Schützenkönig

Beiträge zum Thema Schützenkönig

Service

Wichtige WOCHENBLATT-Mail-Adressen

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Service
Der neue Hofstaat des Schützenvereins Großenwörden | Foto: Schützenverein Großenwörden / Reimers
2 Bilder

Neuer Hofstaat
Großenwördener Königspaar kommt aus der "Hölle"

Über ein volles Königshaus freut sich der Schützenverein Großenwörden. Bei bestem Wetter hatten die Vereinsmitglieder und zahlreiche Gäste an beiden Tagen den Saal im Großenwördener Hof rekordverdächtig gut gefüllt. Höhepunkt des Festes war die feierliche Proklamation der neuen Würdenträger. Dabei gibt es eine Besonderheit: Sowohl der König als auch die Königin kommen beide aus der "Hölle". Ihre Merkmale sind jedoch keine Hörner und Pferdehuf, sondern ein gemeinsamer Freundeskreis, der sich...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 27.06.23
  • 2.201× gelesen
Service
Der Hofstaat des Schützenvereins Wedel 2022 | Foto: Schützenverein Wedel

Schützenfest 2023
Freibier nach der Proklamation in Wedel

Zum Schützenfest mit großartigem Programm lädt der Schützenverein Wedel am kommenden Wochenende ein. Das gibt es zu erleben: Freitag, 30. Juni 19 Uhr: Antreten vor dem Schießstand zum Abholen der Jungschützen-Würdenträger und der Königin mit der Lamstedter Blasmusik 21 Uhr: Sommernachts-Party im Festzelt mit DJ EnPa. Jungschützenempfang im Schießstand. Happy Hour von 21.30 bis 23 Uhr (Cola-Korn 1 Euro). Bis 23 Uhr Ausschießen des Schießbuden-Pokals für Bürger und Mitglieder Samstag, 1. Juli...

  • Fredenbeck
  • 26.06.23
  • 609× gelesen
Service
Der Hofstaat der Freiburger Schützengilde | Foto: Schützengilde Freiburg

Sternmarsch und Feuerwerk
425 Jahre: Freiburger Schützengilde feiert 425. Geburtstag

Die Freiburger Schützengilde feiert in diesem Jahr ihr 425-jähriges Jubiläum. Deshalb gibt es in diesem Jahr ein ganz besonderes Jubiläums-Schützenfest, das von Freitag bis Sonntag, 23. bis 25. Juni, gefeiert wird. Das Wochenende steht am Freitag unter dem Motto "Wir feiern rein", gefolgt von zwei Tagen voller Action und Unterhaltung auf dem Festplatz am Bassin. Hier das Programm: Freitag, 23. Juni 18 Uhr: Gottesdienst in der St.-Wulphardi-Kirche mit Pastor Ecko Wille 20 Uhr:...

  • Nordkehdingen
  • 21.06.23
  • 540× gelesen
Service
Der noch amtierende Hofstaat des Gräpeler Schützenvereins | Foto: Schützenverein Gräpel

Großer Festball auf dem Schützenfest in Gräpel

Der Schützenverein Gräpel feiert am kommenden Wochenende in der Schützenhalle in Gräpel sein beliebtes Schützenfest. Zur Teilnahme an diesem Fest sind alle Gäste herzlich eingeladen. Das Festprogramm: Samstag, 24. Juni 12 Uhr: Ausmarsch, Festumzug 14 Uhr: Ausschießen der Könige. Schießen auf allen Ständen 17 Uhr: Proklamation der Kinderkönige 19.30 Uhr: Großer Festball mit Tanz und Geselligkeit in der Schützenhalle 21 Uhr: Feierliche Proklamation der Königinnen und der Könige in der...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 21.06.23
  • 648× gelesen
Sport
Fröhliches Team: André Emme mit Britta Emme, Daniel Rademacher mit Inga Aldag, Königin Tatjana Borowi mit Majestät Volker Borowi, Ralf Jankowski mit Claudia Jankowski und Christian Baasch mit Sandra Baasch | Foto: SV Schierhorn
2 Bilder

Schützenverein Schierhorn: Das Fest 2023
König Volker muss gehen

Die Vorbereitungen laufen schon lange, und am kommenden Wochenende ist es so weit: Der Schützenverein Schierhorn feiert vom Freitag, 23. Juni, bis Montag, 26. Juni, sein Schützenfest. Das wird der Höhepunkt, aber auch gleichzeitig der Abschied für "Seine Majestät" Volker Borowi. Zusammen mit seiner Königin Tatjana führte er die Schützen durch das vergangene Jahr - mit viel Freude und vielen Festen. "Nachdem der Rumpf gefallen war und ich auf den Schultern der Schützenbrüder aus dem Stand...

