Reisen

Nach 5 Seetagen erreichen wir endlich am 07. Januar das im Atlantik liegende Inselarchipel der Azoren. Die autonome Region Portugals liegt etwa 1500 km westlich der portugiesischen Küste. Auf Sao Miguel der Hauptinsel leben etwa 140.000 Menschen und 65.000 davon in der Hauptstadt Ponta Delgada. Der Name bedeutet ,dünne Spitze‘ und rührt von der kleinen Landspitze her, auf der die Stadt entstanden ist. Bei lauen 17 Grad spazieren wir durch die Stadt, denn In Ponta Delgada sollte man unbedingt...

Am Seetag bevor wir Ponta Delgada auf den Azoren anlaufen, haben alle Passagiere an Bord ihren Frühstücksteller brav leer gegessen. Petrus schickt wärmende Sonnenstrahlen auf die Decks und Balkone. Der Apostel wird ja als Himmelspförtner verehrt, der die himmlischen Schleusen öffnet und schließt und so für Regen oder Sonnenschein sorgt. Die bunte Mischung der Passagiere kämpft um die Sonnenplätze und dabei geht es auch schon mal verbal in den Kampfring. Bei manchen liegen nach 5 Wochen Seereise...

Der 17. Seetag schlendert durch die Kabinen und Restaurants. Er zieht ein leichtes Gähnen 🥱 an seiner Hand hinter sich her. Die Welt ist aber kleiner als man denkt. Wir sitzen dösend vor unserem lauten Mineralwasser und zählen die kohlensäurehaltigen Luftblasen darin, als sich ein Pärchen dazugesellt. Ein Moin unsererseits und die kurze Antwort: ,dito‘ deutet auf einen hamburgischen Migrationshintergrund. Holger und Gigi stellen die Beiden sich vor und das Klönschnacken kann beginnen. Gigi...

#newstoday stehen täglich in unserem Tagesplaner für den kommenden Tag, den der fleißige Service abends gegen 20:00 Uhr ⏰ an die Kabinentür klemmt. Im Planer für Morgen steht ein Sprichwort aus den USA: ,Du kommst nirgends an, wenn du nur an sonnigen Tagen gehst.‘ Wir werden bestimmt ankommen, denn in der Gerüchteküche brodelt ein Süppchen, welches uns kommende, stürmische Tage voraussagt. Hoher Wellengang als Hauptgang und Nieselregen als Dessert. Egal, wir warten ab und lesen im Planer, dass...

Die Bermudas sind berüchtigt für das mysteriöse Verschwinden von 🚢 Schiffen im Bermuda 🇧🇲 Dreieck. Uns bleibt das zum Glück erspart und so landen wir gesund und neugierig am Sylvestermorgen in der Hauptstadt Hamilton. Im Atlantik, ca. 1000 km vor der Küste Floridas auf 53 Quadratkilometern, breiten sich zu den Bermudas noch rund 150 locker verbundene Koralleninseln aus, die zusammen wie ein Angelhaken aussehen. Von den rund 1500 Menschen, die auf den 🇧🇲 Bermudas leben, treffe ich im Hafen von...

Wir fahren wieder einmal dem Horizont entgegen an unserem 14. Seetag. Der junge Kim Bradly sorgt dafür, dass unser Koffeinpegel konstant bleibt und versorgt uns mit Kaffeespezialitäten. Er stammt von den Philippinen, arbeitet seit fast 2 Jahren auf Kreuzfahrtschiffen und freut sich nun schon auf seinen monatelangen Heimaturlaub, den er in Olongapo bei seiner Familie verbringen wird. Kim ist glücklich, dass er diesen Job hat und seine Familie dadurch unterstützen kann. Er wünscht sich viel Glück...

Diese Seetage an Bord haben immer wieder wunderbare Überraschungen parat, wenn man mit offenen Augen in die Augen völlig fremder Menschen blickt. So auch an diesem 13. Seetag. Am Nachbartisch sitzt eine Frau, die mein Interesse weckt. Sie spricht mit ihrem Partner französisch und das klingt und schwingt so melodisch. Ich kann auf französisch nur Oui ( ja) sagen und spreche sie trotzdem an. Monique Haberland ist Malerin ( EKiNOMA) und wohnt in Paris. Wir spüren sofort eine Seelenverwandschaft...

Die kleine Karibikinsel St. Maarten hat zwei Hauptstädte und vereint zwei Staaten auf einer Fläche von ca. 93 Quadratkilometern. Frankreich 🇫🇷 und die Niederlande teilen sich die Insel und somit ist die der einzige Ort der Welt, der eine niederländisch- französische Grenze hat. Ich bin am Donnerstag d. 28.12. in der niederländischen Hauptstadt Philippsburg unterwegs. Es ist sehr heiß und auf der Suche nach einem kühlen Getränk lande ich am Kokosnuss-Stand von John (,Jahwe’ Gott ist gütig) und...

