Fußball

Beiträge zum Thema Fußball

Service

Wichtige WOCHENBLATT-Mail-Adressen

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Sport
In dieser Szene behauptet Milaim Buzhala (Mitte) vom Oberligisten TSV Buchholz 08 gegen Catharina Schwanz (li.) und Benny Ossenfort von den Seevetaler Allstars
20 Bilder

Tore für den guten Zweck

FUSSBALL: Landkreis-Auswahl und Seevetaler Allstars erzielten gemeinsam 16 herrliche Tore - und 1500 Euro für Kinderkrebshilfe Seevetal und „Hörer helfen Kindern“ (cc). Kicken für den guten Zweck! Ein Fußball-Event war das Benefiz-Fußballspiel vor rund 300 Zuschauern am vergangenen Samstag am Höpen in Fleestedt zwischen den gastgebenden Seevetaler Allstars und der Kreisauswahl (LaFu), das mit 14:2 (2:1) für das Auswahlteam endete. „Mit dem Erlös der Veranstaltung, der sich voraussichtlich auf...

  • Buchholz
  • 07.06.16
  • 1.384× gelesen
Sport
Dennis Weihe erzielte in der Schlussminute den 3:1-Endstand für den TV Meckelfeld

Favoritensiege zum Abschluss

FUSSBALL: Dennis Weihe trifft zum letzten Mal für Meckelfeld – TSV Winsen sagt Spiel bei Germania Walsrode ab (cc). Drei Siege fuhren die Top-Teams der Fußball-Bezirksliga am letzten Spieltag der Saison ein: Meister und Landesliga-Aufsteiger TV Meckelfeld gewann standesgemäß mit 3:1 beim Schlusslicht und damit Absteiger TSV Heidenau. Der Tabellenzweite Eintracht Elbmarsch beendete die Saison mit einem 3:1-Auswärtserfolg beim SV Essel, und der Drittplatzierte in der Tabelle, SG...

  • Buchholz
  • 31.05.16
  • 442× gelesen
Sport
Die Nachwuchs-Kicker des TV Welle sind verzweifelt! Obwohl die Jungs klasse Trainingsbedingungen vorfinden, von guten Trainern betreut werden und beim Bolzen richtig Spaß haben, fehlt es ihnen an Mitspielern. Deswegen hoffen die Zwerge nun mit der Aktion „Für Dich gebe ich mein letztes Trikot“ neue Spieler anzulocken. Die Knirpse sind mit ihrer Sorge nicht allein. Im Landkreis Harburg kicken immer weniger Kinder.
3 Bilder

Der Jugend-Fußball ist in Not

Im Landkreis Harburg jagen immer weniger Kinder und Jugendliche dem Ball nach. (mum). Wenn die kleinen Fußballer Joshua, Max und Ferris (alle Jahrgang 2008) am Wochenende zu einem Punktspiel antreten, dann sind sie froh, dass mit Ennis und George zwei Spieler aus dem jüngeren Jahrgang zur Verfügung stehen. Bei der U8 ist der TV Welle schwach aufgestellt. Nicht einmal acht Jungs dieser Altersklasse kicken in dem Verein in der Samtgemeinde Tostedt. Nicht nur in Welle sieht es düster aus: „Wenn...

  • Jesteburg
  • 27.05.16
  • 723× gelesen
Sport
Die Mannschaft des TV Meckelfeld hat mit ihren Trainern und Betreuern die Meisterschaft in der Bezirksliga und damit den Aufstieg in die Landesliga geschafft
2 Bilder

TV Meckelfeld feiert Aufstieg in die Landesliga

FUSSBALL: Große Jubelfeier am letzten Heimspieltag mit 360 Fans – VfL Maschen rettet sich im Abstiegskampf mit 5:4 gegen TSV Auetal (cc). Meckelfelds Liga-Manager Kuddl Rüdiger sprach von „einem stolzen Moment“, als Mannschaftsführer Silko Fraerks vor 360 Fans in der HQ-Patronen-Arena die Meisterplakette in die Höhe reckte. „Die Mannschaft hat in der Saison Phantastisches geleistet“, lobte auch ein glücklicher TVM-Trainer Tobias Gäbel. Drei Spieltage vor dem Saisonende haben sich die...

