Björn Carstens aus Buxtehude

bc. Neu Wulmstorf. Wer häufiger auf der Landesstraße zwischen Neu Wulmstorf und Elstorf unterwegs ist, hat es längst mitbekommen. Ein Abrissunternehmen hat die Türme des Beton-Werkes Hupfeld dem Erdboden gleichgemacht - sehr wahrscheinlich der Anfang vom Ende der Industriebrache am südlichen Einfallstor der Gemeinde Neu Wulmstorf. Das Transportbetonunternehmen "Hupfeld KG" mit Sitz in Neu Wulmstorf, das die Türme seit Jahren an die Firma "Holcim" verpachtet hatte, plant, seinen Standort an der...

bc. Elstorf. Motoren knattern, Staub fliegt umher: Vor wenigen Tagen waren die Motocross-Anfänger auf der Anlage des MSC-Elstorf aktiv. Bei tollem Wetter gingen fast 50 Teilnehmer mit viel Freude und Einsatz bei dem Lehrgang an den Start. Erfahrene Trainer vermittelten den Newcomern in vier Gruppen sämtliche Grundlagen des Motocross. Nähere Informationen auf www.msc-elstorf.de, weitere Fotos unter www.mx-shots.jimdo.com

bc/nw. Rade. Nahezu konstant geblieben sind die Einsatzzahlen bei der Freiwilligen Feuerwehr Rade. Wie Ortsbrandmeister Claus Viets im Rahmen der Jahreshauptversammlung mitteilte, wurden die Brandschützer im vergangenen Jahr zu 37 Einsätzen gerufen. Elf Brandeinsätze standen 26 Hilfeleistungen gegenüber. Die Feuerwehrleute retteten vier Menschen aus lebensbedrohlichen Situationen. Erfreut zeigte sich Viets darüber, dass 2013 die Anzahl an schweren Verkehrsunfällen deutlich zurück ging. Die...

bc. Jork. Als "Wucher" bezeichnete ein Vater in der öffentlichen Einwohnerfragestunde die am vergangenen Mittwoch vom Jorker Gemeinderat beschlossene Erhöhung der Kindergarten-Gebühren. Weil die Gemeinde höchstens 50 Prozent zu den laufenden Betriebskosten dazuschießt, der Zuschuss für 2014 schon 48 Prozent beträgt und nach Verwaltungskalkulationen aufgrund von Aus- und Neubau in 2015 und 2016 weiter steigen wird, hat sich die Politik schweren Herzens zu einer Beitragserhöhung in zwei Stufen...

bc. Jork. Sie mussten Kröten und bittere Pillen schlucken. Der Jorker Nothaushalt 2014, den die Gemeinde einstimmig absegnete (das WOCHENBLATT berichtete), zwang die Gemeindepolitiker zur Akzeptanz drastischer Mittel. Jede Fraktion machte Abstriche. Bürgermeister Gerd Hubert: "Dass der Frust bei vielen verdammt groß ist, ist mir klar." Besonders die Feuerwehren hätten aufgrund erheblicher Kürzungen tapfer zu sein. "Wir mussten schmerzliche Dinge entscheiden, um die Genehmigungsfähigkeit...

bc. Neu Wulmstorf. Acht Jahre hatte die alte Homepage der Gemeinde Neu Wulmstorf auf dem Buckel. Über die Zeit wurde sie immer unübersichtlicher. 185 Navigationspunkte fanden sich auf vollgefütterten vier Ebenen wieder. Zeit, einen Relaunch zu wagen, um die Seite an die gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche der mobilen Welt mit Smartphones und Tablet-Computern anzupassen. Seit Kurzem wird der User auf www.neu-wulmstorf.de von einem schlanken und anwenderfreundlichen Menü begrüßt. Überflüssige...

bc. Neu Wulmstorf. Die Geduld der Kieler Warenhauskette Famila scheint sich auszuzahlen. "Wir lassen uns nicht entmutigen, weil wir von unserem Konzept überzeugt sind", kündigte Geschäftsführer Christian Lahrtz schon im Dezember an, als der Neu Wulmstorfer Gemeinderat überraschend mit den Stimmen von CDU, UWG und Grünen die Entscheidung über eine Ansiedlung auf dem früheren Möbel Meyn-Gelände auf Eis legte. Am vergangenen Donnerstag folgte nun die Wende. SPD und FDP sowie nun auch UWG und...

bc. Neu Wulmstorf. Ein erfolgreicher Neu Wulmstorfer Familienbetrieb feiert 25-jähriges Jubiläum. Am 7. April 1989 gründete Michael Brassait seine Firma MB Sanitärtechnik (Grenzweg 4, Tel. 040-7007408). Am kommenden Montag freuen er und seine Frau Jutta sich über das 25-jährige Firmenjubiläum. Sie überzeugen ihre Kunden durch Zuverlässigkeit sowie die saubere und fachgerechte Ausführung von Arbeiten. Außerdem bieten sie innovative Lösungen an. Zum Leistungsspektrum von Michael Brassait gehören:...

