Plattdeutsch

"Dööntjes ut de Levensgeschicht vun dat Künstlerehpoor Johann un Jutta Bossard" stehen im Mittelpunkt einer einzigartigen Themenführung auf dem Gelände der Kunststätte Bossard. Am Donnerstag, dem 21. September, nehmen Dr. Heinz Harms (2. Vorsitzender Verein FÖR PLATT e. V.) und Wolfgang Meyer aus Hollenstedt zusammen mit Kunstvermittlerin Alexandra Eicks Besucherinnen und Besucher mit auf einen Rundgang über das Museumsgelände und sprechen dabei in der schönen Heimatsprache Plattdeutsch. Diese...

„An 20. September wüllt wi en beten fieren!“ So lädt Andrea Dankert in das Heimathausin Kutenholz zum ersten Jahrestag der Gruppe ein, die die plattdeutsche Sprache am Leben erhalten will. Der kleine Kreis hatte bislang immer viel Spaß miteinander beim Quatschen "op platt", beim Vorlesen plattdeutscher Geschichten und Singen plattdeutscher Lieder. Jetzt also dieses kleine Jubiläum zum „Einjährigen“. Der vierjährige Tamme will bei der Feier unterstützend mitwirken. Allerdings muss er mit Oma...

Die zehnten "Plattdüütsch Weken“ im Landkreis Harburg sind eröffnet. Mit einem schwungvollen Unter­haltungs­programm unter dem Motto "Laat de goden Tieden rullen“ wurde jetzt im Hotel Acht Linden in Egestorf die Heimatsprache der Region mit viel Humor und Musik gefeiert. Zu den Gästen im voll besetzten Saal zählten auch viele Ehrengäste aus Politik, Kultur, Vereinen und Institutionen. Da der Schirmherr der Platt-Wochen, Landrat Rainer Rempe, verhindert war, übernahm seine Stellvertreterin...

"Ick schluder nich, ick sech man blots!“ Das behauptet zumindest Emmi Hobel. Dabei ist sie "Dat neele Lästermuul“ im gleichnamigen Einakter von Bernd Reuter in der plattdeutschen Übersetzung von Reimer Wilde. Mit der Komödie kehrt das Ensemble des Scheunentheaters Quarrendorf jetzt zum ersten Mal nach Corona wieder zurück auf die Bühne im Dorfgemeinschaftshaus (Dorfstraße 25). Dort wird das Stück an folgenden Terminen aufgeführt: Sonntag, 17. September, jeweils um 16 und 20 Uhr; am Freitag,...

Bereits zum zehnten Mal finden von Samstag, 2. September, bis Freitag, 27. Oktober die "Plattdüütsch Weken" im Land­kreis Harburg statt. "Nach Corona-bedingter Zwangspause geht es nun endlich wieder los. An vielen Orten im gesamten Kreis wird auf kreative und vielfältige Weise gezeigt, wie lebendig unsere schöne Heimat­sprache Plattdeutsch in unserer Region noch ist“, erklärt Friedhelm Schneider, Vorsitzender des ausrichtenden Vereins "För Platt. Das Programm mit über 30 Veranstaltungen ist...

Die "Plattdeutschen Wochen" stehen im Mittelpunkt der Sendung "Hüüt schnackt wi platt", die am Sonntag, 13. August, von 12 bis 13 Uhr bei Radio ZuSa (Frequenz 95,5 Mhz bzw. im Livestream auf www.zusa.de) ausgestrahlt wird. Die Wiederholung ist am Sonntag, 20. August, von 10 bis 11 Uhr zu hören. Die "Plattdüütsch Weken" finden im September schon zum zehnten Mal mit vielen Veranstaltungen im gesamten Landkreis Harburg statt.  Radiomoderator Claus Lühr spricht im Lüneburger Studio mit Friedhelm...

Auf den Ortsschildern des Geestdorfs Kranenburg ist der Ortsname jetzt auch in Plattdeutsch mit "Kronenborg" und in Brobergen mit "Brobargen" zu lesen. "Erstmalig wurde der Name als ,Cronenborch' 1375 erwähnt", sagt Heinz Mügge, Vorsitzender des Vereins "De Plattdüütschen" im Landkreis Stade. "Er bedeutet im ersten Teil ,Kranich' und im zweiten Teil ,Burg'. Für den Ortsteil Brobergen steht jetzt zusätzlich ,Brobargen' auf den Tafeln. Dieser Name wurde erstmalig 1141 als ,Brocberge' benannt." ...

