Schützenverein

Beiträge zum Thema Schützenverein

Service

Wichtige WOCHENBLATT-Mail-Adressen

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Panorama
Die Schützen haben ihren Schießstand 
komplett renoviert | Foto: Schützenverein Egestorf
5 Bilder

Fleißige Umbauten während der Zwangspause
Neue Schießstände für die Egestorfer Schützen

sv. Egestorf. Anstatt die Corona-bedingte Zwangspause zuhause auszusitzen, waren die 170 Egestorfer Schützen das gesamte Jahr über richtig fleißig. Im Schützenhaus wurde eine neue Heizungsanlage und ein neuer Tresen eingebaut, außerdem sollen ein Billard- und ein Kickertisch aufgestellt werden. Ein Großteil der Kosten für die Heizungsanlage spendete die Firma Claus Goedecke. Zudem wurde der Luftgewehrstand komplett renoviert und erhielt eine elektronische Anlage von Disag OpticScore, welche...

  • Hanstedt
  • 11.08.21
  • 308× gelesen
  • 1
Panorama
Der Leitspruch der Asendorfer: „Wenn’t allerwägen düster ist, in Asendörp schiebt de Sünn.“ Fotos: Schützenverein Asendorf
3 Bilder

Zwangspause während der Pandemie
Asendorfer Schützen planen neuen Festablauf 2022

sv. Asendorf. Kein Training, keine Veranstaltungen und auch keine neuen Mitglieder: Für die Asendorfer Schützen wie auch für alle anderen Vereine herrschte in den vergangenen anderthalb Jahren Zwangspause. Dabei sind die Asendorfer Schützen so stolz auf die Gemeinschaft in ihrem 117 Mitglieder starken Verein. "Von sieben bis über 80 sind hier alle Altersgruppen vertreten", erzählen die Vorsitzenden Lars Battermann und Martin Schmidt. "Unser Sport wird gemeinsam und generationsübergreifend...

  • Hanstedt
  • 03.08.21
  • 334× gelesen
Panorama
Mit einer kleinen Abordnung trafen sich die Hanstedter Schützen auch im zweiten Pandemie-Jahr wieder zur Kranzniederlegung am Ehrenmal in der Dorfmitte Fotos: Schützenverein Hanstedt | Foto: Schützenverein Hanstedt
6 Bilder

Start zurück ins Vereinswesen lässt aufs nächste Jahr hoffen
Die Hanstedter Schützen bleiben optimistisch

sv. Hanstedt. Endlich: Nach langer Zwangspause können die Hanstedter Schützen ihr Vereinsleben wieder langsam hochfahren. Das Schützenfest muss dieses Jahr zwar erneut ausfallen, dafür findet seit einigen Monaten wieder das Übungsschießen statt, die Schützen konnten kürzlich zur Kranzniederlegung zusammenkommen und Präsident Peter Ehrhorn hofft nun darauf, das traditionelle Schlussschießen im Herbst durchführen zu können. Austritte musste der Schützenverein während der Pandemie nicht mehr...

  • Hanstedt
  • 28.07.21
  • 304× gelesen
Panorama
Hier werden die ganz großen Geschütze aufgefahren: Die Böllergruppe des Schützenvereins steht zu jeder Proklamation bereit | Foto: sv
3 Bilder

Kein einziger Schütze trat aus dem Verein aus
Die Schützen in Brackel bleiben sich treu

sv. Brackel. Über ein Jahr hat die Pandemie das Vereinsleben der Schützen in Brackel zum Erliegen gebracht und auch dieses Jahr muss das Schützenfest wieder ausfallen. Treu bleiben die Mitglieder ihrem Verein aber dennoch: "Wir hatten nicht einen Austritt während der Pandemie", sagt Präsident Marc Schween stolz. Auch der Schießsport ruhe zwar noch, in der kommenden Jahreshauptversammlung soll aber das Interesse der Mitglieder nach einer Wiederaufnahme abgefragt werden. Als Kriegerverein Brackel...

