Freiwillige Feuerwehr Salzhausen

Beiträge zum Thema Freiwillige Feuerwehr Salzhausen

Service

Wichtige WOCHENBLATT-Mail-Adressen

Hier finden Sie die wichtigen Email-Adressen und Web-Adressen unseres Verlages. Wichtig: Wenn Sie an die Redaktion schreiben oder Hinweise zur Zustellung haben, benötigen wir unbedingt Ihre Adresse / Anschrift! Bei Hinweisen oder Beschwerden zur Zustellung unserer Ausgaben klicken Sie bitte https://services.kreiszeitung-wochenblatt.de/zustellung.htmlFür Hinweise oder Leserbriefe an unsere Redaktion finden Sie den direkten Zugang unter...

Blaulicht
Die Feuerwehr beim Löschen des Kleintransporters im Baustellenbereich der A7 | Foto: Mathias Wille
3 Bilder

Autobahn musste gesperrt werden
Kleintransporter brannte auf A7 bei Garlstorf

Zum Brand eines Fiat-Kleintransporters kam es am Freitagabend gegen 23 Uhr auf der A7 in Fahrtrichtung Hannover im Bereich der Baustelle zwischen Garlstorf und Egestorf. Der Transporter fing nach der Einfahrt in die Baustellen aufgrund eines technischen Defektes im Motorraum Feuer. Die beiden Insassen konnten das Fahrzeug glücklicherweise unverletzt verlassen und die Feuerwehr alarmieren. Durch die geänderte Feuerwehr-Ausrückeordnung aufgrund der Baustelle wurden neben der Freiwilligen...

  • Salzhausen
  • 03.11.24
  • 184× gelesen
Blaulicht
Die Garlstorfer Feuerwehr beim Löschen des BMW X5 auf der Autobahn | Foto: Mathias Wille
2 Bilder

Insassen blieben unverletzt
BMW stand in Flammen auf A7 bei Garlstorf

Keine 24 Stunden nach dem Brand eines Kleintransporters auf der A7 bei Garlstorf hatten am Samstag die Insassen eines BMW X5 Glück im Unglück, als dieser gegen 18.30 Uhr auf der Autobahn zwischen den Anschlussstellen Garlstorf und Thieshope in Fahrtrichtung Hamburg plötzlich in Brand geriet. Der Fahrer konnte den Wagen noch auf den Standstreifen lenken und zusammen mit dem Beifahrer unverletzt verlassen.  Bei Eintreffen der alarmierten Freiwilligen Feuerwehr Garlstorf brannte der mit Umzugsgut...

  • Salzhausen
  • 02.11.24
  • 273× gelesen
Blaulicht
Die mit der Ehrennadel der Feuerwehr Salzhausen ausgezeichnete Jugendwartin Diane Pohlmann und Ortsbrandmeister Sven Plate | Foto: Mathias Wille
3 Bilder

Mit Ehrungen und Beförderungen
Salzhäuser Feuerwehrball mit Rekord-Gästezahl

Mit insgesamt 137 Gästen war der jüngste Ball der Freiwilligen Feuerwehr Salzhausen in Eyendorf so gut besucht wie nie zuvor. Zu den Ehrengästen des Traditionsevents zählten Ehrengemeindebrandmeister Dieter Mertens, stellvertretender Gemeindebrandmeister Tore Larsen, Salzhausens Bürgermeisterin Bianca Tacke sowie Abordnungen der Schützenkompanie Salzhausen und benachbarter Feuerwehren. "Ist ein Feuerwehrball noch zeitgemäß?“, fragte Salzhausens Ortsbrandmeister Sven Plate die Anwesenden bei der...

  • Salzhausen
  • 27.10.24
  • 129× gelesen
Blaulicht
Bei dem Unfall blieb der Citroën C3 auf der Fahrerseite auf einem abgeernteten Maisfeld liegen | Foto: Mathias Wille
2 Bilder

Ursache ist noch unklar
Beifahrer schwer verletzt bei Unfall zwischen Eyendorf und Lübberstedt

Schwer verletzt wurde der Beifahrer eines Citroën C3 bei einem Verkehrsunfall, der sich am späten Freitagabend auf der K5 zwischen Eyendorf und Lübberstedt ereignete. Gegen 23.30 Uhr kam der Pkw-Fahrer aus bisher ungeklärter Ursache mit dem Fahrzeug nach links von der Fahrbahn ab und blieb auf der Fahrerseite auf einem abgeernteten Maisfeld liegen. Während er sich über die aufgesprungene Heckklappe selbst aus dem Unfallfahrzeug befreien konnte, wurde der Beifahrer mit dem Oberkörper unter dem...