bc. Jork. Zu einem Tag der offenen Tür lädt die Firma „K. Gozdek Bauelemente“ am Samstag, 5. April, von 10 bis 17 Uhr ins Jorker Gewerbegebiet „Ostfeld 12“ ein. Inhaber Wolfgang Melitz freut sich auf viele Interessierte, die Lust haben, einmal hinter die Kulissen eines Altländer Traditionsunternehmens zu schauen und sich einen Überblick über die Programmvielfalt des Betriebs zu verschaffen. Die Besucher bekommen die Gelegenheit, das Herzstück der Firma – die neue Werkstatt – zu besichtigen und...

bc. Buxtehude. Erika B.* (65) ist tieftraurig. Ihr Hund Anton ist tot. Tot, weil ein Dobermann den Kleinpudel angriff und mehrfach in Bauch und Rücken biss. Was für ein Schock für die Frau aus Buxtehude und ihre beiden sechsjährigen Enkelkinder, die alles mitansehen mussten. Es war Samstagmittag vor einer Woche, als sich die Tragödie ereignete. Wie immer spazierte Erika B. mit den Enkeln und Anton, der seit ein paar Jahren blind ist, auf ihrer Runde durch das Buxtehuder Moor, als ein Mann mit...

bc. Estebrügge. Schlips und Kragen sind notwendiges Übel, Jeans und Holzfällerhemd passen viel besser zu Rolf Lühmann - dem waschechten Altländer, der an der Niederelbe einen Bekanntheitsgrad wie der berühmte Hund besitzt. Umso erstaunlicher, dass er trotz Krawatten-Antipathie fast 40 Jahre sämtliche Posten im Verwaltungsapparat durchexerziert hat: vom Lehrling in Harburg, Gerichtsvollzieher in Eppendorf über den Kämmerer in Neu Wulmstorf, den IHK-Verwaltungsleiter in Stade bis zum...

bc. Jork. Premiere für den „Treff der Kulturen“: Was Susanne Graf-Geller mit dem internationalen Frauenfrühstück in Steinkirchen seit zehn Jahren organisiert, hat Petra Vogel und Marion Albers inspiriert, in Jork ein Pendant ins Leben zu rufen. Knapp 40 Frauen trafen sich jüngst in der Alten Wache, um sich näher kennenzulernen, Spaß zu haben und vor allem nützliche Kontakte zu knüpfen. Marion Albers zeigte sich begeistert über die Auftaktveranstaltung“: „Das war wirklich gelungen. Türkische,...

bc. Dollern. "Was sind das denn für seltsame Früchte, die hier an den Bäumen und in den Hecken hängen?", wunderte sich Ruth Sievers, als sie an der Bahnlinie in Dollern spazieren ging. Sie sind schwarz, haben eine plastikartige Umhüllung, der Kern ist meist von weicher Konsistenz und hat einen üblen Geruch. "Ich frage mich, ob es diese Art von Obst auch woanders im Landkreis gibt", sagt die Frau mit einem Augenzwinkern. Seltsamerweise tauche das Phänomen erst auf, seitdem in Dollern ein Automat...

bc. Meckelfeld/Neu Wulmstorf. Die Aufregung steigt. Montag geht's endlich los. Peter M. Schwarz, Pastor der Kirchengemeinde Meckelfeld-Over-Bullenhausen, und Rolf Chodura, Kirchenvorsteher der Lutherkirche in Neu Wulmstorf, reisen gemeinsam nach El Salvador. Seit 1993 besteht eine Partnerschaft zwischen dem Kirchenkreis Hittfeld und der im Osten El Salvadors gelegenen ev.-luth. Gemeinde San Jorge: „Wir werden uns ein Bild der von uns geförderten Projekte machen, Bischof Medardo Gomez treffen...

bc. Buxtehude. Die Buxtehuder Reederei NSB stellt die Weichen für die Zukunft. Tim Ponath, Sohn von Unternehmenschef Helmut Ponath, hat schon zum 1. März die neugeschaffene Position des Chief Operating Officers (COO) übernommen. Fortan verantwortet er das Flottenmanagement und den Vertrieb der Reederei. „Ich freue mich sehr über das mir von den Gesellschaftern und der Geschäftsführung entgegengebrachte Vertrauen“, erklärt Tim Ponath. Wie die gesamte deutsche Schifffahrtsbranche befinde sich...

bc. Jork. Einstimmig hat der Jorker Gemeinderat am Mittwoch den Haushalt 2014 verabschiedet - ein Nothaushalt unter der strengen Prämisse der Konsolidierung. Stundenlange interfraktionelle Sitzungen, in denen die Politik drastische Kürzungen in allen Bereichen vornehmen musste, waren notwendig, um ein genehmigungsfähiges Zahlenwerk auf die Beine zu stellen - unter Einbeziehung des Zeitraums bis 2017. Jede Fraktion musste ihre „Kröte“ schlucken: Der Bürgerverein verzichtet auf den Sporthallenbau...

bc. Schwiederstorf. Die Erfolgsgeschichte beginnt 1950. Hans Hauschild eröffnet in Schwiederstorf eine Schmiede. Hufbeschlag und Wagenbau sind sein Metier, später kommt ein florierender Landmaschinenhandel hinzu. 1985 steigt Sohn Hans-Heinrich in die Firma ein. Heute steht „HHH Hauschild“ (Schwarzenberg 36-38, Tel. 04168-208) für hohe Kompetenz in Sachen Metallbau. Inzwischen ist die dritte Generation dazugestoßen. Der 36-jährige Metallbaumeister, studierte Bauingenieur und zertifizierte...

