Städtepartnerschaft

Eine Begegnungsreise der ganz besonderen Art konnte Dr. Harry Kalinowsky, Vorsitzender von TösterKultur e.V. und 2. stellvertretender Bürgermeister von Tostedt, jüngst erleben. Gemeinsam mit einer größeren Delegation ging es nach Morlaàs in Frankreich, mit dieser Stadt verbindet Tostedt bereits seit 35 Jahren eine Städtepartnerschaft. Zentraler Moment der Reise war die Feier zu diesem 35jährigen Jubiläum, Morlaàs und Tostedt und Morlaàs mit der portugiesischen Gemeinde Manteigas. Auf Wunsch des...

Eine achtköpfige Angler-Gruppe des Fischereisportvereins (FSV) Hoopte-Winsen verbrachte jetztauf Einladung des dortigen Bürgermeisters Adam Kołwzan und des Angelvereins ein Wochenende in der polnischen Partnerstadt Drezdenko. Die Delegation aus der Luhestadt wurde von den Anglern, ihrem Vorsitzenden Tomasz Kapiczak und den Organisatoren der Stadt herzlich willkommen geheißen. Bei gemeinsamen Essen wurde sich über Hege, Pflege und Naturschutz an den Gewässern ausgetauscht. Höhepunkt des...

Eine abwechslungsreiche Woche in der Partnergemeinde Stelle erlebte kürzlich eine zwölfköpfige Erwachsenen-Delegation aus dem französischen Plouzané.  Damit wurde der Austausch zwischen den Kommunen nach der Pause durch die Corona-Pandemie wieder aufgenommen.  Empfangen wurden die Gäste durch den Arbeitskreis Plouzané der Gemeinde. Dieser hatten ein umfangreiches Programm zusammengestellt, das vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds bezuschusst wurde. So besuchten Gäste und Gastgeber gemeinsam...

"Eine gute Idee schlief nach gut 25 Jahren ein", bedauert Wolfgang Meyer vom Jesteburger Arbeitskreis für Heimatpflege. Gemeint ist die Partnerschaft mit der Gemeinde Leitzkau in Sachsen-Anhalt. Mit einer Bilderschau erinnert der Heimatverein jetzt an die Zeit der Partnerschaft. Als erste Gemeinde im Landkreis Harburg beschloss die Gemeinde Jesteburg am 8. März 1990 eine Partnerschaft mit der Gemeinde Leitzkau im Landkreis Jerichower Land (Sachsen-Anhalt) einzugehen. Gut zwei Monate später fuhr...

Rund 50 Gäste aus Pont de Claix besuchten anlässlich des Jubiläums der Städtepartnerschaft Ende August Winsen. Das 50-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen Winsen und Pont de Claix wurde ausgiebig gefeiert. Neben einer Stadtrundführung gehörten auch Abstecher in die Lüneburger Heide und nach Hamburg zum abwechslungsreichen Besuchsprogramm. Abschluss bildeten der deutsch-französische Abend im Schlosspark und das Fest der Kulturen an der Rathausspitze. Die Freude über das Wiedersehen war...

Eine fünfköpfige Delegation aus Stade, angeführt von Bürgermeister Sönke Hatlef (CDU) stattete jetzt der schwedischen Partnerstadt Karlshamn einen Kurzbesuch ab. Dabei wurde auch die Frage erörtert, wie die Bürger beider Städte wieder mehr von der Städtepartnerschaft profitieren können. Zur Stader Delegation gehörten neben dem Bürgermeister sein Stellvertreter Christoph von Schassen (CDU), Christoph Grüneberg, zuständig für Städtepartnerschaften, Wirtschaftsförderer Matthias Bunzel sowie...

Zur Feier des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Winsen und Pont de Claix reiste kürzlich eine 50-köpfige Delegation per Bus nach Frankreich. Unter den Besuchern aus der Luhestadt waren Ratsmitglieder, Mitarbeiter der Stadtverwaltung sowie Personen, die sich in der Vergangenheit um die Städtepartnerschaft verdient gemacht haben. Auch die Winsener Vereine und Institutionen waren vertreten, um ihre Beziehungen zu Pont de Claix weiter zu festigen. Enge Verbindungen zeigten vor...

"Mit dieser Unterschrift sind viele Aufgaben verbunden. Wir wollen zeigen, wofür die die Ukraine steht. Derzeit kämpfen wir aber erstmal um unsere Zukunft!" Das sagte Serhij Orljuk, Bürgermeister der 73.000-Einwohner-Stadt Berdytschiw im Süden des vom russischen Angriffskrieg gebeutelten Landes, bevor er am vergangenen Mittwoch die Urkunde für eine Städtepartnerschaft mit Buchholz unterzeichnete. Berdytschiw ist nach Canteleu (Frankreich, seit 1975), Wohlau (Polen, 1996), Järvenpää (Finnland,...