  • Hanstedt
  • 14.07.21
  • 324× gelesen
Panorama
Große Freude über das Paket aus dem Rheinland: (v.li.) Vorstandsvorsitzender Matthias Schill, Kassenwartin und erste Damenwartin Uta Hoffmann und Schriftführer Stephan Bellmann präsentieren stolz das Freundschaftsbanner des Schützenvereins aus Wesel am Rhein (NRW) | Foto: Hoffmann
5 Bilder

Der Schützenverein Wesel und Umgebung stellt sich vor
Diese Freundschaftsbande halten schon seit 50 Jahren

sv. Wesel. Traditionellerweise beginnt im Landkreis Harburg die Schützenzeit in Wesel. Darum sind die Weseler Schützen auch in diesem Jahr wieder der erste Verein im Landkreis, der das Schützenfest aufgrund der Corona-Pandemie absagen muss. "Eigentlich hätten wir dieses Jahr viel Grund zum Feiern gehabt", sagt Pressewart Manfred Hoffmann. "Wir wollten die Feste nachholen und dieses Jahr ein großes Jubiläum feiern, denn unsere Freundschaft mit dem Bürger-Schützenverein in Wesel am Rhein währt...

  • Hanstedt
  • 26.05.21
  • 469× gelesen
  • 1
Panorama
Die Egestorfer Schützen starteten sehr erfolgreich beim Samtgemeinde-Schießen
5 Bilder

Schützenverein Egestorf
"Wir sehen uns zum Schützenfest 2021!"

Trotz Corona-Krise schauen die Egestorfer Schützen auf eine erfolgreiche Zeit zurück.  mum. Egestorf. Aufgrund der Corona-Pandemie musste der Schützenverein Egestorf alle Schießsportaktivitäten einstellen. Unter anderem fielen das Anschießen, das Bürger-Pokal-Schießen, das Osterfeuer und natürlich auch das Schützen- und Dorffest aus. "So etwas hat es in der 118-jährigen Vereinsgeschichte noch nie gegeben", sagt Sprecher Kai Schwanitz. "Wir schauen dennoch positiv in die Zukunft." Der...

  • Hanstedt
  • 28.07.20
  • 648× gelesen
Panorama
Das Hanstedter Königshaus bleibt ein weiteres Jahr im Amt (v. li.): Adjutant Thomas Scharf mit Ehefrau Christel, König Rüdiger Albers mit Gattin Magreta, Adjutant Bernd Schröder mit Frau Birgit und Adjutant Gunnar Hofmeister | Foto: mum/Ines Westphalen
8 Bilder

Schützenverein Hanstedt
Endlich: Neustart auf dem Schießstand

Doch das gesellige Leben bleibt beim Schützenverein Hanstedt noch auf der Strecke.  mum. Hanstedt. Seit einigen Wochen ist der Schießbetrieb bei den Hanstedter Schützen wieder angelaufen - jedoch unter verschärften Bedingungen. "Wie in allen anderen Bereichen des täglichen Lebens, müssen auch wir unbedingt die notwendigen Hygiene- und Abstandsregeln einhalten", betont Präsident Peter Ehrhorn. Fünf Schießstände stehen den Schützenbrüdern und Schützenschwestern wegen des nötigen Abstands daher...

  • Hanstedt
  • 23.07.20
  • 524× gelesen
Panorama
Hängen noch ein weiteres Jahr dran (v. li.): Sandra und Christian Baasch, Julia Scaturro und Matthias Schwartz, König Jörg Schwertfeger mit seinem Sohn Sean-Paul sowie Liane und Holger Nottorf Fotos: Schützenverein Schierhorn
3 Bilder

Schützenverein Schierhorn
Schützenverein Schierhorn: "Mit Zuversicht in die Zukunft"

Der Schützenverein Schierhorn hat den Schießbetrieb wieder aufgenommen - unter strengen Auflagen.  mum. Schierhorn. Das Jahr 2020 begann für den Schützenverein Schierhorn vielversprechend. Im Februar wurde der mehr als 30 Jahre alte Fußboden im Schützenhaus von engagierten Mitgliedern komplett erneuert. Dies war möglich dank der finanziellen Unterstützung der Gemeinde Hanstedt und der Hamburger Sparkasse. Im April sollte dann das Anschießen in Verbindung mit der Feier des 50-jährigen Bestehens...