+++Update+++Am Samstag, 29. März, planen Bürger aus dem Ort einen Trauermarsch zum Gedenken an das getötete elfjährige Mädchen aus Neu Wulmstorf. Über Facebook haben sie sich um 16 Uhr am Rathaus verabredet, um am benachbarten Schulsee Kerzen und Blumen niederzulegen sowie Luftballons steigen zu lassen. Die Gemeindeverwaltung unterstützt den Gedenkmarsch. Auch Pastorin Heide Wehling-Keilhack wird mit dabei sein. +++Update+++Die Suchaktion, bei der die Polizei am Dienstag die Umgebung des...

bc. Neu Wulmstorf. Beide stammen aus derselben Region am Schwarzen Meer, doch erst viele Jahre später in Neukloster lernten sie sich kennen: 1953 beim Tanzen auf dem Pfingstmarkt. Am 26. März 1954 heirateten Hermann (83) und Elfriede Pätsch (83) in Moisburg. Heute, 60 Jahre später, feiert das Ehepaar aus Neu Wulmstorf Diamantene Hochzeit. "Wir haben bei null angefangen und uns alles gemeinsam aufgebaut. Das schweißt zusammen", erzählen die Jubilare. Bei genauem Hinhören, verrät der Dialekt noch...

bc. Neu Wulmstorf. Ein grausamer Fund erschüttert die Gemeinde Neu Wulmstorf. Polizeibeamte entdeckten Samstag frühmorgens die Leiche eines elfjährigen Mädchens in einem hölzernen Gartenschuppen. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft verstarb das Mädchen „infolge von Gewalteinwirkung“. Der schreckliche Verdacht der umgehend gegründeten 24-köpfigen Mordkommission der Polizeiinspektion Harburg: Der Täter kommt aus dem familiären Umfeld. Nach bisher unbestätigten Informationen wird der 18-jährige...

bc. Stade-Hagen. Zu einem der ersten Ostermärkte in diesem Jahr zog es am Sonntag zahlreiche Interessierte nach Stade-Hagen in den Schießstand. Bei netten Gesprächen, leckerem Butterkuchen und einem bunten Hobby-Kunsthandwerker-Markt mit tollen Oster-Gestecken, filigranen Holzarbeiten, praktischen Strickfilz-Hausschuhen und vielem mehr verbrachten die Besucher einen entspannten Nachmittag. Mehr lesen Sie in der Neuen Stader am Mittwoch.

bc. Buxtehude. Jetzt ist es hochoffiziell: Katja Oldenburg-Schmidt (54) darf sich um das Bürgermeister-Amt in Buxtehude bewerben. Am Dienstag hat sie die gesetzlich geforderten Unterstützer-Unterschriften bei Jürgen Badur im Stadthaus abgegeben, der als (Noch)-Bürgermeister gleichzeitig auch als Wahlleiter fungiert. 195 Unterschriften von wahlberechtigten Buxtehuder Bürgern benötigte die Erste Stadträtin mindestens, um die Vorgaben des Kommunalwahlgesetzes für eine Kandidatur zu erfüllen -...

bc. Cranz. Die Buxtehuder Hochwasserschutzpläne bereiten den Bürgern in Cranz zunehmend Kopfschmerzen. Vor allem die etwa 400 im "Estebogen" lebenden Menschen fürchten, dass ihre Heimat als planmäßiges Überschwemmungsgebiet freigegeben wird. Sind die Sorgen berechtigt? Wie berichtet, sehen die Buxtehuder Pläne eine maximale Aufstauhöhe in den Hamburger Ortsteilen Cranz und Neuenfelde von 3,50 Metern vor, sofern der Fall eintritt, dass das Sperrwerk an der Estemündung wegen Hochwassers in der...

bc/nw. Neu Wulmstorf. Ein vergleichsweise ruhiges Jahr liegt hinter den vier Ortsfeuerwehren der Gemeinde Neu Wulmstorf. Die Feuerwehren aus Elstorf, Neu Wulmstorf, Rade und Rübke mussten im vergangenen Jahr zu 174 Einsätzen ausrücken, zehn Einsätze weniger als 2012. Wie Gemeindebrandmeister Uwe Schievink bei der Vorstellung seines Jahresberichts mitteilte, mussten die Wehren zu 53 Brand- und 121 Hilfeleistungseinsätzen ausrücken. Besonders die beiden Stürme im Herbst vergangenen Jahres sorgten...