  • Hanstedt
  • 21.06.23
  • 559× gelesen
Panorama
Die neuen Würdenträger mit Adjutanten und Gratulanten (hinten v. li.): Vorsitzender Nils
Petersen, Sonja Hennig, Bürgermeister André Wiese, Petra Behrens, Annika Bockelmann, Marvin Bockelmann, Janina Peters, Thomas Neumann "der Alleskönner", Hille Junge, Jürgen Junge;
(vo. v. li.): Till Gottschalk, Rafael Toonen, Cecilia Hildebrandt | Foto: Schulz

Winsen
Thomas Neumann ist Schützenkönig in Pattensen

Thomas Neumann ist der neue Schützenkönig in Pattensen. Der 42-Jährige erhielt den Beinamen "Thomas der Alleskönner". Neumann ist seit 1993 im Verein und hat jetzt zum ersten Mal die Königswürden gewonnen. Erste Gratulantin war seine Freundin Janina Peters, mit der er in Pattensen wohnt. Zu seinen Adjutanten ernannte der neue König Jürgen Junge und Marvin Bockelmann. Zur Damenkönigin wurde Petra Behrens proklamiert. Die 65-jährige zweifache Mutter und Großmutter errang den Titel nach 2005 zum...

  • Winsen
  • 20.06.23
  • 272× gelesen
Service
Der alte Hofstaat aus Großenwörden will am Wochenende mit vielen Gästen feiern | Foto: Schützenverein Großenwörden

Wettkämpfe, Geselligkeit und Festball auf dem Schützenfest in Großenwörden

In Großenwörden wird am kommenden Wochenende das beliebte Schützenfest gefeiert. Zu dem Ereignis hoffen die Mitglieder des Schützenvereins auf ein festlich geschmücktes Dorf. Noch bis Sonntagmittag darf Schützenkönig Uwe Heinsohn sein Volk regieren. Dann wird ein neuer Hofstaat proklamiert. Das Festprogramm: Samstag, 24. Juni 9 Uhr: Antreten zum Einholen der Majestäten beim Großenwördener Hof 11.30 bis 16 Uhr: Preisschießen auf allen Ständen. Ausschießen der Majestäten 20 Uhr: Festball im...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 20.06.23
  • 570× gelesen
Service
Der neue Hofstaat des Schützenvereins Dornbusch | Foto: Schützenverein Dornbusch

Schützenverein Dornbusch
Matthias Krause regiert in Dornbusch

"An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit": Mit dieser Liedzeile aus dem Hit der "Toten Hosen" fasste Jan Schittek, Präsident des Schützenvereins Dornbusch, die Stimmung des Schützenfestes sehr treffend zusammen. Drei Tage lang hatten die Vereinsmitglieder alles gegeben, gemeinsam gefeiert und ihr Bestes beim Schießwettkampf gegeben. Auch das Wetter spielte mit. Allerdings war das Festwochenende nicht unendlich. Am Ende stand die feierliche Proklamation des neuen Hofstaats, der vom...

