Familie

Ahoy🛳️Heute ist der große Tag, an dem unser Kreuzfahrtschiff in den Hafen von Zeebrügge einläuft. Zeebrügge, das Tor zu Brügge, hat mehr zu bieten als nur frischen Fisch und Pommes, obwohl diese kulinarischen Köstlichkeiten ihr Geld wert sind. Zeebrügge ist einer der wichtigsten Hafenstädte Belgiens. Hier treffen sich Fähren, Frachtschiffe und natürlich unsere schwimmenden Hotels, die Kreuzfahrtschiffe! Das Wichtigste, was man bei der Ankunft beachten sollte: Die Belgier haben eine besondere...

Wenn wir an die Stars der Tierwelt denken, kommen uns wahrscheinlich Elefanten, Löwen oder vielleicht auch der süße Koala in den Sinn. Aber halt! Wo bleibt unser schlüpfriger Freund der Regenwurm ?? Am Samstag 15. Februar ist der Tag des Regenwurms und es wird Zeit, diesem unscheinbaren Erdenbewohner die verdiente Bühne zu bieten. Denn wer hätte gedacht, dass ein kleiner Wurm mit einer so aktiven Lebensweise, die selbst faulste Individuen neidisch machen dürfte, so wichtig für unsere Gärten und...

Die Sonne scheint, sie ist mancherorts hinter den Wolken, aber sie ist präsent. Die Vögel zwitschern und überall auf der Welt bereiten sich die Menschen auf den aufregendsten Tag des Jahres vor: den Feiere-das-Leben-Tag! Ein Tag, an dem wir einmal all die ernsten Gesichter ablegen, um unsere verrückte Seite herauszulassen. Und das Beste daran? Kinder, Familie, alle Tiere ? ? ? ja, auch die Haustiger und Goldfische sind eingeladen! Krieg? Heute gibt’s nur eine Art von „Krieg“: den Kampf um die...

»Eine vollkommene Harmonie verrät die Kälte der Empfindungen.“ Zitat von: Honoré de Balzac   1799 - 1850 ?❤️?‍⬛????‍⬛??❤️?? Es gibt Paare, die harmonieren perfekt, und dann gibt es den Zank-Dieter und meine Person. Ich bin die Digge, seine Angetraute. Ein unschlagbares Team, wenn es um Streitereien geht! Seit 53 Jahren verheiratet, und das bedeutet 53 Jahre voller Liebe, Lärm, jeder Menge Streit und Schnarchkonzerte. Zank-Dieter, 78 Jahre alt und im Sternzeichen Widder geboren, hat sein ganz...

Wir legen pünktlich um 06:30 Uhr ⏰ im Hafen Port Sultan Qaboos Berth 1 & 2 an. Ohman ohman, dieser Oman hat ein Wasserproblem, wie alle anderen Wüstenstaaten ?️ auch. Wenn es aber um die Sauberkeit ihrer Autos geht, konkurrieren die Omanis mit deutscher Gründlichkeit und liebevoller Pflegezuwendung zu ihren geliebten Untersätzen auf 4 Rädern. Omanis polieren und waschen ? ? ihre Autos, als gäbe es kein Morgen im Morgenland. Der hochverehrte Sultan Qabus Ibn Said ist dem Vernehmen nach Schuld an...

Man entdeckt keine neuen Erdteile, ohne den Mut zu haben, alte Küsten aus den Augen zu verlieren. (André Gide, Schriftsteller)? Abu Dhabi ist die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate und nach Dubai die zweitgrößte Stadt in den VAE. Die Emirate liegen auf der arabischen Halbinsel am persischen Golf und grenzen direkt an Saudi Arabien und den Oman. In Abu Dhabi gibt es leider keine herkömmlichen und traditionellen Souks (Märkte), wie man sie aus Marokko o.ä. kennt. Es gibt aber einige...

„Zuerst wurde Mauritius geschaffen, dann das Paradies. Aber das Paradies war nur eine Kopie von Mauritius“, sagte einst Mark Twain. Das Zitat über Mauritius stammt aus Mark Twains Werk: Following the Equator (Folge dem Äquator), welches er nach einer Weltreise verfasst hat. ? Auf unserem heutigen Ausflug begleitet uns die 43 jährige, gebürtige Mauritierin Saara. Der Name bedeutet die Fürstin", "die Herrin" oder "die Prinzessin".?  Sie spricht fließend Deutsch, denn Saara war im Teenageralter...