  • Buchholz
  • 24.05.16
  • 466× gelesen
Panorama
Die Fußballerinnen Nathalie (v. li.), Jule und Rika sind schon ganz aufgeregt. Der VfL Jesteburg will mit zahlreichen Aktionen dafür sorgen, dass das Trio bald viele neue Mitspielerinnen bekommt
2 Bilder

„Wer kickt mit uns?“

VfL Jesteburg startet Aktion für Mädchen-Fußball / Freier Eintritt zum Spiel der Oberliga-Damen. mum. Jesteburg. Die Fußballerinnen des VfL Jesteburg sind im Landkreis Harburg das Maß aller Dinge. Das Team von Trainerin Ina Heitmann steht mit sechs Punkten Vorsprung souverän an der Tabellenspitze der Oberliga - hat den Aufstieg in die Regionalliga fest im Blick. Personell kann Heitmann aus dem Vollen schöpfen. 19 talentierte Frauen zählen zum Kader. Dazu kommt der ebenfalls gut besetzte Kader...

  • Jesteburg
  • 15.04.16
  • 774× gelesen
Sport
Das Team des Buchholzer FC, das in Luhdorf Hallen-Kreismeister wurde, wird den Landkreis Harburg bei der Ü40-Niedersachsenmeisterschaft 2017 vertreten | Foto: BFC

Buchholzer FC holt Ü40-Kreistitel

FUSSBALL: BFC-Team bezwingt im Endspiel Seriensieger SG Borstel-Luhdorf (cc). Das Fußball-Seniorenteam des Buchholzer FC (BFC) ist neuer Hallen-Kreismeister im Landkreis Harburg. In einem hochklassigen Endspiel der Ü40-Meisterschaft in der Peter-Wind-Halle in Luhdorf bezwangen sie den Seriensieger der vergangenen Jahre: SG Borstel-Luhdorf mit 1:0. Den Siegtreffer für den BFC erzielte Ex-St. Pauli-Profi Stephan Hanke. Nach dem Finale fanden die Siegerehrungen und das traditionelle Abendessen mit...

  • Buchholz
  • 19.02.16
  • 321× gelesen
Sport
Erschöpft, aber glücklich (hinten v. li.): Co-Trainer Eike Schauer, Daniel, Ramon, Laurin, Miguel, Lennart und Trainer Peter Rohde sowie (v. li.) Alex, Luis, Lion, Keno, Sandro und Tom (liegend)

U11 des TSV Winsen ist Hallenkreismeister nach packendem Finale

thl. Winsen. Riesiger Erfolg für die Kicker der U11 des TSV Winsen: Nach einem packendem Finale haben sich die Jungs von Trainer Peter Rohde am Sonntag in Salzhausen die Hallenkreismeisterschaft gesichert und sich damit für die Bezirksmeisterschaft am Sonntag, 13. März, in Verden qualifiziert. Finalgegner war der TuS Fleestedt, der auch nach einem Abwehrfehler mit 1:0 in Führung ging. Doch die Winsener gaben nicht auf und erzielten knapp zwei Minuten vor Spielende den Ausgleich. Als sich die...

  • Winsen
  • 17.02.16
  • 939× gelesen
Panorama
Nach der Ehrung ging es für die Landkreis-Schiedsrichter ins Stadion des VfL Wolfsburg (v. li.): Otto Schmidt, Annika Hobst, Peter Ahlers und Marvin Schories | Foto: NFV
2 Bilder

Ein Signal der Wertschätzung - Fußballverband ehrt verdiente Schiedsrichter

(mum). „Eine Veranstaltung wie diese hat es im NFV bislang noch nie gegeben.“ Karl Rothmund, der Präsident des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV), ließ jetzt im Sporthotel Fuchsbachtal in Barsinghausen seiner Begeisterung freien Lauf. Erstmals standen ausschließlich Schiedsrichter im Vordergrund. Etwa 80 Unparteiische waren der Einladung des Verbands gefolgt. Geehrt wurden Vereine sowie einzelne Unparteiische, die sich in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten um das Schiedsrichterwesen...

