Polen

Ganz im Zeichen von Natur und Jagd stand der dreitägige Besuch, den eine Winsener Delegation kürzlich der polnischen Partnerstadt Drezendo abstattete. Neben Bürgermeister André Wiese gehörten Kreisjägermeister Norbert Leben und die Winsener Jagdhornbläser der Gruppe an. Der Leiter der Winsener Bläser, Günther Härtel, hatte weitgehend die Organisation des Besuches übernommen, der von gelungenen gemeinsamen Aktionen vor Ort und einer sehr angenehmen Atmosphäre geprägt war. "Das war ein schönes...

Auf Einladung des Wohlauer Bürgermeisters Dariusz Chmura hat eine Delegation der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Buchholz (DPG) jüngst am Stadtfest "DNI WOLOWA" in der polnischen Partnerstadt teilgenommen. Auch die Stadtratsvorsitzende Sigrid Spieker und Mitarbeiter der Stadtverwaltung reisten in die Kleinstadt in der Nähe von Breslau. "Wir hatten einen gewohnt herzlichen Empfang", berichtete DPG-Vorstandsmitglied Wilhelm Pape. Der Aufenthalt sei sehr gut organisiert gewesen, die Verpflegung...

Wer möchte bei der Trinationalen Jugendbegegnung der Hansestadt Stade mitmachen? Stade ist mit Goldap in Polen und Givat Shmuel in Israel durch eine Städtepartnerschaft verbunden.  Deutschland, Polen und Israel verbindet eine gemeinsame Geschichte, die in der Vergangenheit mit Krieg und Leid verbunden ist. Diese Geschichte aufzuarbeiten, ist Ziel der Trinationalen Jugendbegegnungen. Deren Motto lautet: „Erinnern, um nicht zu vergessen.“ Jugendliche aus den drei Partnerstädten treffen sich im...

"Klangvolle Poesie" ist der Titel einer musikalischen Lesung mit Werken der polnischen Literatur-Nobelpreisträgerin Wisława Szymborska und dem Duo Sonarium, die die Deutsch-Polnische Gesellschaft (DPG) - Freundeskreis Bialy Bór - Salzhausen am Freitag, 10. November, um 19.30 Uhr in der Salzhäuser Dörpschün (Am Lindenberg 5) veranstaltet. Eintritt: 18 Euro. Wisława Szymborska (1923 - 2012) zählt zu den bedeutendsten Lyrikerinnen ihrer Generation in Polen. Ihre Gedichte gehören dort zur...

Die Patenschaft des Landkreises Stade mit dem Kreis Goldap in Polen bleibt lebendig. Das wurde am Sonntag bei der Feierstunde im Rahmen des traditionellen Goldaper Heimattreffens deutlich. Landrat Kai Seefried kündigte eine Reise nach Goldap im kommenden Jahr an. Goldap (polnisch Gołdap) liegt in der polnischen Wojwodschaft Warmia/Mazury (Ermland/Masuren), die vor allem den Süden des ehemaligen Ostpreußen umfasst.  Landrat Seefried kündigte bei der Feierstunde an, dass der Landkreis Stade...

Es sollte eine entspannte Busreise durch Polen werden. Mittendrin passiert ein Sturz und die Reise endet zunächst im Krankenhaus. Glück im Unglück: Die Betroffene ist Fördermitglied des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) und kann dadurch kostenlos zurück nach Hause geholt werden. Anfang Mai reist eine Frau, die Mitglied des DRK-Ortsvereins Fleestedt ist, mit dem Bus durch Polen und stürzt. Vor Ort muss sie im Krankenhaus ambulant versorgt werden und ist in Folge an das Hotelbett gebunden. Die...

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Buchholz hat die polnische Ostseeküste besucht. Unter Leitung und Begleitung von Vorstandsmitglied Wilhelm Pape wurden Stettin, die Seebäder Swinemüde (Usedom), Misdroy (Wolin) und Kolberg sowie Danzig besucht. Swinemüde  Nachdem Swinemüde im Krieg zerstört wurde, ist es heute wiederaufgebaut und hat sich zu einem modernen Seebad entwickelt. Kolberg, mit seinen Kureinrichtungen, ist ein beliebtes Ziel vieler Deutscher geworden. Danzig, Zoppot und Gdingen Das...

"Im Orbit der Städte" lautete das Motto des diesjährigen Hansetages in der polnischen Hansestadt Toruń. 74 Hansestädte aus elf Ländern waren mit rund 700 Delegierten vertreten. Die Hansestädte der Metropolregion Hamburg - unter ihnen Stade und Buxtehude - präsentierten sich gemeinsam auf der Veranstaltung, mit der das hansische Kulturerbe gepflegt und ein Zeichen für Toleranz und Frieden in Europa gesetzt werden soll.  Der Städtebund lebt von persönlichen Begegnungen der Menschen aus den...