"Über 50 Jahre gelebte Freundschaft" lautete jetzt das Motto der Jubiläumsfeier der Schulpartnerschaft zwischen der Winsener Johann-Peter-Eckermann-Realschule und dem Collège Nelson Mandela in Winsens Partnerstadt Pont-de-Claix. Anlass war der Besuch einer französischen Schülergruppe in der Luhestadt.  Im Zwei-Jahres-Rhythmus ist der gegenseitige Besuch fester Bestandteil der Terminpläne beider Schulen. Dennoch war diesmal die Freude auf beiden Seiten besonders groß, denn der Austausch läuft...

Nach der Kunstausstellung „Meine Stadt in Bildern“ ist nun ein Kalender in limitierter Auflage mit zwölf Motiven erschienen, der ab sofort für nur fünf Euro in der Tourist-Info im Marstall erhältlich ist. Das Zahlenwerk zeigt ausschließlich Kunstwerke von lokalen Künstlern aus Winsen und der französischen Partnerstadt Pont de Claix. Beide Kommunen hatten dazu aufgerufen, Motiv zu malen, zu zeichnen oder zu fotografieren - mit großem Erfolg. In den Kalender konnte allerdings nur eine kleine...

In seiner Sitzung am 26. Juni dieses Jahres hatte der Rat der Stadt Buchholz beschlossen, eine Städtepartnerschaft mit der Stadt Brody in der Ukraine zu begründen - jetzt, kurz vor Weihnachten, reiste Bürgermeister Jan-Hendrik Röhse an die ukrainische Grenze, um die neue Verbindung zu besiegeln.  Der Kontakt zur Stadt Brody kam über die Partnerstadt Wohlau zustande, die wiederum partnerschaftliche Beziehungen zu Brody unterhält. Bereits im August letzten Jahres hat Bürgermeister  Röhse...

Bislang pflegt die Stadt Buchholz drei Städtepartnerschaften: seit 1975 mit Canteleu (Frankreich), seit 1996 mit Wohlau (Polen) und seit 2005 mit Järvenpää (Finnland). Dass die nächste Städtepartnerschaft noch nicht vereinbart wurde, liegt am Buchholzer Stadtrat. Der hat in seiner Sitzung vor den Sommerferien der Verwaltung aufgegeben, gleich mit zwei Städten in der Ukraine eine Partnerschaft einzugehen - ein sehr ungewöhnlicher Vorgang, der die Verwaltung vor Herausforderungen stellt. "Die...

Wie schon berichtet, trafen vergangene Woche in Hittfeld die Vertreter aus Decatur ein. Decatur ist Seevetals befreundete Stadt in Illinois, den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Städtepartnerschaft besteht offiziell seit dem 25. September 1975 und wurde per Ratsbeschluss auf Patenschaftsübernahme offiziell beschlossen. "Um Grenzen zu überbrücken und Freundschaften zwischen den Nationen zu pflegen", lautet der Hintergrund der Freundschaft auf der Homepage des Bündnisses. Freundschaften...

Viele Gäste aus Seevetals Partnerstadt Decatur in den USA sind zurzeit zu Besuch in der Gemeinde. Erster Höhepunkt war der offizielle Empfang im Seevetaler Rathaus. Seevetals Bürgermeisterin Emily Weede empfing die vom Councilman Patrick McDaniel angeführte Delegation mit 21 Besuchern im festlich Seevetaler Farben geschmückten Rathaus. Patrick McDaniel trug sich, in Begleitung von Seevetals Ratsvorsitzender Angelika Tumuschat-Bruhn, in das Goldene Buch der Gemeinde ein. Die Jagdhornbläser vom...

Im Sommer 2023 besuchten Helena Eischer und Lutz Otte aus Buchholz die Partnerstadt Järvenpää in Finnland. Vorangegangen war eine Einladung der dortigen Bürgermeisterin Iiris Laukkanen, anlässlich ihres Besuches der Stadt Buchholz im März zur Einweihung der Järvenpää-Brügge, zur Besichtigung der gerade erweiterten Grundschule Harjulan Koulu. ”Ich fühlte mich sehr geehrt, dass die Bürgermeisterin und die Rektorin Tarja Edry an einem Samstag in der Urlaubszeit mir die Schule zeigen wollten”,...