  • Drochtersen
  • 20.06.23
  • 554× gelesen
Sport
Die Königscrew: (v. li.): Adjutantenpaar Jochen und Ulrike Matthies, Adjutantenpaar Jörg und Annette Baumgarth, Königspaar Steffi „Die Glückliche“ und Uli „Der Kreuzfahrer“ Janssen, Adjutantenpaar Birgit und Holger Knaack, Adjutantenpaar Renate und Peter Küchenbecker | Foto: SV Klecken
5 Bilder

Schützenverein Klecken
Ein erfahrener König auf dem Thron

Der Schützenverein Klecken feierte am vergangenen Wochenende, bei bestem Wetter, ein ausgelassenes  Schützenfest. Besonders das Kinderfest und die Zeltparty am Samstag seien gut besucht, das junge Publikum in Feierlaune gewesen, erzählt Schriftführerin Angela Sczepan. Auch das Blasorchester sorgte für ausgelassene Stimmung und ließ die Festbesucher "auf den Tischen tanzen". Auch das Schießen erfreute sich großer Beliebtheit.  Verein feiert im nächsten Jahr 100. Jubiläum Letztendlich errang der...

  • Rosengarten
  • 20.06.23
  • 682× gelesen
Panorama
Das neue Königspaar des Schützenvereins Königsmoor: Marco und Anke Peters  | Foto: Schützenverein Königsmoor
2 Bilder

Schützenverein Königsmoor
Ein Cuxhavener regiert in Königsmoor

Ein Cuxhavener regiert die Schützen in Königsmoor. Marco Peters (33) aus Isensee stammt aber gebürtig aus Todtglüsingen und ist seiner Heimat bis heute treu. Der Klempnermeister mit eigenem Betrieb wird auch aufgrund seiner zahlreichen Adjutanten in die Vereinsannalen eingehen. So wird er im Königsjahr begleitet von seiner Frau Anke sowie von den Adjutanten Dirk und Sina Rohrer, Marcus Tollmien und Tina Hönkemeyer, Stefan Rohrer und Nadine Rehfinger, Jan-Martin und Ursula Heyden sowie Holger...

  • Tostedt
  • 20.06.23
  • 650× gelesen
Panorama
Seine Majestät Rico Inauen | Foto: Schützenverein Moisburg

Schützenverein Moisburg
Klempnermeister ist König

Rico Inauen, „der löschende Klempnermeister“ aus Daensen wurde zum neuen Schützenkönig des Schützenvereins Moisburg proklamiert. Der 51-jährige selbstständige Installateur- und Heizungsbaumeister und Inhaber der Firma Matthies und Inauen GmbH schoss die beste 20 auf der Königsscheibe und ließ damit mehrere Mitbewerber hinter sich. Seine Majestät ist seit 1985 im Verein und sammelte bereits Erfahrungen als Jungschützenvizekönig, Papageienkönig und Vizekönig. Außerdem ist er in der Feuerwehr...

  • Hollenstedt
  • 20.06.23
  • 407× gelesen
Sport
Die neue Königscrew (v.li.): Adjutant Jakob Tams mit Daniela, Königin Katrin Diekmann mit Schützenkönig Christian 
Westermann "der Advokat", Adjutant Lars Gollnick mit Paola sowie Spieß Tobias Schütt mit Kristin Schütt | Foto: Verein

Erster Titel für den Schützen in Dibbersen
Christian Westermann regiert

Christian Westermann ist neuer Schützenkönig des Schützenvereins Dibbersen-Dangersen. Da er als Rechtsanwalt tätig ist, erhielt er den Beinamen "der Advokat". Für Christian Westermann ist es der erste Titel im Schützenverein. "Ich wollte in diesem Jahr den Titel erlangen. Es hat prima geklappt", sagt Christian Westermann. Er ist aktiv im Spielmannszug tätig, spielt dort die Pauke. Das Schützenfest wurde bei "Kaiserwetter" - bei strahlenden Sonnenschein - gefeiert. Der Dank des Vereinsvorstands...

  • Buchholz
  • 20.06.23
  • 664× gelesen
Service
Der neue Hofstaat des Schützenvereins Kutenholz in Bestlaune | Foto: Schützenverein Kutenholz

Rauschendes Schützenfest
Torben Engelhardt regiert in Kutenholz

Der neue Schützenkönig von Kutenholz heißt Torben Engelhardt. Das Oberhaupt der Vereinsfahnenträger wurde auf dem Schützenfest des Geestortes am Sonntag im Rahmen einer spannenden Proklamation ausgerufen. Im bürgerlichen Leben Maurer, gilt der langjährige Sportschützen als hilfsbereites und feierfreudiges Vereinsmitglied. Ihm zur Seite stehen als Adjutanten Bernd Mehrkens und Reinar Engelhardt. Getanzt bis in die Morgenstunden Die neue Schützenkönigin heißt Laura Müller. Sie ist...