Trinationale Jugendbegegnung: Dieser Name klingt ein wenig sperrig, aber er steht für gelebte Völkerverständigung. Seit einem Vierteljahrhundert treffen sich Jugendliche aus Stade und den beiden Partnerstädten Goldap (Polen) und Givat Shmuel (Israel) jedes Jahr im Sommer, um gemeinsam Land und Leute kennenzulernen und sich mit der tragischen jüngeren Geschichte der drei Nationen auseinanderzusetzen. Das Auftakttreffen der 30 Jugendlichen fand jetzt in der Hansestadt statt. Der Fokus des...

Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Buchholz (DPG) wählte kürzlich auf der Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand. Der langjährige Vorsitzende Janusz Wielunski legte sein Amt aus gesundheitlichen Gründen nieder. Als sein Nachfolger wurde sein bisheriger Stellvertreter Udo Antons gewählt. Dieser war schon an der Gründung der Gesellschaft und der Entstehung der Städtepartnerschaft mit Wohlau maßgeblich beteiligt. Komplettiert wird der Vorstand durch die erste stellvertretende Vorsitzende...

sla. Dollern. "Ein kleiner Schneeball wurde zur großen Lawine", fasst Anna Möller-Bruhn in einem Satz ihre Hilfs-Aktion zusammen. Aus ihrer Initiative für Flüchtlinge aus der Ukraine wurde inzwischen der gemeinnützige Verein "You are not alone". Die 43-Jährige sammelt unermüdlich Spenden und begleitet die Hilfstransporte. Die Sachspenden werden an der polnischen Grenze abgeholt und nach Novovolynsk gebracht, wo sie von freiwilligen Helfern an geflohene Mütter, Kinder und ältere Menschen...

ce. Salzhausen. "Beitrag zum Haus Europa", titelte das WOCHENBLATT, als vor 25 Jahren in Salzhausen der Partnerschaftsvertrag zwischen der Heide-Gemeinde und der polnischen Kommune Bialy Bór unterzeichnet wurde. "Die Gründung dieser Gemeindepartnerschaft ist sehr wichtig, noch wichtiger aber wird ihre Pflege sein", betonte Salzhausens damaliger Verwaltungschef Ulrich Magdeburg.  Für die Pflege der länderübergreifenden guten Partnerschaft und des Miteinanders mit dem Nachbarn engagiert sich...

jd. Stade. Seit vielen Jahren führt die Hansestadt Stade mit ihren Partnerstädten Givat Shmuel in Israel und Gołdap in Polen Jugendbegegnungen durch. Das Austauschprogramm, das jeweils über zwei Jahre läuft, wendet sich an 16- bis 17-jährige Jugendliche aus Stade, die die beiden anderen Länder mit ihrer Kultur und Geschichte besser kennenlernen möchten, Verbindendes und Trennendes herausfinden wollen und daran interessiert sind, neue internationale Freunde und Freundinnen zu finden. Nach der...

sla. Grünendeich. Ihre Koffer sind bereits gepackt. Das WOCHENBLATT nutzte die vorerst letzte Gelegenheit, um die junge Künstlerin Michalina Kaszubowska aus Grünendeich in Steinkirchen direkt vor ihrer Abreise nach Polen bei ihrer Ausstellung im Dorfgemeinschaftshaus Steinkirchen zu treffen. Soeben hat die 18-Jährige erstmals der Öffentlichkeit ihr außergewöhnliches Talent präsentiert, da verlässt sie ihre bisherige Heimat Grünendeich und kehrt zurück zu ihren familiären Wurzeln nach Polen....

jab. Stade. Beim Wiedersehen der Jugendlichen des trinationalen Jugendaustauschs ging es zwar freundschaftlich, aber auch ernst zu. Die zehn Teilnehmer aus Stade trafen sich mit ihren Altersgenossen aus der israelischen Partnerstadt Givat Shmuel und der polnischen Partnerstadt Goldap in Polen und absolvierten eine zehntägige Reise von Warschau über Krakau nach Goldap. Gemeinsam besuchten sie das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. „Mir war es wichtig, mich mit der Geschichte und auch meiner...

Wildpark unterstützt Artenschutzprojekt : Luchsdame "Olsa" zieht nach Westpommern um. mum. Hanstedt-Nindorf. Der Wildpark Lüneburger Heide in Hanstedt-Nindorf engagiert sich schon seit vielen Jahren für den Artenschutz und die Erhaltung bedrohter Tierarten. Eines der erfolgreichen Projekte war die Wiederansiedlung des Luchses im Harz. Nachdem die Tiere in Europa vor etwa 200 Jahren ausgestorben waren, hat sich der Luchs im nördlichsten Mittelgebirge Deutschlands durch Auswilderung von...