Tortola – Das Juwel der Britischen Jungferninseln besuche ich am Tag nach Weihnachten. Die Hauptstadt Road Town hat 9000 Einwohner und liegt an der Südküste Tortolas, fast genau in der Mitte der Insel. Der Hafen von Tortola, Road Town, ist das pulsierende Herz der Insel. Hier legen Kreuzfahrtschiffe aus aller Welt an, um den Charme der Karibik zu erleben. Beim Bummeln durch die Geschäfte finde ich einzigartige Souvenirs wie handgefertigten Schmuck, karibische Gewürze und lokale Kunsthandwerke....

Mein kleiner Ausflug am Nachmittag des 26.12. führt mich nach La Romana. Im Stadtzentrum steht ein großer Obelisk, der mit farbenfrohen Bildern verziert ist, die das Leben in der Region illustrieren. Ein verstecktes Juwel von La Romana ist Altos de Chavón. Eine atemberaubende Nachbildung eines mediterranen Künstlerdorfes aus dem 16. Jahrhundert.  Kopfsteinpflaster-Straßen, Korallenblöcke und Terrakotta-Gebäude prägen das Gesamtbild dieses kleinen Gebiets. Bei meinem Rundgang komme ich an den...

Tropisches Flair und kolonialer Charme faszinieren mich am zweiten Weihnachtstag in Santo Domingo. Die Hauptstadt der Domenikanischen Republik teilt sich die zweitgrößte Karibikinsel mit Haiti. Im Süden der Inselrepublik an der Mündung des Rio Ozama, leben ca. 3 Millionen Einwohner in Santo Domingo. Im Stadtkern, den die Unesco 1990 zum Weltkulturerbe erklärt hat, treffe ich die Nonne Sylvia (Königin des Waldes) aus der Zisterzienserinnenabtei La Calzada. Sylvia verteilt auf der Straße Kalender...

Knapp 30 km nördlich von Venezuela, liegt im Süden der Karibik Aruba. Am Vormittag des Heiligabend sitze ich mit meinem Bandscheibenvorfall, den ich vor 6 Tagen hatte, im weichen, weißen Sand des Eagle Beach nahe der Hauptstadt Orangestad. Meinen Platz, den ich mir mit den Pobacken zurechtruckel, will ich wegen der starken Schmerzen nicht verlassen. Das himmlisch türkisblaue Wasser spült mit dem Wellenorchester kleine, lockende Wellen 🌊 an die winzigen, warmen, weissen Kieselsteine. Ich...

Saint George's auf Grenada, ist eine der schönsten Hafenstädte der Antillen. Die Wharf Road, umrundet das hufeisenförmig eingeschnittene Hafenbecken. Rund um die Restaurants, Cafés, Büros und Geschäfte dort, sieht man farben- und lebensfrohe Menschen. Wie überall auf der Welt gilt auch hier: Wer freundlich ist, wird auch freundlich behandelt und aus einem Lächeln kann ein interessantes Gespräch werden. Für die Sicherheit der Touristen sind sehr viele polizeiliche Kräfte im Einsatz. Da in der...

Ein heißer, karibischer Tag, mit 28 Grad, erwartet uns am 20. Dezember in St. George‘s auf der Insel Grenada. Die Amtssprache auf Grenada ist Englisch. Daneben sind Kreolsprachen im Gebrauch, u. a. das im Französischen wurzelnde Patois. Wie auf allen Karibikinseln gibt es einen starken Dialekt und auf Grenada ist er besonders ausgeprägt. Da habe ich 🍀Glück, auf den englisch sprechenden Tayo zu treffen. Übersetzt werden kann Tayo mit „der Glückliche" oder „der zum Glücklich-sein geborene". Das...

Das Gesetz zur Modernisierung des Pass-, Ausweis- und ausländerrechtlichen Dokumentenwesens vom 8. Oktober 2023 (vgl. Bundesgesetzblatt Teil I 2023, Nr. 271, vom 12. Oktober 2023) sieht vor, dass der Kinderreisepass zum 1. Januar 2024 wegfallen wird. Ab dem 1. Januar dürfen Kinderreisepässe für Kinder bis zu 12 Jahren nicht mehr neu ausgestellt, verlängert oder aktualisiert werden. Bereits ausgestellte Kinderreisepässe können bis zum Ende ihrer Gültigkeit weiterverwendet werden. Eltern, die...