  • Hanstedt
  • 14.07.20
  • 707× gelesen
Panorama
Eine tolle Gemeinschaft: Die Mitglieder des Asendorfer Schützenvereins lassen sich auch vom Coronavirus nicht die Stimmung verderben
6 Bilder

Schützenverein Asendorf
"In Asendorf scheint immer die Sonne"

Schützenverein Asendorf musste "neues" Schützenfest absagen / Spielmannszug wird 50 Jahre alt.  mum. Asendorf. "Wenn‘t allerwägen düster ist, in Asendörp schient de Sünn" - lautet das Motto des Schützenvereins Asendorf und Umgebung. Der Leitspruch ziert auch die Fahnen des 1966 gegründeten Vereins. Und gerade in Corona-Zeiten zeigt sich, dass das Motto passt. Obwohl auch die Asendorfer ihr beliebtes Schützenfest absagen mussten, herrscht im Verein eine positive Stimmung. "Wir blicken...

  • Hanstedt
  • 23.06.20
  • 903× gelesen
Panorama
Der Schützenverein Wesel stellte sich voriges Jahr anlässlich des Schützenfests zu einem Gruppenbild auf
4 Bilder

Schützenvereine im Landkreis Harburg
Wesel: Es begann mit 14 Schützen

mum. Wesel. Der Schützenverein Wesel schaut auf eine lange Geschichte zurück. Gemeinsam mit Pressewart Manfred Hoffmann wirft das WOCHENBLATT einen Blick zurück. Verein mit Geschichte Die Gründung des Schützenvereins erfolgte am 21. Oktober 1928 durch die 14 Gründungsmitglieder Georg Böhring, Emil Rohr, Otto Schröder, Rudolf Gellersen, Karl Dittmer, Karl Röhrs, Karl Rosenbrock, Albert Rosenbrock, Heinrich Ebeling, Wilhelm Bellmann, Hermann Witte, Willi Wegener, Willi Hartig und Otto Dittmer....

  • Hanstedt
  • 19.05.20
  • 775× gelesen
Panorama
Das Team um König Friedhelm Schmidt (auf dem Traktor) bleibt ein weiteres Jahr im Amt (v. li.): Hans-Christoph Eisenberg, Daniel Eberhardt, Frank und Jacqueline Federmann, Königin Anja Schmidt, Klaus und Stephanie Möricke, Sandra Voß, Susan Eisenberg und Holger Voß | Foto: Lawrenz

Coronavirus im Landkreis Harburg
Wegen Corona-Krise: Weseler Schützenkönig hängt ein Jahr dran

Weseler Schützen sagen Schützenfest ab / Königscrew um Friedhelm Schmidt bleibt im Amt.  mum. Wesel. Die Corona-Krise wirkt sich auch auf das Schützenwesen im Landkreis Harburg aus. Als einer der ersten Vereine in der Region haben die Weseler Schützen ihr beliebtes Schützenfest abgesagt. Die Veranstaltung hätte vom 22. bis zum 25. Mai stattgefunden. Schon frühzeitig habe der Vorstand entschieden, das Schützenfest ausfallen zu lassen. "Der Verein ist sich seiner Verantwortung gegenüber allen,...

  • Hanstedt
  • 21.04.20
  • 644× gelesen
Panorama
Das Foto zeigt (v. li.): Kreissportbund-Vorsitzender Uwe Bahnweg, Wolfgang Neder (Jugendwart), Jens Weirauch (Platzwart), Michael Biebendt (Vorsitzender der Schützenkameradschaft Marxen) und Alexandra Riecken

"Ehrenamt überrascht"
Überraschung für Marxener Schützen

mum. Marxen. "Ehrenamt überrascht" lautet eine Aktion des Landessportbundes Niedersachsen, bei der engagierte Mitmenschen überrascht werden sollen. Mit der Aktion soll unter anderem die Wahrnehmung für ehrenamtliche und freiwillige Mitarbeiter erhöht werden. Zudem sollen Engagierte eine Wertschätzung erfahren - auch in der Öffentlichkeit. In den Genuss dieser Überraschung kamen nun zwei verdiente Mitglieder der Schützenkameradschaft Marxen. Im Zuge des Königsballs wurden die "Vereinshelden"...