  • Jesteburg
  • 05.02.16
  • 716× gelesen
Sport
Sven Weber (Mitte) wurde vom Kreisvorsitzenden Manfred Marquardt (li.) und dem Kreisehrenamtsbeauftragten Mario Reising als "Ehrenamtsträger 2015" ausgezeichnet

Ehrenamt gewürdigt

FUSSBALL: Sven Weber ist "Ehrenamtspreistäger" (cc). Sven Weber von der FSV Tostedt ist „Ehrenamtspreisträger 2015“ im Kreisfußballverband Harburg-Land. Der 40-jährige Kreisschiedsrichter-Lehrwart, der seit mittlerweile zwölf Jahren im Amt ist, wurde am Montagabend dieser Woche im Rahmen einer Feierstunde im Hotel Sellhorn in Hanstedt vom Kreisvorsitzenden Manfred Marquardt, und dem Kreisehrenamtsbeauftragten Mario Reising geehrt. Mit der Auszeichnung werden „außergewöhnliche Leistungen“...

  • Buchholz
  • 19.01.16
  • 330× gelesen
Sport
Der Auetaler Mannschafts-Käpten Hannes Öhler nahm die Trophäe in Empfang
15 Bilder

TSV Auetal gewinnt Sparkassen-Cup

(cc). Mit einem 6:5-Finalsieg nach Neun-Meter-Schießen gegen den SV Wilhelmburg sicherten sich die Bezirksliga-Fußballer des TSV Auetal beim heimischen Turnier den ersten Pokal und das erste Preisgeld der neuen Hallensaison. Dabei war es im Endspiel gegen Wihelmsburg mehr als knapp. Erst war Vorjahressieger TSV Auetal mit dem 2:2 nach regulärer Spielzeit zufrieden: Denn Neuzugang Dominik Zielke traf zweimal. Dann rettete TSV-Keeper Hannes Öhler im Neun-Meter-Schießen mit einer Glanzparade den...

  • Elbmarsch
  • 02.01.16
  • 918× gelesen
Sport
Celina Fuß (21) feierte ihr Oberliga-Debüt beim VfL Jesteburg

VfL Jesteburg auf Platz Eins

FUSSBALL: Celina Fuß feierte ihr Oberliga-Debüt (cc). Mit einem 2:0- (1:0)-Erfolg gegen den bisherigen Spitzenreiter PSV Grün-Weiss Hildesheim haben die Fußball-Frauen des VfL Jesteburg die Tabellenführung in der Oberliga Ost erobert. Zur 1:0-Führung (25. Minute) für den VfL traf Anna-Lena Günthel, die nach einem Foul an Annalena Otto den fälligen Elfmeter verwandelte. Das war auch der Halbzeitstand. Nur vier Minuten nach Wiederanpfiff der Partie, erhöhte Andrea Ludewig nach einem starken Solo...

  • Jesteburg
  • 11.11.15
  • 565× gelesen
Sport
Das breit aufgestellte Oberligateam des VfL Jesteburg mit (stehend v.l.): Betreuer Hannes Kalberleh, Nadia Papist, Lea Menk, Annalena Otto, Julia Oesmann, Sina Reinmüller, Maleen Gerkens, Carolin Diekhoff, Anna-Lena Günthel, Dana Sievers, Rebecca Freund, Simone Weber, und Torwarttrainer Rolf Sievers; sowie (vorne v.l.): Obfrau Claudia Schmid, Sophie Gerkens, Phuong Uyen Le Do, Sonja Putensen, Laura Jungblut, Moana Michelsen, Celina Fuß, Nele Heins, Sarah Wedtgrube, und Trainerin Ina Heitmann | Foto: Papist
2 Bilder

VfL Jesteburg
Mit mehr Qualität im Zentrum

Die Fußball-Frauen des VfL Jesteburg wollen mit neuen Talenten an die Spitze der Oberliga Ost (cc). 29:3 Tore in fünf Testspielen (vier Sieg, ein Remis). Trainerin Ina Heitmann hat ihre Mädels in Baller-Form gebracht. Mit zwei starken Torhüterinnen, die der Abwehr Sicherheit geben. Oberligist VfL Jesteburg ist trotz der sechs Neuzugänge gut drauf. Mit Moana Michelsen (kam von JFV Borstel-Luhdorf) als zweite Torhüterin, die ein Zweitspielrecht beim Hamburger SV hat. Und in der Offensive ist...