Wir legen für 2 Tage in Port Elizabeth/Gqeberha an und werden von einem Nebelschleier eingehüllt. Es sieht so aus, als wenn die Natur zu faul ist, die komplette Umgebung zu laden.? Seit dem 23. Februar 2021 heißt Port Elizabeth offiziell Gqeberha. Der nun offizielle Name der Stadt, ist ein Xhosa-Wort für den Fluss Baakens, welcher durch die Stadt fließt. (Xhosa Sprache. ist eng verwandt mit isiZulu, der Sprache der Zulu.) Die südafrikanische Regierung nannte 13 Ortschaften, die einst von...

„In 20 Jahren wirst du mehr enttäuscht sein von den Dingen, die du nicht getan hast, als von denen, die du getan hast,“ sagte einst Mark Twain. Gut gebrüllt Mark, denn auf das Abenteuer Südafrika wollte ich mich bisher nie einlassen. Mir ist nicht bekannt, wo genau mein französischer Opa seine afrikanischen Wurzeln hat. Leider habe ich den Großvater ja nie kennengelernt, weil mein Vater das Produkt einer Vergewaltigung ist, die 1920 in Königsberg stattfand. Mein ganzes Leben habe ich mich...

„Lanzarote" ist spanisch und kann „Penis mit Sonnenbrand"???übersetzt werden. Wird aber anders gedeutet, denn die Insel heißt Lanzarote nach dem genuesischen Seemann Lancelotto Malocello, der einer der ersten Entdecker der Insel ist. Titeroygatra ist der indigene Name, mit dem die Ureinwohner die Insel betitelten, deren Bedeutung wegen der rötlichen Farbe der Landschaft Las Coloradas Lomas ist. Lanzarote, die östlichste der im Atlantik gelegenen Kanarischen Inseln ist heute in Sicht. Hier leben...

Sonntags am Tag 8 legen wir in Haugesund an. Haugesund liegt an der Südwestküste Norwegens am Karmsund und hat ca. 37.000 Einwohner. Mir kommt Haugesund nicht unbedingt als erstes in den Kopf, wenn ich an Hafenstädte an den norwegischen Fjorden denke. Bergen, Stavanger und Ålesund sind noch eine Nummer größer und als Reiseziele einfach bekannter. Uns erwartet eine idyllische, charmante und gastfreundliche Hafenstadt. Ungefähr in der Mitte zwischen Bergen und Stavanger liegt die Handelsstadt...

Unsere Abfahrt am 25. August im Altonaer Cruisecenter verlief problemlos und der Seetag im Anschluss daran war sehr entspannend. Am heutigen Volkstrauertag, unserem 53. Hochzeitstag landen wir in Newcastle upon Tyne. Uns erwartet eine der größten Städte im Nordosten von England. Schon das Einlaufen in den Hafen von Newcastle ist etwas ganz Besonderes: Wir werden vom "Angel of the North", einer 20 Meter hohen Stahlkonstruktion, die zu den Wahrzeichen der Stadt gehört, begrüßt. Einfach himmlisch...

Durch meine blaue Brille sehe ich heute noch mehr Blau?. Wir haben Sortland erreicht und plötzlich ist der Himmel irgendwie direkt um uns herum und zeitgleich in unseren Herzen. ??♥️Sortland umschließt Gebiete im Osten und Westen der Meeresenge Sortlandsundet und umfasst noch Teile der Inseln Langoya und Hinnoya. Die Kommune Sortland gibt es seit 1841. Sortland hat um die 10.000 Einwohner und ist ein sich schnell entwickelndes regionales Zentrum. Die Stadt mit ihren blau angestrichenen Häusern...

Wir kommen heute um 23:00 ⏰ Uhr am nördlichsten Punkt des europäischen Festlands in Honningsvåg an. Honningsvåg, das Tor zum Nordkap entwickelte sich über Jahrzehnte hin vom kleinen Fischerdorf zu einer hübschen, städtisch geprägten Siedlung. Wir waren schon einmal hier und kennen die beeindruckenden Klippen, haben das Nordkap-Museum, die Nordkap-Halle besucht und waren natürlich auf dem berühmten Nordkap-Plateau. Nordkap liegt zwischen dem Lafjord und dem Porsangerfjord und erstreckt sich über...

Wir sind auf dem Weg zum Ende der Welt irgendwo im Norden. Unser Kreuzfahrtschiff ? erreicht heute eine der 100 Shetlandinseln. Dort, wo Schottland Skandinavien trifft und die Nordsee den Atlantik umarmt, liegen die rund 100 Inselchen der Shetlands. Auf der Insel Mainland wollen wir heute Lerwick einen Besuch abstatten. Die Hauptstadt Lerwick ist auch das Verwaltungszentrum der mehr als 100 Shetlandinseln. Der schönste Naturhafen Schottlands ist wirklich sehenswert. In der Hauptstadt leben so...