Seit fast 50 Jahren ist Pont de Claix, eine Stadt am Rande der französischen Alpen, die Partnerstadt von Winsen. Nun feierte der Ort vor den Toren der Olympiastadt Grenoble sein 150-jähriges Bestehen.  Mit einem großen Festakt vor dem Rathaus von Pont de Claix zelebrierte die noch recht junge französische Kommune ihren runden Geburtstag. Bürgermeister, Christophe Ferrari, bedankte sich in seiner Ansprache bei allen, die dazu beigetragen haben, dass aus dem kleinen, unscheinbaren Arbeitervorort...

Besuch aus Stades Partnerstadt Karlshamn: Drei hochrangige Gäste aus der südschwedischen Kleinstadt waren kürzlich für ein paar Tage in der Hansestadt. Sie erhielten Einblicke in die Arbeit der Stadtverwaltung und bekamen einige Großprojekte gezeigt. Die Städtepartnerschaft zwischen Stade und Karlshamn besteht seit mittlerweile 40 Jahren.  „Dieses kleine Jubiläum war mir ein willkommener Anlass, die Schweden nach Deutschland einzuladen, nachdem wir im vergangenen September in Karlshamn einige...

Seit Beginn des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine im Februar 2022 sind nicht nur Millionen Menschen ins Ausland geflüchtet. Auch im Land selbst sind Ukrainer auf der Flucht, unzählige leiden. Der Buchholzer Verein Herzbrücke Nordheide engagiert sich seit Anfang April vergangenen Jahres für die ukrainische Stadt Berdychev mit mehreren Hilfsgüterlieferungen. Der Buchholzer Stadtrat hat jetzt zwei Städtepartnerschaften mit Berdychev und der ebenfalls ukrainischen Stadt Brody beschlossen -...

Intensiv gelebte Städtepartnerschaft: In diesem Jahr kommen die Asfelder nach Harsefeld wd. Harsefeld. Nachdem die Harsefelder im vergangenen Jahr in Frankreich mit 54 Personen in ihrer Partnerstadt Asfeld zu Besuch waren, werden in diesem Jahr vom 28. April bis 1. Mai die Franzosen auf der Geest erwartet. "Die Einladungen an die Bürgermeisterin und Vorsitzenden des Asfeld- und Harsefeld-Komitees, Aline Beaujard und Didier Fleury, sind offiziell verschickt, doch besprochen wurde der Besuch...

Vertreter der Stadt Winsen - bestehend aus Hans Riepenhausen (Präsident der Boule-Abteilung des HSV Stöckte), Michael Weiler (Lehrer an der Kunstschule Pavo in Winsen) und Matthias Schrenk von der Stadtverwaltung - reisten kürzlich in die französische Partnerstadt Pont de Claix. Zweck des Treffens war u. a. die Wiederbelebung von bestehenden und die Initiierung von neuen Kontakten zwischen den Partnerstädten. Das Programm in Pont de Claix war vielfältig. Neben Begegnungen wie zum Beispiel mit...

Ausflüge, eine Rallye und gemeinsames Franzbrötchen-backen: Mit einer wegen der Corona-Pandemie zweijährigen Verspätung und einem umfangreichen Programm feierte Apensen kürzlich die 40-jährige Städtepartnerschaft mit Ploërmel (Bretagne/Frankreich). Anfang der 1990er Jahre hat sich auch Gornau (Sachsen) als Partnergemeinde der Städtefreundschaft angeschlossen. So kamen jetzt Mitte Juli 17 Personen aus Gornau und 14 Personen aus Ploërmel für eine Woche zu Besuch nach Apensen. Praktisch: Der große...

Die Partnerschaft zwischen Assel und Rosières ist nach 50 Jahren lebendig wie eh und je. Das wurde am vergangenen Wochenende einmal mehr deutlich. Das Jubiläum, zu dem mehr als 60 Franzosen angereist waren, wurde groß gefeiert. Gottesdienst, Festakt, Fotoschau, Bürgerball, Festumzug und schließlich das „Spiel ohne Grenzen“ mit originellen Angeboten durch ortsansässige Vereine, Musikgruppen und Institutionen boten einen würdigen Rahmen für die „Goldene Hochzeit“. Die Wiedersehensfreude sei...

sla. Buxtehude. Nach 20 Jahren hat die Hansestadt Buxtehude erstmals wieder eine Beauftragte für die Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Blagnac: Das Aufgabengebiet ist für Nicole Stare allerdings nicht neu, denn die 47-Jährige betreut schon länger die enge Verbindung zu Frankreich, die 1985 mit einer Partnerschaft besiegelt wurde. Von Vorteil: Die Buxtehuderin hat auch private Kontakte zu dem südfranzösischen Ort in der Nähe von Toulouse. "Mein Herz hängt an Blagnac", sagt Stare....