  • Fredenbeck
  • 19.06.23
  • 1.341× gelesen
Sport
Die neuen Würdenträger (v.li.): Kommandeur Stefan von Rönn , Bestmann Rolf Brandt, Beste Dame Karin Brandt, Jungschützenkönig Marco Röndigs, Adjudant Philipp Röndigs  und Präsident Jan Umlandt | Foto: Schützenverein
2 Bilder

Jungschützenkönig regiert in Neulandermoor

Marco Röndigs ist der Jungschützenkönig des Schützenverein Neulandermoor. Nach einem „Umschießen“ auf der Königsscheibe der Jungschützen konnte sich der 23-jährige Berufskraftfahrer aus Neulandermoor gegen seine Mitkonkurrenten im ersten Durchgang durchsetzen. „Als noch recht neues Mitglied unseres Vereines gleich den Königsorden zu erhalten – das hat Seltenheit“,  so Präsident Jan Umland bei der Proklamation.am Sonntagabend auf dem Festball. Jetzt führt der Jungschützenkönig das Schützenvolk...

  • Nordkehdingen
  • 13.06.23
  • 584× gelesen
Sport
Der neue Hofstaat aus Estorf mit (hinten, v.li.): Tim Schult, Hannes Baack, Christian Baack, Merle Duhn, Svea Karolat, Lara Tauchert, Martina Schlesselmann, Olaf Plehn, Annika Peters, Mirko Buck, Olaf Barkow, Jörg Schlesselmann, Joachim Asche, (vorne, v.li.): Tom Krause, Lene Draack, Leni Gerhardy, Janne Schlesselmann, Kylian Poppe, Isabell Rathjens, Taarje Poppe | Foto: Schützenverein Estorf

Schützenverein Estorf
Volles Königshaus bei Kaiserwetter in Estorf

Mehr als fünf Kilometer zog sich der Festumzug auf dem Schützenfest in Estorf am vergangenen Wochenende. Denn es galt, gemeinsam mit dem Spielmannszug "Die Ehemaligen", der Kapelle "Elmbachtaler" und einer Abordnung des Schützenvereins Heinbockel Majestäten aus allen Teilen des Dorfes abzuholen. Aufgrund der hohen Temperaturen gab es "Marscherleichterung", d. h., es wurde ohne Schützenjacke marschiert.  Unter dem Jubel der voll besetzten Schützenhalle hatte der erste Vorsitzende Joachim Asche...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 13.06.23
  • 994× gelesen
Service
Der Barger Hofstaat mit (v.li.): Tina Tietjens, Elke Winkens, Frank Wilkens, Uwe Tietjens und Gernot Christoph (Vorsitzender)  | Foto: Kameradschaft Barge

Schwungvolles Sommerfest der Kameradschaft Stade-Barge

Mit zahlreichen Gästen und viel guter Laune hat die Kameradschaft Stade-Barge ihr Sommerfest gefeiert. Höhepunkte des Wochenendes waren der Festball mit Proklamation und großer Tombola am Samstag sowie der Auftritt der Stader Hafensänger am Sonntag.  Die neuen Würdenträger sind: Kameradschaftsmeisterin: Elke Winkens mit ihrer Adjutantin Tina Tietjens, Kameradschaftsmeister: Frank Wilkens mit seinen Adjutanten Kai Herrmann und Uwe Tietjens, Meister der Meister: Frank Wilkens, Gewinnerin des...