  • Jesteburg
  • 15.08.15
  • 1.349× gelesen
Sport
Steffen Westermann (Mitte) von der SG Estetal war kaum vom Ball zu trennen. In der Partie gegen FC Este hatte er in der 29. Spielminute mit seinem Treffen auf 1:2 verkürzt. Am Ende trennten sich beide Teams 3:3-Unentschieden
2 Bilder

6:0-Auftaktsieg für den VfL

FUSSBALL: SG Estetal drehte gegen FC Este ein 1:3 zum 3:3-Ausgleich (cc). Gelungener Start in die neue Saison der Fußball-Kreisliga. Die SG Estetal kam zuhause vor 150 Zuschauern zu einem verdienten 3:3-Remis, obwohl der FC Este schon 3:1 geführt hatte. Die Tore für die SG: Steffen Westermann, Steffen Glade und Jakob Wäschenbach. Den höchsten Sieg konnte am 1. Spieltag der VfL Jesteburg einfahren, der 6:0 bei der SG Elbdeich gewann. Zweifacher Torschütze beim VfL war Cedric Fuß. Zweimal traf...

  • Buchholz
  • 11.08.15
  • 348× gelesen
Sport
Zwei Minuten nach dem Seitenwechsel in Halbzeit zwei war es Jesteburgs torgefährliche Nele Heins (li.) die sich im Mittelfeld durchsetzte - und anschließend zur 3:1-Führung (47.) für die Gastgeberinnen erhöhte
2 Bilder

Jesteburg als Frühstarter im AOK-Niedersachsen-Pokal

FUSSBALL: Das erste Tor durch Neuzugang Anna-Lena Otto nach zwei Minuten – VfL Jesteburg gewinnt gegen Regionalligisten mit 4:1 (cc). Die Fußball-Frauen des VfL Jesteburg (Oberliga) entschieden das Spiel der ersten Runde um den AOK Niedersachsen-Pokal mit einem problemlos herausgespielten 4:1- (2:1)-Heimsieg gegen den Regionalligisten Heidekraut Andervenne für sich. In dieser Partie mussten die zahlreichen Zuschauer am Rasenplatz in Jesteburg nicht lange auf den ersten Treffer warten....

  • Jesteburg
  • 10.08.15
  • 611× gelesen
Sport
Das erfolgreiche U15-Team der JSG Jesteburg-Bendestorf mit seinen beiden Trainern Mirco Steinberg (li.) und André Kraft (re. stehend) | Foto: JSG

U15-Team macht Landesligaaufstieg perfekt

FUSSBALL: Nachwuchskicker der JSG Jesteburg-Bendestorf in der Erfolgsspur (cc). Nachdem der Kreismeistertitel und damit der Aufstieg in die Bezirksliga-Aufstiegsrunde unter Dach und Fach waren, hat das U15-Team (Jahrgang 2000) der JSG Jesteburg-Bendestorf über die Aufstiegsrunde den Sprung in die Landesliga geschafft. „Es ist die höchste Spielklasse des Bezirkes Lüneburg“, berichtet Mirco Steinberg, der gemeinsam mit André Kraft das erfolgreiche Team trainiert. Die junge Mannschaft, die sich...

  • Jesteburg
  • 17.07.15
  • 1.483× gelesen
Panorama
Jupp Heynckes und Günter Netzer gratulierten Peter Schnittger zu seiner Auszeichnung | Foto: Jörg Schnittger
3 Bilder

Mit Fußball die Welt verbessern: Trainer Peter Schnittger wurde jetzt mit der DFB-Verdienstspange ausgezeichnet

Peter Schnittger (73) dürfte in Deutschland wohl nur echten Fußball-Kennern ein Begriff sein. International zählt der Jesteburger aber zu den erfahrensten Trainern. Jetzt hat der Deutsche Fußball Bund ihn mit der Verdienstspange ausgezeichnet. Zu den Gratulanten gehörten die Fußball-Legenden Jupp Heynckes und Günter Netzer. Schnittger hat in Afrika in neun verschiedenen Ländern gewirkt - unter anderem als Nationaltrainer in Kamerun, Madagaskar und dem Senegal. mum. Jesteburg. Große Ehre für...