20 Jahre Goldap und 30 Jahre Givat Shmuel: Fest im Könismarcksaal tp. Stade. Bis auf den letzten Platz besetzt war der Königsmarckksaal im historischen Rathaus: Anlässlich der Städtepartnerschaften 20 Jahre Goldap (Polen) und 30 Jahre Givat Shmuel (Israel) sowie 70 Jahre Staatsgründung Israel lud die Stadt Stade am Montagabend zum Freundschaftsfest ein. Besonders freute sich Stades Bürgermeisterin Silvia Nieber über den Ehrenbesuch ihrer Amtskollegen Jacez Morzy, stellvertretendes...

ah. Meckelfeld. Dem Kunden den besten Einkaufsservice bieten: Das ist seit 40 Jahren das Ziel von Siegfried Dalinger. Daher feiert der Unternehmer jetzt seine Selbstständigkeit, die vor vier Jahrzehnten mit einem EDEKA Markt im Meckelfelder Kürbsweg 10 bis 12 begann. Dieser Anlass soll natürlich auch für die zahlreichen Kunden aus der Region etwas Besonderes sein. Daher gibt es im Edeka Dalinger Frischecenter in der Zeit noch bis Samstag, 27. Januar, viele attraktive Angebote in allen...

Asendorfer Ratsmitglieder bitten um Geld- und Sachspenden für die polnische Partnergemeinde Trzciel. mum. Asendorf. Seit mehr als 20 Jahren unterstützt die Gemeinde Asendorf bedürftige Kinder sowie behinderte, sozial schwache oder kranke Menschen in der Partnergemeinde Trzciel (Polen). Das gespendete Geld kommt den Bedürftigen direkt zugute. „Kein Euro wird abgezogen“, verspricht Bürgermeister Rainer Mencke. Die Aktion geht auf den ehemaligen Bürgermeister Peter Muus zurück. Das Geld aus der...

Fundsachen unterm Hammer: Betagte Drahtesel bei Kunden in Osteuropa noch heiß begehrt / Goldkette für 300 Euro ergattert tp. Stade. Auktionator Karl-Heinz Rix erklimmt den Preisgipfel in Ein-Euro-Schritten: "...17, 18, 19 Euro." Zuschlag! Auch nach zwei Stunden Fundsachenversteigerung ist der städtische Angestellte noch bei Stimme und bringt fleißig herrenlose Wertsachen an den Mann. Alte Fahrräder waren der Renner bei der Auktion in der Halle der Kommunalen Betriebe Stade (KBS). Gleich ein...

tp. Oldendorf-Himmelpforten. Seit zehn Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwischen der polnischen Gemeinde Puck und der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten. Aus diesem Anlass unterzeichnen Vertreter beider Kommunen am Freitag, 11. September, bei einem Festakt im Gasthaus Hellwege in Heinbockel-Hagenah einen neuen Partnerschaftsvertrag.

tp. Stade. Gut in Polen angekommen ist "Ausnahme-Traktorist" Stefan Lachmann (56) aus Stade. Nachdem der Oldtimer-Narr kurz vor Pfingsten die Spaß-Fahrt in Stades 1.500 Kilometer entfernte Partnerstadt Gołdap startete (das WOCHENBLATT berichtete), geriet er dem polnischen Autofahrer Andrzej Swiezyna vor die Linse. Er fotografierte Lachmann, als dieser mit seinem auffälligen, alten Diesel-Einzylinder mit STD-Kennzeichen und Mini-Wohnwagen auf einer viel befahrenen Hauptstraße unterwegs war, und...

Per Trecker von Stade nach Polen / Post und Wein für den Bürgermeister der Partnerstadt tp. Stade. "Ich bin dann mal weg": Mit einem freundlichen Winken und lautem Geknatter aus dem Eintakt-Motor seines 15-PS-Oldie-Treckers verabschiedete sich kurz vor Pfingsten Stefan Lachmann (56) von den Passanten in seiner Heimatstadt Stade. Sein Ziel ist die rund 1.500 Kilometer entfernte Partnerstadt Gołdap im ehemaligen Ostpreußen in Polen. Im Gepäck hat der Sonderpädagoge ein Präsent für den Goldaper...

Camping-Bus verschwunden: Reisefreund mit Herz für Bedürftige beklagt "hohen ideellen Verlust" tp. Fredenbeck. "Unbekannte entwenden VW-Wohnmobil in Fredenbeck": Hinter dieser nüchternen Polizeimeldung verbirgt sich ein Verlust von dramatischer menschlicher Dimension. "Die Täter haben mir ein Stück Erinnerung an die glücklichsten Tage meines Lebens genommen", sagt Diebstahl-Opfer Hubertus Springer (61). Mit dem Kleinbus unternahm er viele schöne Reisen mit seiner vor fünf Jahren verstorbenen...