  • Stade
  • 13.06.23
  • 443× gelesen
Sport
Das Königspaar Lars “Der Weltenbummler” (2. v. re.) und Janina Delissen mit den Adjutanten Carsten Brockmann (li.) und Nico Heitmann | Foto: Sievers

Schützenfest Fleestedt 2023
Weltenbummler Lars Delissen errang Königswürde

Lars "Der Weltenbummler” wurde zum Abschluss des Volks- und Schützenfestes in Fleestedt am Sonntagabend zum neuen Schützenkönig proklamiert. Bereits zum dritten Mal stritt Lars Delissen um die Königswürde, in diesem Jahr konnte er sich um 17.54 Uhr gegen seine Mitbewerber Nico Heitmann und Wilhelm Gellers jun. durchsetzen. Der 56-jährige Berufskraftfahrer verdankt seinen Beinamen seinem weiteren großen Hobby, dem Reisen mit seiner Frau Janina. Ebenfalls ist er begeisterter Radfahrer, hat zwei...

  • Seevetal
  • 12.06.23
  • 511× gelesen
Service
Der Hofstaat freut sich auf das bevorstehende Fest | Foto: Schützenverein Dornbusch

In Dornbusch wird am Wochenende Schützenfest gefeiert

Der Schützenverein Dornbusch lädt von Freitag bis Sonntag, 16. bis 18. Juni, zum Schützenfest ein. Das steht auf dem Programm: Freitag, 16. Juni 12.15 Uhr: Antreten zum Festumzug auf dem Festplatz 12.30 Uhr: Abholen des Schützenkönigs. Festlicher Umzug durch den Ort zum Festplatz 14 Uhr: Königstafel in der Festhalle 15 Uhr: Ausschießen des Königs, Vereinsmeister, König der Könige, Beste Dame, Beste der Besten Damen und Damen-Vereinsmeisterin. Preis- und Medaillenschießen für jedermann 19 Uhr:...

  • Drochtersen
  • 12.06.23
  • 573× gelesen
Service
Die neuen Würdenträger aus Himmelpforten | Foto: Schützenverein
2 Bilder

"Die Welt ist in Ordnung"
Stefan Reichelt ist neuer Schützenkönig in Himmelpforten

Lars Zimmermann, Präsident des Schützenvereins Himmelpforten, machte es mächtig spannend, bevor er am vergangenen Sonntag als neuen König Stefan Reichelt und als neue Königin Christa Quadt-Mattern proklamierte. Der 42-jährige Reichelt ist Prozessoptimierer, wohnt in Wischhafen und ist seit 1991 Mitglied im Schützenverein Himmelpforten. Der König ist auch erfolgreicher Sportschütze und wurde bereits mehrfach Deutscher Meister. Die 58-jährige Christa Quadt-Mattern ist Taxifahrerin und seit 1996...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 12.06.23
  • 915× gelesen
Sport
Bei der Proklamation: der neue Schützenkönig Hermann Steinke (Mi.), Adjutant Hans Gellersen (re.) und Oberst Hans-Peter Kröger | Foto: ce
15 Bilder

Schützenfest in Salzhausen
Hermann Steinke ist Salzhäuser Schützenkönig

Hermann Steinke (66) ist neuer König der Schützenkompanie Salzhausen. Beim Königsschießen am Samstag sicherte sich Steinke mit einem beachtlichen 202-Teiler den begehrten Titel. "Ich wollte sehr gerne Majestät werden und bin glücklich, dass es geklappt hat", erklärte der frischgebackene Regent nach der Proklamation gegenüber dem WOCHENBLATT. Mit ihm freuten sich auch Ehefrau Renate und seine beiden erwachsenen Kinder. Steinke gehört den Schützen seit neun Jahren an. Als seinen Adjutanten wählte...

  • Salzhausen
  • 11.06.23
  • 1.465× gelesen
Service
Der Hofstaat des Schützenvereins Hollern-Twielenfleth mit (hinten, v.li.): Kai Schulz (Filigran-Orden), Burkhard Blunck (König), Reinhold Bruderek (Bester Mann), Renate zum Felde (Beste Dame), Vivian Zwaan (Jungschützenkönigin), Hannes von Seggern (Jungschützenkönig), Ina von Husen (Musikkönigin), Ernst-August Eckhoff (Vogelkönig), (mittlere Reihe v.li.): Noah Schimkatis (Adjutant Jugendkönig), Tom Plathe (Jugendkönig), Hagen Winckler  (Adjutant Jugendkönig), Finja Cordes (Adjutantin Jugendkönigin), Hermine Roth (Jugendkönigin), Pia Bunk (Adjutantin Jugendkönigin), (vorne, v.li.): Anna Roth (Adju tantin Prinzessin), Rabea Maaß (Prinzessin), Laura Albers (Adjutantin Prinzessin), Joel Pott (Adjutant Prinz), Fynn Degner (Prinz) und Matti Burwieck (Adjutant Prinz) | Foto: Schützenverein Hollern-Twielenfleth