  • Jesteburg
  • 10.04.15
  • 1.472× gelesen
Panorama
Der Libanese Hassan Prahem zeigt Ennis das Trommeln

Moment mal: Das ist gelebte und echte Gastfreundschaft - In Jesteburg sind Flüchtlinge willkommen

Sonntagmorgen auf Platz „1“ in Jesteburg. Da ist richtig was los! Und dabei spielt noch nicht einmal die Liga-Mannschaft, sondern die kleinen Kicker der U6 des VfL Jesteburg. Sie haben den TV Welle zu Gast. Dennoch wimmelt es auf der Anlage „Am Alten Moor“ nur so von Menschen. Gleich neben den Fußball-Zwergen spielen Flüchtlinge gemeinsam mit Jesteburgern Fußball. Sprachprobleme? Die gibt es beim Kicken nicht. Dass alle Spaß haben, sieht man an den glücklichen Gesichtern. Glücklich sind nach...

  • Jesteburg
  • 17.03.15
  • 410× gelesen
Wirtschaft
36 Bilder

"Erfolg ist so einfach!" - Jahresempfang der Sparkasse Harburg-Buxtehude

Traditionell lud die Sparkasse Harburg-Buxtehude zu ihrem Jahresempfang in das Privathotel Lindtner nach Hamburg ein. Rund 550 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Vereinen und Institutionen trafen sich, um dem Vortrag von Martin Kind, Hörgeräte-Unternehmer und Fußball-Präsident des Bundesliga-Vereins Hannover 96, zuzuhören. Sein Thema lautete: "Wirtschaft und Leistungssport - Wie nachhaltiges Denken und Win-win-Situationen zum Erfolg führen". Martin Kind gab Einblicke in das Denken und Handeln eines...

  • Buchholz
  • 21.01.15
  • 948× gelesen
Sport
Große Freude: Nachdem Nationaltorwart David Reck den entscheidenden Acht-Meter pariert hat, fallen ihm seine Mitspieler in die Arme | Foto: Der Brecher
5 Bilder

„Das war ein Hexenkessel!“ - Der Hanstedter Florian Loest nahm an der Europa-Meisterschaft im Kleinfeld-Fußball in Montenegro teil

Das wird Florian Loest aus Hanstedt nicht so schnell vergessen. Der Student nahm als Betreuer an der Europa-Meisterschaft im Kleinfeld-Fußball in Montenegro teil. Loest war unter anderem für Reiseplanung und Videoanalysen der deutschen Nationalmannschaft zuständig. mum. Hanstedt. Zurück in Hanstedt, feierte Florian Loest (24) mit seinen Freunden erst einmal seine Teilnahme mit der Fußball-Nationalmannschaft an der Europa-Meisterschaft in Montenegro. Ein Hanstedter nimmt an einer...

  • Jesteburg
  • 10.01.15
  • 598× gelesen
Sport
Der Heidenauer Mittelfeldspieler Sven Schröder (re.) hat bereits abgezogen. Da war Samy Greve vom Aufsteiger TuS Nenndorf in dieser Phase des Spiels zu spät dran

7:0! Heidenau kontert Nenndorf aus

FUSSBALL: Sechsfacher Torjubel in Luhdorf – TSV Holvede konnte lange mithalten (cc). Mit dem deutlichen 7:0-Heimsieg gegen Aufsteiger TuS Nenndorf rückt der TSV Heidenau am dritten Spieltag der Saison an die Tabellenspitze der Fußball-Kreisliga vor. Tabellenzweiter ist der VfL Maschen, der zu einem umkämpften 3:2 beim TSV Holvede-Halvesbostel kam. Zeitgleich jubelten die Fans beim Tabellendritten MTV Luhdorf-Roydorf über ein 6:2 ihrer Mannschaft gegen TuS Fleestedt. Hier die Spiele im...