  • Hanstedt
  • 04.02.20
  • 379× gelesen
Panorama
Präsident Manfred Block (li.) gratulierte den treffsicheren und geehrten Schützen (v. li): Uwe Wulze (Volksbank-Orden), Thomas Meyer (Motzer-Orden), Oliver Dyck (Samtgemeinde-Bürgermeister-Orden), Melanie Schmaljohann (Bundesorden), Ernst Meyer (25 Jahre), Stephan Cohrs (Bürgermeister-Orden), Jan van Weeren (Adjutant) und Jörg Tute (König) | Foto: Sitarz

Hohe Investitionen
Schützenverein Evendorf hofft auf Sponsoren für Sanierung des Schützenhauses.

mum. Evendorf. Einen durchweg positiven Jahresbericht gab der Vorstand im Schützenverein Evendorf jetzt während der Mitgliederversammlung im Schützenhaus Evendorf vor den Mitgliedern ab. Präsident Manfred Block berichtete von der erfolgreich durchgeführten Erweiterung der Massivholz-Königstafel im Schützenhaus. Als nächstes Ziel streben die Schützen eine Sanierung der sanitären Anlagen an, außerdem steht eine Erneuerung des Küchenbereiches auf der Wunschliste. Detaillierte Planungsunterlagen zu...

  • Hanstedt
  • 14.01.20
  • 553× gelesen
Panorama

Schützenverein Egestorf
Heinrich Vogt ist neuer Vizekönig

mum. Egestorf. Beim Abschluss- und Vizekönigsschießen des Schützenvereins Egestorf hat sich Heinrich Vogt (Foto, re.)mit einem Teiler von 179 erfolgreich gegen seine Mitstreiter durchgesetzt. Zu seinem Adjutanten wählte der neue Vizekönig Rainer Drewes (Foto, li.). • Weitere Ergebnisse: Fabian Bartels (Ehrenscheibe; 348,6 Teiler), Oliver Dyck (Kompanieorden; 21,4 Teiler), Sascha Helm (Bestmann und Preis Kleinkaliber Sommersaison; 26,6 Teiler), Kai Schwanitz (Bestmann Abschießen; 62,0 Teiler)...

  • Hanstedt
  • 13.11.19
  • 228× gelesen
Panorama
Freuen sich auf das kommende Jahr: Der neue Hanstedter Vizekönig Ralf Owsianski (re.) mit seinem Adjutanten Detlef Schröder | Foto: SF Hanstedt

Schützenverein Hanstedt
Entscheidung nach neun Schüssen

Ralf Owsianski ist neuer Vizekönig in Hanstedt.  mum. Hanstedt. Über ein gut besuchtes Schluss-Schießen mit bester Stimmung freute sich jetzt Peter Ehrhorn, Präsident des Hanstedter Schützenvereins. Nach spannenden Schießwettbewerben mit reichlich Kaffee und Kuchen bedankte er sich in erster Linie bei der Schießkommission: "Ohne eure Mitarbeit könnten Veranstaltungen wie diese nicht mehr stattfinden." Aber auch die anderen Helfer kamen in seiner Ansprache, die er zur Preisverleihung hielt,...

  • Hanstedt
  • 05.11.19
  • 318× gelesen
Panorama
Der neue und alte König Manfred Gössler (vorne Mi.) mit seinen Adjutanten (v. li.) Ingo Salamon mit Angela Skjöth, Jan Wilhelm Meyer sowie Boris und Mandy Micheel
3 Bilder

Schützenvereins Asendorf
Manfred Gössler ist "der Unermüdliche"

bim. Asendorf. Der Schützenverein Asendorf hat wieder eine Majestät - und zwar einen "Wiederholungstäter", denn Manfred Gössler (67) hat zum dritten Mal nach 2010 und 2013 die Königswürde errungen. "Weil er es kann und Lust dazu hat", erklärten seine Adjutanten Ingo Salamon, Jan Wilhelm Meyer und Boris Micheel. Präsident Lars Battermann proklamierte Gössler zu Manfred, "der Unermüdliche". Manfred Gössler schätzt die Geselligkeit und Verlässlichkeit im Schützenverein, dem er seit über zwölf...