Volles Königshaus in Hollern-Twielenfleth

Auf ein Wochenende voller Spaß, Freude und Sonnenschein blickt der Schützenverein Hollern-Twielenfleth zurück. "Es war herrlich anzusehen, wie sich die Kinder im Karussell drehten, Jugendliche an der Schießbude im Wettkampf miteinander konkurrierten oder einfach alle ausgelassen feierten", sagt Vereinspräsident Christian Köpke. "Das voll besetzte Königshaus zum Abschluss war dann das I-Tüpfelchen auf dem gelungenen Fest und wir können nur ,Danke' allen Beteiligten von den Schaustellern über den...

  • Stade
  • 08.06.23
  • 619× gelesen
Service
Die Königscrew (hinten, v. li.): Dierk und Anja Prigge, Wolfgang und Maren Altmann  sowie Jörn Randt und (vorne, v. li.): das Königspaar Andreas und Birgit Henning sowie Anette Randt | Foto: Schützenverein Heidenau
2 Bilder

Schützenverein Heidenau 2023
"Schlampi" und seine starke Crew

Andreas Henning (55), amtierender König des Schützenvereins Heidenau, hatte seine Königstruppe bereits zusammen, als er im vergangenen Jahr auf den Vogel anlegte - begleitete er doch seine jetzigen Adjutanten Dierk Prigge 2013/14 und Jörn Randt 2015/16 damals selbst als Adjutant. Nun blicken die Majestäten Birgit und Andreas Henning mit ihrem Gefolge - Anja und Dierk Prigge, Maren und Wolfgang Altmann sowie Anette und Jörn Randt - auf ein gelungenes Königsjahr zurück. Andreas Henning gehört dem...

  • Tostedt
  • 06.06.23
  • 522× gelesen
Service
Der Behrster Hofstaat mit (v.li.): Joachim Bardenhagen, Aylin Müller, Niklas Schlesselmann, Alick-Ole Schomaker, Claudia Schlesselmann, Tanita Müller-Baden, Marga Hoops, Liv Baden, Pascal Müller und Reinhard Hoops | Foto: Schützenverein Behrste

Familie Müller regiert
Voll besetztes Königshaus in Behrste

Bei echtem Kaiserwetter feierte der Schützenverein Behrste am vergangenen Wochenende sein beliebtes Schützenfest. Nach spannenden Wettbewerben wurde am Samstagabend zu Beginn des großen Schützenballs der neue Hofstaat proklamiert. Der neue Schützenkönig heißt Pascal Müller. Der Landwirt ist seit 2001 Vereinsmitglied. Unterstützt wird der Regent von seinen Adjutanten Reinhard Hoops und Joachim Bardenhagen sowie einer sechsköpfigen Garde mit Reiner Schlesselmann, Hans-Peter Müller, Heinz Gerhard...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 06.06.23
  • 656× gelesen
Service
5 Bilder

Attraktionen für Jung und Alt
Schützenverein Himmelpforten lädt zu seinem traditionellen Volks- und Schützenfest ein

Der Schützenverein Himmelpforten lädt am kommenden Wochenende von Freitag bis Sonntag, 9. bis 11. Juni, zu seinem traditionellen Volks- und Schützenfest auf den Marktplatz und in die Eulsete-Halle ein. Der Vorstand und der Festausschuss haben wieder ein umfangreiches und interessantes Programm für die Festtage zusammengestellt. "Wir starten unser Schützenfest mit einem super Disco-Abend am Freitag mit dem Musikladen aus Heinbockel", sagt Vereinspräsident Lars Zimmermann. "Am Samstag folgt dann...

  • Oldendorf-Himmelpforten
  • 06.06.23
  • 1.004× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.