  • Salzhausen
  • 26.10.24
  • 873× gelesen
Blaulicht
Der neue Ortsbrandmeister Marco Petersen (li.) verabschiedete Matthias Öhler aus der Atemschutzgruppe der Feuerwehr Garstedt | Foto: Freiwillige Feuerwehr Garstedt
3 Bilder

Vorbildliches ehrenamtliches Engagement
Matthias Öhler nach 35 Jahren als Atemschutzgeräteträger in Garstedt verabschiedet

Rund 29 Millionen Menschen engagieren sich Deutschland ehrenamtlich in der Kommunalpolitik, beim DRK, in Sozialverbänden oder auch bei der Feuerwehr. Auch im Landkreis Harburg gibt es tausende "unbezahlbare" Aktive. Einer von ihnen ist der selbstständige Rechtsanwalt Matthias Öhler aus Garstedt, der eine beeindruckende Karriere bei der Freiwilligen Feuerwehr in seinem Heimatort vorweisen kann: Er war dort unter anderem stolze 35 Jahre durchgängig als Atemschutzgeräteträger im Einsatz und seit...

  • Salzhausen
  • 11.10.24
  • 157× gelesen
Blaulicht
Rettungsdienst und Feuerwehr kümmern sich um den schwer verletzten Biker | Foto: Mathias Wille
2 Bilder

Ursache ist noch ungeklärt
Motorradfahrer wurde bei Unfall in Garstedt schwer verletzt

Schwer verletzt wurde ein Motorradfahrer (22) aus Ratzeburg bei einem Unfall am Freitag gegen 19.30 Uhr auf der Toppenstedter Straße in Garstedt. Der Biker war in einer Rechtskurve von der Fahrbahn abgekommen und eine etwa zwei Meter hohe Böschung hinuntergestürzt, bevor er gegen einen stabilen Weidezaun prallte. Zur Unterstützung des Rettungsdienstes wurde die Freiwillige Feuerwehr Garstedt alarmiert.  Der Rettungsdienst, der mit einem Rettungswagen und einem Notarzt im Einsatz war, hatte die...

  • Salzhausen
  • 04.10.24
  • 1.176× gelesen
Blaulicht
Die Feuerwehrleute bei den Rettungsmaßnahmen an der Unfallstelle auf der K5 zwischen Lübberstedt und Eyendorf | Foto: Mathias Wille
2 Bilder

Schwer verletzt bei Unfall
24-jähriger Autofahrer prallt bei Lübberstedt gegen Baum

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonntag gegen 10.30 Uhr auf der K5 zwischen Lübberstedt und Eyendorf: Ein Opel Combo kam aus bisher ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Der 24-jährige Fahrer des Wagens wurde schwer eingeklemmt und lebensgefährlich verletzt. Sofort wurden die Freiwilligen Feuerwehren aus Lübberstedt, Salzhausen und Egestorf sowie ein Rettungswagen aus dem Heidekreis, ein Notarzteinsatzfahrzeug und der...

  • Salzhausen
  • 04.08.24
  • 2.602× gelesen
Blaulicht
Fröhliche Gäste und Gastgeber: die Jungen und Mädchen aus dem Eyendorfer Kindergarten bei der Feuerwehr | Foto: FF Eyendorf

Eyendorf
Kindergarten stattete der Feuerwehr spannenden Besuch ab

Die Freiwillige Feuerwehr Eyendorf öffnete jetzt ihre Tore, um den örtlichen Kindergarten zu einem aufregenden Besuch im Gerätehaus zu begrüßen. An zwei Tagen gewährte die Wehr einen hautnahen Einblick in die Welt der Einsatzkräfte. Die Kinder durften das Feuerwehrauto erkunden und lernten dabei die verschiedenen Einsatzgeräte kennen. Gemeinsam mit den Brandschützern besprachen sie die Bedeutung der Notfallnummer 112 und übten, den Einsatzkräften im Ernstfall ihre Adresse zu nennen, um sie...

