Geschäftsaufgabe

Der Buchladen war ihr eine Herzensangelegenheit. Doch "man muss auch loslassen können", sagt Simone Hardt. Zum Ende des Jahres wird sie nach zehn Jahren ihren Buchladen in der Hauptstraße 70 schließen. Falls sich nicht doch in letzter Minute ein Nachfolger findet, ist Samstag, 23. Dezember, der letzte Öffnungstag. Simone Hardt hat vor allem unter den Einschränkungen der Corona-Pandemie gelitten. "Das hat meine Reserven aufgebraucht", sagt sie und meint das nicht nur in finanzieller Hinsicht....

Der bundesweit grassierende Fachkräftemangel zwingt auch im Landkreis Harburg immer öfter alteingesessene Unternehmen zur Aufgabe. Jüngstes trauriges Beispiel ist das seit 28 Jahren in Jesteburg bestehende Brillenfachgeschäft Manufaktur Sehen von Augenoptikermeister Peter Resch (57), das am 15. April seine Türen schließt. "Ich hätte das Aus gerne abgewendet. Das von unseren Kunden seit Jahrzehnten geschätzte hohe Qualitätsniveau können wir aber ohne das nötige Fachpersonal nicht halten",...

"Hier läuft die Ware nicht vom Band, hier schafft man noch mit Herz und Hand": Dafür steht die Landschlachterei Ewald Albers in Egestorf, die seit 1929 als Familienbetrieb besteht - und nach fast 94 Jahren am Freitag, 31. März, schweren Herzens ihre Türen schließen muss. Die Inhaber und Geschäftsführer Dorothee Albers (37) und Bruder Ewald junior (34) sind sehr traurig über die Geschäftsaufgabe. "Wir haben bis zum Schluss gehofft, das Aus abwenden zu können, aber die Umstände zwingen uns dazu",...

In Himmelpforten geht diese Woche eine Ära zu Ende: Am Samstag, 17. September, schließt das Modehaus Heller-Gerken nach mehr als 40 Jahren für immer seine Türen. Inhaberin Elke Heller, die das übliche Rentenalter bereits vor rund zehn Jahren erreicht hat, freut sich auf ihren Ruhestand mit freien Wochenenden und Zeit für Reisen. Trotzdem schwingt ein wenig Wehmut mit. "Es war eine schöne Zeit und das Geschäft mit angeschlossenem Wohnhaus, das ich jetzt verkauft habe, ist mein Elternhaus."  Ob...

thl. Winsen. Noch im Alter von 78 Jahren betrieb Irmtraut Goes aus Hoopte ihren Edeka-Markt am Hoopter Elbdeich, einen der ersten Winsener Supermärkte, dessen Wurzeln in die Zeit um 1800 zurückgehen (das WOCHENBLATT berichtete). Doch vor zwei Jahren musste Goes aus gesundheitlichen Gründen den Laden schließen. Bis dahin hatte sie weit über 60 Jahre lang ihren Betrieb geführt und jeden Tag mitgearbeitet. Ihre Freundlichkeit, ihre Hilfsbereitschaft, auch außerhalb der Ladenzeiten, die von ihr und...

sb. Stade. "Es kommt für alles schon - einmal die Endstation. (...) Das kleine Wörterl Servus - ist ein lieber letzter Gruß - wenn man Abschied nehmen muss", sang einst Peter Alexander. Für Karin (69) und Wolfgang (65) Tannenberg ist es jetzt auch Zeit, sich zu verabschieden. Das Kaufmanns-Ehepaar schließt Ende Januar die Türen seines Stader Fachgeschäfts "Glas & Keramik" in der Hökerstraße 43. "Es war eine schöne Zeit, aber jetzt freuen wir uns auf unseren Ruhestand", sagen sie. Aufgrund der...

Brigitte Hagen schließt ihr Esoterik-Fachgeschäft nach 22 Jahren zum Jahresende thl. Stelle. Herzlichen Glückwunsch! Das Taraxacum in Stelle (Harburger Straße 35, Tel. 04174 - 711005), das Fachgeschäft für Edelsteine und Esoterik, besteht seit 22 Jahren. "Am kommenden Samstag, 12. September, möchte ich mit meinen Kunden und Freunden diese besondere Jubiläum feiern", sagt Inhaberin Brigitte Hagen. An diesem Tag findet um 12 Uhr ein Dankes-Ritual statt. Zudem möchte Brigitte Hagen die Treue ihrer...

17 Jahre Katzenpension: Betreiber-Ehepaar Werner und Magali Hartmann hört aus Altersgründen auf / Nachfolger gesucht tp. Stade-Hagen. Ihre Gäste heißen Jette, Julius, "St. Pauli" oder Ingaro, haben glattes oder lockiges Haar, ein Lieblingsessen, Wehwehchen, Marotten und Vorlieben wie echte Hotelbesucher: Seit 17 Jahren betreiben die Eheleute Werner (65) und Magali Hartmann (59) die Katzenpension Stade. Nun wollen sich die Unternehmer aus Altersgründen allmählich aus dem tierischen...

Nach fast 50 Jahren: Gisela Geib will ihren Kostümverleih in Stade-Schölisch aufgeben bc. Stade. Fast 50 Jahre betrieb Gisela Geib einen Kostümverleih im Stader Stadtteil Schölisch. Jetzt soll bald Schluss sein. Die 82-Jährige will ihr Geschäft aufgeben. Mit zwei weinenden Augen, wie sie zugibt. Aber die Seniorin muss auf ihren Körper hören. Die Gesundheit macht nicht mehr mit. Hinzu kommt, dass der Kostümverleih seit einigen Jahren kein so erträgliches Geschäft mehr ist wie früher. "Es lohnt...

mum. Jesteburg. Kathrin Schmuck-Eckhoff, die Inhaberin des Jesteburger Geschäfts „Papierhaus“, ist im Dorf bestens bekannt - im positiven Sinn! Gemeinsam mit der Hilfsorganisation „GAiN“ organisierte sie einige Male Ranzen-Sammlungen für bedürftige Kinder in aller Welt. Auch im Ort war Schmuck-Eckhoff engagiert. Jetzt heißt es leider Abschied nehmen. In wenigen Wochen wird das „Papierhaus“ für immer schließen. Aus diesem Grund findet ab sofort ein Räumungsverkauf statt - viele Artikel sind bis...

Nach drei Generationen ist die Zeit der Gottfried Schrader GmbH in Stade zuende sb. Stade. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschieden sich Angelika und Alfred Schaarschmidt (beide 65), Inhaber der Gottfried Schrader GmbH in Stade, Ende des Jahres in den Ruhestand. „Einerseits freuen wir uns darauf, mehr Zeit für uns und die Familie zu haben“, sagt das Ehepaar. „Andererseits sind wir traurig, dass wir für unseren Handwerksbetrieb keinen Nachfolger gefunden haben und die Ära des...

thl. Luhdorf. Reitsportfreunde aufgepasst! Bis Ende Juli kann im Reitshop Luhdorf das eine oder andere Schnäppchen geschlagen werden. Grund: Inhaberin Nicole Fischer schließt ihren Laden aus familiären Gründen. Vor zehn Jahren hat Nicole Fischer den Reitshop eröffnet.. Schnell etablierte sich das Geschäft. Viele Kunden halten ihr seitdem die Treue. "Wir haben die Kinder aufwachsen sehen, die damals noch Leckerlies fürs Pflegepony gekauft haben und nun mit dem eigenen Pferd auf Turnieren...