Vor Jahrzehnten, im Jahre 1968, war ich einmal für einen Tag in der Türkei. Mein Mann Zank begleitete mich zu einem Kurzbesuch nach Istanbul. Wir machten damals Urlaub im ehemaligen Jugoslawien und flogen von dort für einige Stunden in die bedeutende türkische Stadt. Damals faszinierte mich diese Stadt am Bosporus, die an der Nahtstelle zwischen Europa und Asien liegt. Wir besichtigen die schönsten kulturellen Gebäude und stöberten durch quirlige Basare. Es war immer noch die...

Das Hittfelder Rathaus suche ich gelegentlich auf, um mir gelbe Säcke zu ergattern. Zack ?rein an die Rezeption und wieder raus, ohne große Worte. Einer meiner Besuche verläuft dann aber doch etwas anders. Mein Reisepass ? soll erneuert werden und dazu benötigt die freundliche Dame im Amt meinen Fingerabdruck. Bei meinem Ehemann Zank (den Namen Frank hat er in 19.145 Tagen Krieg und Frieden in unserer Ehe abgelegt), klappt das völlig problemlos. Meinen Finger will dieses kleine Gerät aber auch...

Moin nochmal??? ,Reisen bedeutet Grenzen zu überschreiten, auch die eigenen.‘ Dieses Zitat von Wanda Rezat habe ich mir auf den rechten Mittelfinger tätowieren lassen und bei Bedarf strecke ich ihn Richtung Himmel, damit auch der letzte Spießer es lesen kann. Auf dieser 43 tägigen Reise habe ich erlebt, dass auch noch 2024 Jahre nach Christi Geburt Wunder stattfinden. Taubstumme Menschen, die im Fahrstuhl, Restaurant, oder beim Ausflug die Worte: ,Guten Tag‘ nicht sprechen können, rufen...

43 Tage Kreuzfahrt Hamburg-Karibik und zurück. Was sich nach einem relaxten Urlaub unter Palmen anhört, das kann einem in den 1032 Stunden an Bord auf einem Seniorenzwischenlager mit 1951 oft zänkischen Alten, 49 lärmintensiven Kindern und auch mal Schietwedda, einige Nerven kosten. Zu beginn der Reise sieht man einige Passagiere und denkt sie sich nett. Am Ende der Reise weiß man, dass gerade diese Klientel ihren Rasierapparat zuhause vergessen hat, um sich die Haare von den Zähnen nicht zu...

Unsere Destination Porto erreichen wir heute am 11. Januar pünktlich um 07:00 Uhr ⏰. Am Cruise Terminal in Leixoes ist alles für unseren Landgang vorbereitet. Wir machen eine kleine Stippvisite in Porto und gehen durch die Altstadt Ribeira, die sich am Rio Douro entlang reckt. Sé do Porto, die romanische Kathedrale von Porto liegt an einem Platz mit herrlichem Blick über den Fluss und auf die Portweinkellereien auf der anderen Flussseite. Am frühen Nachmittag gehen wir dann noch auf einen...

Nach 5 Seetagen erreichen wir endlich am 07. Januar das im Atlantik liegende Inselarchipel der Azoren. Die autonome Region Portugals liegt etwa 1500 km westlich der portugiesischen Küste. Auf Sao Miguel der Hauptinsel leben etwa 140.000 Menschen und 65.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada. Der Name bedeutet ,dünne Spitze‘ und rührt von der kleinen Landspitze her, auf der die Stadt entstanden ist. Bei lauen 17 Grad spazieren wir durch die Stadt, denn In Ponta Delgada sollte man unbedingt...

Ein heißer, karibischer Tag, mit 28 Grad, erwartet uns am 20. Dezember in St. George‘s auf der Insel Grenada. Die Amtssprache auf Grenada ist Englisch. Daneben sind Kreolsprachen im Gebrauch, u. a. das im Französischen wurzelnde Patois. Wie auf allen Karibikinseln gibt es einen starken Dialekt und auf Grenada ist er besonders ausgeprägt. Da habe ich ?Glück, auf den englisch sprechenden Tayo zu treffen. Übersetzt werden kann Tayo mit „der Glückliche" oder „der zum Glücklich-sein geborene". Das...