Fünf Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis Harburg gewannen jetzt den Kreisentscheid des plattdeutschen Lesewettbewerbs "Schölers leest Platt": Isabella Holtmann (Grundschule Tostedt), Clara von Rothkirch (Grundschule Klecken), Jesper Amadeus Schmitt (Gymnasium Meckelfeld), Lee Naschke (Gymnasium Hittfeld) und Mira Sophie Meier (IGS Buchholz). Sie nehmen am Bezirksentscheid am 31. Mai in Suderburg und möglicherweise am Landesentscheid am 12. Juni in Hannover teil. Die Sparkasse...

Darauf haben die Mitglieder des LandFrauenvereins Pattensen und Umgebung lange gewartet. Nach drei Jahren Pandemie-bedingter Pause, stand jetzt wieder das Büffeln von Vokabeln und Grammatik auf dem Programm - in einem Plattdeutsch-Kursus. Spielerisch Vokabeln lernen Es war bereits der vierte Kurs, den die LandFrauen anboten. Dabei waren sowohl Fortgeschrittene als auch Anfänger herzlich willkommen. An fünf Abenden haben die 14 Frauen neben den regelmäßigen und unregelmäßigen Verben auch Spiele...

Der Verein "De Plattdüütschen" hat ein ganztägiges Seminar für Anfänger zum Erlernen der plattdeutschen Sprache ausgerichtet. Unter der Leitung des Dozenten Dr. Hartmut Arbatzat (Foto: li.) stand bei dem Seminar das aktive Sprechen in Alltagssituationen im Vordergrund. "Vörsitter" Heinz Mügge war erfreut über die große Anzahl jüngerer Teilnehmer. Für den Herbst hat der Verein ein weiteres Seminar für Platt-Anfänger geplant. Der Termin wird noch bekanntgegeben.

Auch im 91. Jahr ging es auf der Bühne der beliebten Altländer Laienspielgruppe „Bunte Kreihn“ aus Hollern-Twielenfleth lustig und turbulent zu. Die Spieler freuten sich, ihre Zuschauer im frisch renovierten Saal des „Hollerner Hofs“ begrüßen zu können. Dieses Jahr hatten sich die engagierten Mitglieder ein Stück von Helmut Loewenstein ausgesucht. In „Gauer as de Füerwehr!“ ging es nicht nur um die Feuerwehr, die dringend neue Sachen braucht, sondern um ein Restaurant, in dem ein etwas...

Große Aufregung herrschte jetzt in der Grundschule Stelle. Der Schulentscheid des plattdeutschen Lesewettbewerbes „Schölers leest Platt“ stand an. Der Wettbewerb findet alle zwei Jahre statt und richtet sich an alle plattdeutsch-interessierten Schüler von der dritten bis zur 13. Klasse. Nachdem zuerst die besten plattdeutschen Vorleser in den einzelnen Klassen ermittelt wurden, traten die Klassenbesten aus den jeweiligen Jahrgangstufen nun in einem Vorlesewettstreit gegeneinander an. Mit großem...

Nach dem Ende der Pandemie-bedingten Beschränkungen tagte der Kreistag am Montag erstmals wieder im Stader Kreishaus. Die Sitzung war auch im Livestream auf der Internetseite des Landkreises zu sehen. Auf der Tagesordnung standen verschiedene bereits in den Fachausschüssen beratene Themen sowie Anträge aus den Fraktionen, über die die Politiker abzustimmen hatten. Darunter war ein Antrag der AfD, die Aufnahme von Flüchtlingen aus nicht-europäischen Ländern zu stoppen. Das WOCHENBLATT...

Zur Förderung der plattdeutschen Sprache findet in diesem Jahr zum 13. Mal der Bandcontest "Plattsounds" statt. Darauf macht der Landschaftsverband Stade aufmerksam, denn bewerben können sich Nachwuchs-Bands aus ganz Niedersachsen ab sofort unter www.plattsounds.de. Dotiert ist der Wettbewerb mit bis zu 1.000 Euro.  Noch erscheint das Finale des plattdeutschen Bandcontests „Plattsounds“ weit weg. Es findet am 11. November 2023 im Zollhaus Leer statt. „Plattsounds findet nun schon zum 13. Mal...