  • Salzhausen
  • 23.05.24
  • 119× gelesen
Blaulicht
Geehrte und Gratulanten (v. li.): Gemeindebrandmeister Jörn Petersen, stellv. Ortsbrandmeister André Cordes, Friedrich Schmidt, stellv. Kreisbrandmeister Sven Wolkau, Markus Grützner und Ortsbrandmeister Matthias Öhler | Foto: Mathias Wille

Garstedt
Feuerwehr blickte auf Jahr mit vielen Herausforderungen zurück

Auf ein herausforderndes 2023 für die Feuerwehr Garstedt blickte Garstedts Ortsbrandmeister Matthias Öhler kürzlich auf der Jahreshauptversammlung zurück. Die Retter mussten 52 Einsätze absolvieren, darunter zehn Brandeinsätze und 28 technische Hilfeleistungen. Besonders in Erinnerung blieb der tragische Radladerunfall in Toppenstedt. In diesem Zusammenhang unterstrich Öhler die Bedeutung der Psychosozialen Notfallversorgung für Einsatzkräfte (PSNV-E) der Kreisfeuerwehr, die herausragende...

  • Salzhausen
  • 16.05.24
  • 160× gelesen
Blaulicht

Salzhausen
Feuerwehr lädt Förderer ein zum Kameradschaftsabend

Zum Kameradschaftsabend mit Buffet und Cocktails vom Feinsten lädt die Freiwillige Feuerwehr (FF) Salzhausen die Mitglieder ihres Fördervereins am Samstag, 25. Mai, ab 19 Uhr im neuen Schützenhaus ein. Als besonderes Highlight gibt es den exklusiven FF-Salzhausen-Cocktail.  Die Teilnahme an dem Abend kostet 30 Euro pro Person. Um Anmeldung bis 15. Mail wird gebeten bei Lars Schulenburg (Tel. und WhatsApp 0160 - 94525952, E-Mail ortsbm-v-salzhausen@ff-sgs.de).

  • Salzhausen
  • 09.05.24
  • 79× gelesen
Blaulicht
Der als Sauna genutzte Gartenschuppen wurde durch das Feuer zerstört | Foto: Mathias Wille
2 Bilder

Garstedt
Brand in Gartenschuppen-Sauna

Um kurz nach halb vier am Montagmorgen heulten in Garstedt und Wulfsen die Sirenen. Im Garstedter Birkenweg war ein Gartenschuppen in Brand geraten. Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte brannte der hölzerne, augenscheinlich als Sauna genutzte Schuppen in voller Ausdehnung. Unter Leitung von Garstedts Ortsbrandmeister Matthias Öhler wurden umgehend zwei Trupps unter umluftunabhängigem Atemschutz mit je einem Strahlrohr eingesetzt, um ein Übergreifen der Flammen auf den umgebenden Kiefernwald...

  • Salzhausen
  • 18.03.24
  • 424× gelesen
Blaulicht
Gratulation zu den Ehrungen (v. li.): Gemeindebrandmeister Jörn Petersen, Dieter Tschorschke, Heiner Bardowicks, Uwe Riebock, Benjamin Tholen und Ortsbrandmeister Martin Warncke | Foto: Mathias Wille

Vierhöfen
Hohe Ehrungen für vier Feuerwehrleute

Gleich vier verdiente Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Vierhöfen wurden kürzlich auf deren Versammlung für 50-jährige Treue ausgezeichnet: Gemeindebrandmeister Jörn Petersen nahm zuerst die Ehrung des ehemaligen langjährigen Ortsbrandmeisters Dieter Tschorschke mit dem Abzeichen des Landesfeuerwehrverbandes vor. Tschorschke wechselte kurz darauf in die Alters- und Ehrenabteilung und bekam daher auch das Niedersächsische Feuerwehrehrenzeichen für 50 Jahre aktiven Dienst verliehen. Mit...