Auf der Insel Dominica treffe ich heute am 19. Dezember in der Inselhauptstadt Roseau, einen der ca. 20.000 Einwohner. Ein Lockenkopf mit grünem Cap lacht mich im Sonnenschein 🌞an, öffnet eine Parfümflasche und hält sie mir unter meine Nase. Neo ( der Wiedergeborene) hat einen Mini Verkaufsstand an der Hauptstraße, wo er Parfümöl, handgefertigte Armbänder und kleine Edelsteine anbietet. Meine Duftstoffallergie verhindert leider das Geschäft. Da mein Name Renate ebenfalls die Wiedergeborene...

Fort-de-France auf Martinique, französische Kleinstadt, oder tropische Inselhauptstadt? Für Shanakay und ihre kleine Tochter Melitina ( die Honigbiene) ist es beides. Ich treffe das karibische Duo beim Shoppen und bin schockverliebt in die kleine Honigbiene. Shanakay war bereits ein paarmal in Paris zu Gast bei ihrer dort lebenden Tante. Sie ist aber immer glücklich, wenn sie wieder auf ihrer geliebten Insel ist. Shanakay hat auf Martinique eine große Familie. Ihre Großmutter feiert in Kürze...

6 Seetage liegen vor uns, von Teneriffa bis Basseterre. Nach 3 Sonnentagen bei 26 Grad, erwischen wir am 4. Tag mitten auf dem Atlantik ein Tief mit 9-12 Meter hohen Wellen 🌊. So muss es auf einer Seefahrt auch mal sein. Alle Passagiere halten sich heute im Innenbereich auf, die Decks draußen sind gesperrt. Ich treffe auf Deck 12 den Restaurant Manager Mike Wartmann. Mike steht alleine draußen, wo der Sturm und Regen tobt und macht Fotos. Das weckt mein Interesse und schon wird er befragt, was...

Advent die 2. im Sonnenschein in Puerto de la Cruz auf Teneriffa🌞 Da sitzt auf einer Steinmauer neben seiner gesamten Habe, ein älterer, wahnsinnig interessanter Mann. Sein zerfurchtes Gesicht gleicht einer Landkarte und seine hellwachen Augen ziehen mich in seinen Bann. Meine Seele scheint ihn zu kennen und so setze ich mich neben ihn und nehme seine Hand in meine Hand. Ich stelle mich vor und er nennt seinen Namen: Domenico. Wunderbar, Sonntags einen Menschen kennen zu lernen, dessen Name...

Am Sonntag d. 2. Advent bummel ich durch die kleinen gewundenen Gassen der Altstadt von La Laguna auf Teneriffa. Der Rentner Javier hat dort jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit einen Stand der staatlichen Glückslotterie stehen und verkauft die beliebten Lose. Jeder Käufer dieser Lose hofft auf das große Glück 🍀 Javier erzählt mir, dass es ihm eine große Freude bereitet, diese Lose der  Hoffnung auf ein Stückchen Glück zu verkaufen. Nun bekommt er auch ein Stück Glück überreicht in Form seines...

Renate Nottorf fragt: Was bedeutet Glück für Sie? Die Fernwehexpertin Sarah Kaiser wird von mir in ihrer Reiselounge befragt, was für sie Glück bedeutet. Sarah erzählt den Reisesuchenden immer Geschichten über die wunderschönen Destinationen auf den unterschiedlichsten Reiserouten. Sarah ist glücklich, wenn sie den Suchenden eine passende Reise vermitteln kann und diese dann auch glücklich vor lauter Vorfreude sind. Ab sofort wird Sarah nun über ihren persönlichen Glückstein das Glück an andere...

Noch keine Urlaubsreise gebucht? Auch für Kurzentschlossene wird es jetzt höchste Zeit. Denn freie Quartiere sind an beliebten Urlaubszielen kaum noch zu bekommen. Nach der Pandemie wird wieder munter verreist. Doch warum dorthin fahren, wo es alle hinzieht? Übervolle Strände auf Mallorca, in Kroatien oder Italien sind nicht unbedingt der wahre Urlaubsgenuss. WOCHENBLATT-Redaktionsleiter Jörg Dammann hat ein paar persönliche Tipps für Reiseziele, die nicht so überlaufen sind. Wie er überhaupt...

Es sollte eine entspannte Busreise durch Polen werden. Mittendrin passiert ein Sturz und die Reise endet zunächst im Krankenhaus. Glück im Unglück: Die Betroffene ist Fördermitglied des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) und kann dadurch kostenlos zurück nach Hause geholt werden. Anfang Mai reist eine Frau, die Mitglied des DRK-Ortsvereins Fleestedt ist, mit dem Bus durch Polen und stürzt. Vor Ort muss sie im Krankenhaus ambulant versorgt werden und ist in Folge an das Hotelbett gebunden. Die...