  • Hanstedt
  • 13.08.19
  • 909× gelesen
Panorama
Das neue Hanstedter Königshaus freut sich auf ein spannendes Jahr (v. li.): Adjutant Thomas Scharf mit Ehefrau Christel, König Rüdiger Albers mit Gattin Magreta, Adjutant Bernd Schröder mit Frau Birgit und Adjutant Gunnar Hofmeister
12 Bilder

Ein König mit ganz viel Erfahrung

Rüdiger "vom Maack's Hoff" Albers wurde am Montag in Hanstedt proklamiert.  mum. Hanstedt. Auf Jugend folgt Erfahrung - nachdem der Schützenverein Hanstedt im vorigen Jahr mit Norman Tolzin (25) den jüngsten König in seiner Geschichte proklamiert hatte, folgt nun mit Rüdigers Albers (60) ein Vereins-Urgestein. Der neue König, er trägt den Beinamen "Rüdiger vom Maack's Hoff", setzte sich gegen Swen Bargmann und Volker Tolzin durch. Albers ist bereits seit 47 Jahren Mitglied im Schützenverein und...

  • Hanstedt
  • 23.07.19
  • 770× gelesen
Panorama
Die neuen Evendorfer Majestäten (v. li.): Björn Block (Jungschützenkönig), Robert Asche (Adjutant des Jungschützenkönigs), Melanie Schmaljohann (Damenbeste), Jörg Tute (König), Jan van Weeren (Adjutant), Julian Buchholz (Schülerkönig) und Jona Niemann (vorn v. li.) sowie Amelie Putensen (Kinderkönige) | Foto: Sitarz

Schützenverein Evendorf
"Wir werden es dieses Mal locker angehen!"

Jörg Tute ist zum dritten Mal Schützenkönig in Evendorf.  mum. Evendorf. Jörg Tute aus Bispingen ist neuer Schützenkönig in Evendorf. Als Adjutant unterstützt ihn der Evendorfer Jan van Weeren. Doch als Erstes wurde es beim Königsschießen spannend für den noch amtierenden König Heiner Schröder aus Behringen. Traditionsgemäß startete er beim Königsschießen, doch danach folgten keine weiteren Anwärter. Im Schützenverein Evendorf gibt es keine "Königssperre", wonach der Titel erst nach einer...

  • Hanstedt
  • 16.07.19
  • 531× gelesen
Panorama
Schützenkönig Tino Draeger (Mitte) mit seinem Königshaus
12 Bilder

Schützenverein Brackel
Der "Baumeister" ist König

Zimmermann Tino Draeger steht ein Jahr an der Spitze der Brackeler Schützen. mum. Brackel. Marc Schween, seines Zeichens Präsident des Brackeler Schützenvereins, war sichtlich stolz. Gleich acht Mitglieder wollten Schützenkönig werden. "Das zeigt, dass wir hier im Verein vieles richtig machen", so Schween. Dass drei der Kandidaten noch gesperrt waren, weil sie kürzlich noch König waren, schmälerte die Begeisterung des Präsidenten nicht. Eben diese Begeisterung war wenige Augenblicke später auch...

  • Hanstedt
  • 16.07.19
  • 1.068× gelesen
Panorama
Das Königshaus bei der Proklamation (v. li.): Rustam Sadykow, Mareike Owsianski, Norman Tolzin, Annika Wedemann, Sven Marwitz und Yvonne Schröder | Foto: ce
7 Bilder

Schützenverein Hanstedt
Gegen die Mitbewerber durchgesetzt

König Norman Tolzin freut sich nach einem erlebnisreichen Jahr auf das Schützenfest. mum. Hanstedt. An seine Proklamation wird sich Norman Tolzin aus Nindorf noch lange gern zurückerinnern. Mit gerade einmal 25 Jahren wurde Tolzin zum jüngsten König in der Geschichte des Schützenvereins Hanstedt proklamiert. Tolzin ist bereits seit 2011 Mitglied des Vereins. Da man dort aber erst mit 25 Jahren König werden darf, hatte Tolzin, der bereits Jungschützenkönig und zweimal Adjutant war, voriges Jahr...