  • Salzhausen
  • 15.03.24
  • 141× gelesen
Blaulicht
Dieser Kleinbus dürfte nur noch Schrottwert haben | Foto: FF Garlstorf
2 Bilder

Garlstorf
Fünf Leichtverletzte bei Kleinbus-Zusammenstoß an Autobahnauffahrt

Fünf Leichtverletzte forderte ein Verkehrsunfall am Samstagvormittag an der Autobahnanschlussstelle Garlstorf. Gegen 10.50 Uhr stießen auf der L216 an der Auf- Und Abfahrt zur A7 in Richtung Hannover zwei VW-Kleinbusse frontal zusammen. Die Rettungsleitstelle im Winsener Kreishaus alarmierte zunächst einen Notarzt und vier Rettungswagen aus dem Landkreis Harburg und dem Heidekreis. Insgesamt wurden bei dem Unfall fünf Fahrzeuginsassen, darunter ein Kind, leicht verletzt. Aufgrund der aus beiden...

  • Salzhausen
  • 03.03.24
  • 169× gelesen
  • 1
Blaulicht
Die Jugendfeuerwehr Wulfsen/Garstedt mit den Ortsbrandmeistern Markus Hellwig (li.) und Matthias Öhler (re.) sowie der stellvertretenden Jugendwartin Nele Cordes (3.v. li.) und Jugendwart Andreas Neuenstadt (2.v. re.). | Foto: Mathias Wille

Samtgemeinde Salzhausen
Jugendfeuerwehr Wulfsen/Garstedt aus der Taufe gehoben

Am Wochenende trafen sich die Ortsbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehren Wulfsen und Garstedt Markus Hellwig und Matthias Öhler, um offiziell die Jugendfeuerwehr Wulfsen/Garstedt aus der Taufe zu heben. Die Jugendfeuerwehr Wulfsen wurde im Jahr 2007 gegründet. Bereits seit vielen Jahren sind auch Kinder und Jugendliche aus dem Nachbarort Garstedt dabei, da es in Garstedt keine eigene Jugendabteilung der Feuerwehr gibt. Unterstützt wurde die Jugendfeuerwehr Wulfsen auch von Betreuern aus den...

  • Salzhausen
  • 21.02.24
  • 1.272× gelesen
Blaulicht
Symbolische Schlüsselübergabe mit (v. li) Ortsbürgermeister Norbert Lühmann, Gemeindebrandmeister Jörn Petersen, Ortsbrandmeister Andreas Rosenberger, Phillippe Ruth als Vertreter der Samtgemeinde  | Foto: Mathias Wille

Samtgemeinde Salzhausen
Neues Fahrzeug für die Feuerwehr Eyendorf

Große Freude herrschte jetzt bei der Freiwilligen Feuerwehr Eyendorf, als der neue Mannschaftstransportwagen (MTW) der Wehr offiziell übergeben wurde. Ortsbrandmeister Andreas Rosenberger begrüßte zahlreiche Gäste zu der kleinen Feierstunde am Feuerwehrhaus. Neben Gemeindebrandmeister Jörn Petersen, dem stellvertretenden Fachbereichsleiter für Ordnung und Soziales, Phillippe Ruth, und Ortsbürgermeister Norbert Lühmann waren auch Mitglieder des Ordnungsausschusses der Samtgemeinde und die...

  • Salzhausen
  • 20.02.24
  • 246× gelesen
Blaulicht
Geehrte und Gratulanten (v.li.): Gemeindebrandmeister Jörn Petersen, Ralf Mädge, Jan Schulz, Ortsbrandmeister Sven Plate und stellvertretender Kreisbrandmeister Torsten Lorenzen | Foto: Mathias Wille
2 Bilder

Salzhausen
Feuerwehr hatte ereignisreiches Jahr 2023

„Es ist nicht einfach, ein Jahr wie das vergangene in einem kurzen Bericht zusammenzufassen“, erklärte Salzhausens Ortsbrandmeister Sven Plate zu Beginn der jüngsten Jahreshauptversammlung. Mit 87 Einsätzen sei 2023 von der Anzahl her ein normales Jahr gewesen. Die Qualität der Einsätze habe jedoch das Normalmaß bei weitem übertroffen. Er erinnerte dabei vor allem an den Brand einer Produktions- und Lagerhalle, bei dem 250 Einsatzkräfte aus allen Wehren der Samtgemeinde und umliegenden...