  • Buchholz
  • 21.08.14
  • 771× gelesen
Sport
Der neue Kreisliga-Kader des SV Bendestorf mit Co-Trainer Rolf Heitmann (li.) und Chef-Trainer Patrick Hohnschild (re.) will frühzeitig 30 Punkte holen | Foto: oh
2 Bilder

Angriff vom SV Bendestorf auf die Liga-Spitze

Kreisliga: Der Kader des SV Bendestorf wurde verstärkt  cc). Wer einen der besten Angriff in der Fußball-Kreisliga hat, entwickelt automatisch Ambitionen, auch tabellarisch an die Spitze der Tabelle zu kommen. Den Zeitpunkt, wann der SV Bendestorf das obere Tabellendrittel erreicht, steht für den Coach noch lange nicht fest. "Wir wollen frühzeitig 30 Punkte holen – danach sehen wir weiter," sagt SVB-Trainer Patrick Hohnschild, der gleich sieben Neuzugänge in seinem Kader hat. Mit Adel Hackovic...

  • Jesteburg
  • 12.08.14
  • 1.597× gelesen
Sport
Das verjüngte Bezirksliga-Team des VfL Jesteburg mit (v.l.): Liga-Manager Thorsten Hering, Betreuer Rolf Weichsel, Trainer Denis Lewandowski, sowie auf der rechten Seite mit Trainer Daniel Fohsack und Obmann Marcel Siele | Foto: oh
2 Bilder

VfL Jesteburg
Jetzt Attacke mit den talentierten VfL-Youngstern

Der VfL Jesteburg hofft auf bessere Zeiten in der Bezirksliga  (cc). Jung, talentiert, und treffsicher. So ist mit den „Jungen Wilden“ beim Fußball-Bezirksligisten VfL Jesteburg in der neuen Saison einiges drin. „Denn ein Großteil der neuen Mannschaft besteht aus der erfolgreichen U18-Landesligamannschaft der Vorsaison,“ berichtet VfL-Pressewart Dr. Knut Behle. Zur Heimpremiere am Sonntag, 10. August, 15 Uhr, ist Aufsteiger SV Essel zu Gast. In der zurückliegenden Punktspielrunde drohte noch...

  • Jesteburg
  • 06.08.14
  • 1.508× gelesen
Sport
Das 15-köpfige Team wurden beim Kreis-Fußball-Tag in Ramelsloh mit Ehrennadeln in Gold und Silber sowie mit Verdienstnadeln ausgezeichnet
3 Bilder

Harmonischer Kreis-Fußball-Tag

FUSSBALL: Ehrungen und Auszeichnungen der Ehrenamtlichen standen im Mittelpunkt der Jahrestagung im Ramelsloher Hof (cc). Absehbar war bereits, dass der Bericht des Kreis-Vorsitzenden Manfred Marquardt im Rahmen des Kreistages des Fußball-Fachverbandes Harburg-Land im Ramelsloher Hof erfreulich ausfallen würde. Obwohl der zweitgrößte Fachverband im Landkreis sinkende Mitgliederzahlen melden muss. "Ein verbandsweiter Trend," merkte der Kreisvorsitzende an. Zu Beginn der Tagung gab es Grußworte...

  • Buchholz
  • 25.07.14
  • 744× gelesen
Sport
In dieser Szene hat Tobias Nehl (FCR, li.) vor dem Auetaler Kai Gödecke das Leder abgezogen. FC Rosengarten gewann verdient mit 3:1

Showdown im Landkreis-Fußball

FUSSBALL: FC Rosengarten sorgte für eine faustdicke Überraschung (cc). Zum Auftakt der neuen Fußball-Saison stand am Mittwochabend die Qualifikation zur ersten Hauptrunde um den Bezirkspokal auf dem Programm. Mit spannenden Spielen und einem in dieser Höhe kaum erwarteten 3:1-Sieg des FC Rosengarten gegen den Ligakonkurrenten TSV Auetal. Durch Tore 1:0 (18. Minute) von Christopher Ramm, 2:0 Tobias Grube (per Elfer, 50. Minute), 3:0 (77.) Jan Beth und 3:1 (90.) Lukas Golitschke. „Die Jungs haben...

  • Buchholz
  • 24.07.14
  • 762× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.