krause wurde für stolze 60 Jahre in der Drager Feuerwehr geehrt

ce. Drage. Hohe Ehrung in der Feuerwehr Drage: Für stolze 60-jährige Mitgliedschaft bei den Brandschützern wurde jetzt Waldemar Krause durch Kreisbrandmeister Volker Bellmann ausgezeichnet. Jugendwart René Matschiavelli bedankte sich bei Krause mit einem Präsent für seine Verdienste um den Nachwuchs. Zu den Gratulanten gehörten unter anderem auch Samtgemeindebürgermeister Rolf Roth und Gemeindeoberhaupt Uwe Harden. 1956 trat Waldemar Krause in die Drager Feuerwehr ein und engagierte sich fortan...

  • Elbmarsch
  • 14.06.16
  • 411× gelesen
Panorama
Siegerehrung: die Jugendfeuerwehr Laßrönne mit (hi., v. li.) Christian Juskowiak, Markus Rosenbrock und Uwe Harden | Foto: Kreisjugendfeuerwehr
2 Bilder

Laßrönne kam zu Siegerpokal-Ehren bei Kreisjugendfeuerwehrtag

ce. Winsen. Großer Jubel bei der Jugendfeuerwehr Laßrönne: Die erste Gruppe der Nachwuchs-Retter holte den 1. Preis beim Kreiscup 2015/2016 im Rahmen des Kreisjugendfeuerwehrtages, der jetzt in Winsen ausgetragen wurde. Verliehen wurden Pokale und Medaillen durch Wettbewerbsleiter Henning Gehrdau. Auf den weiteren Plätzen folgten die Teams Laßrönne 2, Bahlburg 1, Fliegenberg/Rosenweide 1 und Stöckte. Der Kreiscup ist die jahresübergreifende Zusammenfassung von Erfolgen bei Kreis-, Gemeinde- und...

  • Winsen
  • 03.06.16
  • 1.102× gelesen
Panorama
Gratulation für die Geehrten (v. li.): Detlef Schröder, Lothar Plieschke, Sven Blechner, Andreas Neuenstadt, Sebastian Beecken, Anke Meyer, Hans-Heinrich Rieckmann und Volker Bellmann | Foto: Mathias Wille

Positive Bilanz und Ehrungen auf Delegiertenversammlung der Kreisjugendfeuerwehr in Winsen

ce. Winsen. Die Jugendfeuerwehren im Landkreis Harburg sind auch im vergangenen Jahr ihrer Rolle als Nachwuchsorganisation der Freiwilligen Feuerwehr wieder mehr als gerecht geworden. So wurden 130 Mädchen und Jungen in die Einsatzabteilungen übernommen. Insgesamt verrichten in den 92 Jugendwehren 1.436 Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren – darunter 440 Mädchen - ihren Dienst. Diese Zahlen verkündete Kreisjugendwart Detlef Schröder kürzlich auf der Delegiertenversammlung der...

  • Winsen
  • 19.04.16
  • 871× gelesen
Panorama
Kreisbrandmeister Volker Bellmann (re.) verabschiedete (v. li.) Martin Heidtmann, Stephan Schick und Martin Porth | Foto: Köhlbrandt

Kreisfeuerwehr: Führungskräfte aus Ämtern verabschiedet

kb. Landkreis. Im Rahmen der jüngsten Dienstversammlung aller Zugführer der Fachzüge der Feuerwehr-Kreisbereitschaft des Landkreises Harburg wurden jetzt vier langjährige Führungskräfte von Kreisbrandmeister Volker Bellmann aus ihren Ämtern verabschiedet. Als Team wurden der bisherige Zugführer des Fachzugs "Technische Hilfeleistung 1", Hans Rebenstorf aus Winsen, sowie sein Stellvertreter Martin Porth aus Borstel verabschiedet. Rebenstorf und Porth hatten die Leitung des Zuges in den letzten...

  • Seevetal
  • 02.01.16
  • 457× gelesen
Panorama
Übergabe an Volker Bellmann (re.): Verabschiedung KBM Dieter Reymers
6 Bilder

Verabschiedung Kreisbrandmeister Dieter Reymers: "Krönender Abschluss einer leidenschaftlichen Ära"

Im Rahmen der feierlichen Einweihung des neuen Lehr- und Stabsgebäudes der Feuerwehrtechnischen Zentrale (FTZ) in Hittfeld, wurden jetzt Kreisbrandmeister Dieter Reymers, sein Stellvertreter Kay Wichmann (45) und der stellvertretende Abschnittsleier "Heide", Norbert Petersen (50) offiziell aus ihren Ämtern verabschiedet. "Diese Einweihung ist zugleich der krönende Abschluss einer Ära- die unseres zielstrebigen, sachorientierten und leidenschaftlichen Kreisbrandmeisters Dieter Reymers", sagte...

  • Winsen
  • 14.06.15
  • 625× gelesen
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.