  • Salzhausen
  • 13.02.24
  • 183× gelesen
Blaulicht
Ortsbrandmeister Markus Hellwig (Mitte) mit Gemeindebrandmeister Jörn Petersen (links) und Vize-Kreisbrandmeister Torsten Lorenzen | Foto: Mathias Wille

Samtgemeinde Salzhausen
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Wulfsen

„Ihr seid ein Aushängeschild für die Samtgemeinde Salzhausen und den gesamten Landkreis Harburg.“ In dieser Aussage waren sich Gemeindebrandmeister Jörn Petersen und Vize-Kreisbrandmeister Torsten Lorenzen in ihren Grußworten während der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Wulfsen im Gasthaus Große einig. Zuvor hatte der Gruppenführer der Leistungsvergleichseinheit Paul Meyer in seinem viel umjubelten Bericht nochmals den Regionalentscheid in Beverstedt (Landkreis Cuxhaven) Revue...

  • Salzhausen
  • 13.02.24
  • 133× gelesen
Blaulicht
Geehrte und Gratulanten (v.li.): Gemeindebrandmeister Jörn Petersen, Ortsbrandmeister Norbert Petersen, Peter Schäfer, Christian Kobel, Dieter Meyer, Vize-Ortsbrandmeisterin Jasmin Kornack und Abschnittsleiter Sven Wolkau | Foto: Mathias Wille

Samtgemeinde Salzhausen
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Garlstorf

„Ein turbulentes Jahr liegt hinter uns.“ Mit diesen Worten eröffnete Ortsbrandmeister Norbert Petersen in die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Garlstorf. Er sei stolz auf die Mitglieder der Wehr, die alle Herausforderungen bravourös gemeistert und den nötigen Umbau in der Führung mitgetragen haben. Insbesondere die Einsätze hatten es im vergangenen Jahr in sich. Zwar sei die Gesamtzahl gegenüber 2022 wie überall zurückgegangen, mit drei Großbränden in Salzhausen, Tangendorf und...

  • Salzhausen
  • 13.02.24
  • 212× gelesen
Blaulicht

Attraktive Gewinne
Feuerwehr Garstedt lädt ein zum Preisskat

Zum geselligen Spielabend mit Preisskat, -knobeln und Doppelkopf lädt der Festausschuss der Freiwilligen Feuerwehr Garstedt alle Aktiven, Förderer und Alterskameraden am Freitag, 23. Februar, um 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus ein.  Die Startgebühr beträgt 20 Euro und beinhaltet auch ein Abendessen.

  • Salzhausen
  • 04.02.24
  • 70× gelesen
Blaulicht
Bei der Kofferübergabe (v. li.): Ortsbrandmeister Timo Gebhardt, zweiter Fördervereinsvorsitzender Timon von der Heide, DRK-Vorsitzende Ingrid Bartsch. Stellvertreterin Karin Harder, die DRK-Mitglieder Elisabeth Henze und Helga Schwarze, stellv. Ortsbrandmeister Sven Groth und Feuerwehr-Fördervereinsvorsitzender Carsten Fischer | Foto: Mathias Wille

Großzügige Spende
DRK Toppenstedt übergab Kindernotfallkoffer an Feuerwehr

Die Freiwillige Feuerwehr Toppenstedt freut sich über eine großzügige Spende. Eine Delegation des DRK-Ortsvereins Toppenstedt-Tangendorf unter Leitung der Vorsitzenden Ingrid Bartsch übergab jetzt einen Kindernotfallkoffer an den Vorsitzenden des Feuerwehr-Fördervereins, Carsten Fischer, der ihn umgehend an Ortsbrandmeister Timo Gebhardt weiterreichte. "Der Notfallkoffer soll einerseits für die Absicherung bei den Diensten der eigenen Kinder- und Jugendfeuerwehr, aber auch bei Einsätzen der...