Nach langer Corona-Pause setzt das Bürger- und Kulturforum am Freitag, 24. Februar, um 18 Uhr seine Veranstaltungsreihe „Gröönkohl op Platt“ fort. Achtung, es gibt einen neuen Veranstaltungsort: Statt in Maacks Gasthaus in Harmstorf wird diesmal in Makens-Huus, Poststraße 4, in Bendestorf geladen. Ab 18 Uhr wird Plattdeutschautor Heinrich Evers aus Neustadt in Holstein humorvolle und manchmal besinnliche Geschichten aus seinen Büchern zum Besten geben. Evers, Plattdeutschbeauftragter des...

Ab Anfang März bietet die Familienbildungsstätte (Fabi) eine neue Eltern-Kind-Gruppe in Hammah an. Diese Gruppe wird sich jeden Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus treffen. Sie richtet sich an Eltern und Kinder ab zehn  Monaten, die sich austauschen möchten, gemeinsam singen und neue Erfahrungen machen möchten. Die Kinder haben Spaß beim Spiel mit Gleichaltrigen und die Eltern knüpfen neue Kontakte. Einzelne Elemente werden auf Plattdeutsch angeboten, die Eltern müssen kein...

Nach zwei Jahren Corona-Zwangspause beginnt in Bliedersdorf wieder die Theatersaison: Die Bliedersdorfer Theatergruppe bietet ihren Zuschauern an drei Wochenenden im Januar beste Abendunterhaltung. Mit der plattdeutschen Komödie "Salon Meier" von Konrad Hansen liefert das Ensemble ein turbulent charmantes Stück, das garantiert für Lacher sorgt.  Bei dem Putzbüddel Benito Meier handelt es sich um einen erfolglosen Gauner, der seinen willigen Komplizen, den arbeitslosen Happe, mit seiner großen...

Für ein Zusatzkonzert kommt das beliebte Otto Groote Ensemble am Sonntag, 11. Dezember, auf Einladung des kreisweit aktiven Vereins "För Platt e. V.“ um 15 Uhr erneut in die Salzhäuser Dörpschün (Am Lindenberg 5). Nach dem großen Erfolg beim Frühlingskonzert im März möchte das Trio mit seinen aus­drucksstarken Liedern einmal mehr das Publikum erfreuen. Die drei Musiker Otto Groote (Komponist, Sänger und Gitarrist), Matthias Malcher (Produzent, Gitarre, Banjo) und Ralf Strotmann (Bassgitarre)...

In der beeindruckenden Kulisse des Lokpark Braunschweig hat die Band "Garage 3.1.3" aus Winsen am vergangenen Samstagabend das Finale des Plattsounds Bandcontests und damit 1.000 Euro Preisgeld gewonnen. Ihr Song „Danzen“ wurde von der Jury zum „besten plattdeutschen Song des Jahres 2022“ gewählt. „Wir haben überhaupt nicht damit gerechnet. Wir fanden alle Interpreten gut“, sagt Sänger Dennis. „Wir kriegen wahrscheinlich erst zuhause richtig mit, dass wir gewonnen haben.“ „Garage 3.1.3 hat...

Plattdeutsche Lieder am ersten Advent: Am 27. November,  lädt die Ev.-luth. Nicolai-Kirchengemeinde Elstorf zu einem bunten Adventsabend ein. „Singen un Vertellen ton Advent“ lautet das Motto. Beginn ist um 18 Uhr an der Lindenstr. 11 in Elstorf. Fröhliches und Nachdenkliches bietet ein abwechslungsreiches Programm. Der Chor „Heckenrosen“ aus Immenbeck wird plattdeutsche Lieder und Geschichten vortragen und gemeinsam mit der Gemeinde bekannte Adventslieder singen. Als Besonderheit hat...

Wer auf unterhaltsame Weise Plattdeutsch lernen, Wissenswertes darüber erfahren und auch noch die heimische Speisekarte erweitern möchte, sollte unbedingt zum Sprachkalender "Wöör mit Wutteln" ("Wörter mit Wurzeln") für 2023 greifen. Herausgegeben wurde er jetzt bereits zum fünften Mal vom Institut für niederdeutsche Sprache (INS) in Bremen. In dessen Präsidium sitzt auch Journalist Rainer Schobeß (66) aus Toppenstedt (Landkreis Harburg), der den Kalender mit erstellte. Das INS ist die einzige...