  • Hanstedt
  • 16.07.19
  • 634× gelesen
Panorama
Freuen sich auf das gemeinsame Schützenjahr (v. li.): Sandra und Christian Baasch, Julia Scaturro und Matthias Schwartz, König Jörg Schwertfeger mit seinem Sohn Sean-Paul 
sowie Liane und Holger Nottorf
2 Bilder

Schützenverein Schierhorn
Der erste König auf der neuen Tafel

Jörg Schwertfeger ist neuer Regent in Schierhorn / Melina Pralow führt die Jungschützen an. mum. Schierhorn. Große Freude herrscht in Schierhorn! Mit Jörg Schwertfeger wurde jetzt ein neuer Schützenkönig proklamiert. Der neue König stammt aus Stralsund und ist seit elf Jahren in Schierhorn zu Hause. Schwertfeger ist Produktionsleiter und stellvertretender Werksleiter bei Bell Deutschland in Meckelfeld. Dem Schützenverein Schierhorn gehört der neue Regent seit 2014 an. Vor zwei Jahren war...

  • Hanstedt
  • 16.07.19
  • 562× gelesen
Panorama
Erlebten ein besonderes Königsjahr (v. li.): Adjutant Bernd Maack mit seiner Lebenspartnerin Sibylle Harraß, Adjutant Burkhard Neumann mit seiner Frau Heide sowie König Heiko Neumann mit seiner Freundin Claudia Kietzmann (auf dem Arm Hund Murphy)
5 Bilder

„In ein paar Jahren vielleicht nochmal“

Vom Pressewart zum König: Heiko Neumann stand ein Jahr an der Spitze des Brackeler Schützenvereins.  mum. Brackel. "Dass ich Schützenkönig werden möchte, war für mich schon länger klar", so Heiko Neumann, seines Zeichens Schützenkönig in Brackel. "Doch wenn es dann so weit ist, bekommt man doch schon etwas weiche Knie." Als Neumann dann vor einem guten Jahr zur Proklamation nach vorn gerufen wurde, gab er noch schnell seine Kamera weiter. Zum Glück, denn ansonsten hätten es nur die anwesenden...

  • Hanstedt
  • 09.07.19
  • 568× gelesen
Panorama
Volksbankvertreter Frank Steffen (7. v. li.) übergibt in Wesel die Preise an die Schützen | Foto: Volksbank
2 Bilder

Freude über ein neues Gewehr

Volksbank-Schießen: Marxen siegt in Wesel unf Wetzen in Eyendorf. mum. Wesel/Eyendorf. Kürzlich fand das traditionelle Volksbank-Schießen der hiesigen Schützenvereine statt. Gastgeber waren die Schützenvereine Wesel und Eyendorf. In einem spannenden Wettkampf traten in Wesel zwölf Vereine aus dem Bereich Hanstedt/Seevetal gegeneinander an. In Eyendorf kamen 13 Vereine aus dem Raum Winsen/Salzhausen/Neuland zusammen, um ihren Sieger zu ermitteln. Jede Mannschaft besteht aus fünf Schützen: dem...

  • Hanstedt
  • 31.05.19
  • 426× gelesen
Panorama
Am Samstag wird beim Anschießen in Schierhorn eine Nachfolgerin für Damenkönigin Andrea Schwertfeger (2. v. li.) gesucht. Mit ihr verabschieden sich auch die Adjutantinnen Tatjana Borowi (v. li.), Sabine Gehrigk und Sandra Baasch | Foto: Julia Scaturro

Schützenverein Schierhorn ernennt Ehrenmitglieder

Schützen ehren Monika Feddersen und Hartmut Voges / Anschießen findet am 6. April statt.  mum. Schierhorn. Große Ehre für Monika Feddersen und Hartmut Voges: Die beiden langjährigen Mitglieder des Schierhorner Schützenvereins wurden im Zuge der Mitgliederversammlung zu Ehrenmitgliedern ernannt. Aktuell zählen die Schützen 183 Mitglieder. In dem angeschlossenen Spielmannszug musizieren 24 Männer und Frauen. "Aktuell könnten wir dort noch Mitstreiter gebrauchen", sagt Sprecherin Julia Scaturro....

  • Hanstedt
  • 02.04.19
  • 543× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.