  • Salzhausen
  • 10.01.24
  • 185× gelesen
Blaulicht
Der Vorstand des Fördervereins (v. li.): Kassenwart Hartwig Gennen, zweite Vorsitzende Jasmin Kornack, Vorsitzender Ralf Bonke, Schriftführerin Sophie Sandtmann und Beisitzer Norbert Petersen | Foto: Mathias Wille

Garlstorf
Freiwillige Feuerwehr gründete einen Förderverein

Auch die Freiwillige Feuerwehr Garlstorf hat jetzt einen Förderverein aus der Taufe gehoben. Zur Gründungsversammlung trafen sich 75 Garlstorfer im Feuerwehrhaus. "Wir müssen unsere Finanzen rechtskonform aufstellen“, erläuterte Ortsbrandmeister Norbert Petersen zu Beginn der Versammlung. „Mit unserer Kameradschaftskasse, in die auch die Beiträge unserer fördernden Mitglieder fließen, bewegen wir uns seit längerer Zeit in einer Grauzone“, so Petersen weiter. Mit der Gründung eines...

  • Salzhausen
  • 31.12.23
  • 346× gelesen
Blaulicht
Mitglieder des Kommandos der Wehr mit dem Vorstand des neuen Fördervereins: Vorsitzender Carsten Fischer (vorne, 5. v. re.), zweiter Vorsitzender Timon von der Heide (vorne, 5. v. li.), Schriftwartin Nicole Albs-Fischer (vorne, 4. v. re.), Kassenwartin Danica Bernecker (vorne, 4. v. li.), Ortsbrandmeister Timo Gebhardt (vorne, 3. v. re.) und Stellvertreter Sven Groth (3.v.li.) | Foto: Mathias Wille

Toppenstedt
Freiwillige Feuerwehr gründet einen Förderverein

Die fördernden Mitglieder sind aus den Freiwilligen Feuerwehren der Samtgemeinde Salzhausen nicht mehr wegzudenken. Mit ihren finanziellen Beiträgen, aber auch tatkräftiger Hilfe bei Veranstaltungen unterstützen sie die wichtige Arbeit der Brandschützer. Als Bestandteil der Samtgemeinde bewegen sich die Retter hier jedoch in einer Grauzone: Sie dürfen als „nicht-juristische Person“ keine eigenen Konten führen, weshalb immer mehr Wehren einen Förderverein gründen, um sich ein festes finanzielles...

  • Salzhausen
  • 15.12.23
  • 249× gelesen
Blaulicht
Feuerwehrleute inspizieren die Unfallstelle in Toppenstedt | Foto: Mathias Wille
3 Bilder

Toppenstedt
Geländewagen verlor Gastank bei Auffahrunfall

Zu einem Verkehrsunfall kam es am Samstagmorgen gegen 4 Uhr in Toppenstedt, als am Ortseingang aus Richtung Garstedt ein Audi-Fahrer (20) gegen einen auf der Straße abgestellten Dodge-Geländewagen prallte. Durch den heftigen Zusammenstoß wurden beide Fahrzeuge stark beschädigt, der Tank einer nachgerüsteten Gasanlage des Geländewagens riss aus seiner Verankerung und fiel auf die Straße. Der Pkw-Fahrer wurde leicht verletzt.  An der Unfallstelle roch es stark nach Gas, zudem war die...

  • Salzhausen
  • 19.11.23
  • 790× gelesen
Blaulicht
Die Rettungskräfte bei den Rettungsarbeiten am verunfallten Fahrzeug | Foto: gi / Feuerwehr
3 Bilder

Winsen
Schwerer Unfall auf der L234 - Mercedes Cabrio überschlägt sich

Ein schwerer Unfall ereignete sich am Freitag, 27. Oktober 2023, auf der L234 zwischen der Pattensener Spitze und dem Bahlburger Kreisel. Gegen 14.45 Uhr war der Fahrer eines Mercedes Cabrio auf der Landesstraße unterwegs. Aus bisher ungeklärter Ursache kam der Fahrzeugführer rund 400 Meter vor dem Kreisel auf gerader Strecke von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Dabei überschlug sich das Fahrzeug und kam auf dem Dach zum liegen. Zur Rettung des Fahrers wurden neben dem...

  • Winsen
  • 28.10.23
  • 1.490× gelesen
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.